Behöver du tillstånd för heta arbeten för att ta bort rost i zon 1?
Vad ett verktyg i ATEX kategori 2 tar bort ur frågan om tillstånd, vad som ligger kvar hos platsens operatör, och var certifikatet slutar ge svar.
Oftast inte för verktyget, om det är certifierat för ATEX kategori 2 och platsens riskbedömning instämmer. En certifierad tryckluftsdriven nålhammare ger ingen låga, ljusbåge eller antändande gnista, så arbetet är i regel inte hett arbete. Men beslutet om tillstånd ligger hos platsens operatör enligt direktiv 1999/92/EG, inte hos certifikatet. Och där acetylen förekommer är förbrukningsdelarna av berylliumkoppar på de flesta certifierade hammare fel val, oavsett vad verktyget är klassat för.
Fyra sätt att få bort rost från stål i ett explosionsfarligt område i drift
Vart och ett är ett verkligt svar. Vilket som passar beror på zonen, underlaget och hur mycket av anläggningen du kan stänga av.
Avstängt, gasfritt, konventionella verktyg
- Utrustning
- Lägst
- Tändkälla
- Ingen när det är gasfritt
- Administration kring tillstånd
- Ingen
Kostnad: produktionsstopp. Rätt för en fullständig renovering av en tank, fel för en punktreparation på en ledning i drift.
Konventionella verktyg med tillstånd för heta arbeten
- Utrustning
- Låg
- Tändkälla
- Ja, genom rutiner
- Administration kring tillstånd
- Gasvakt, brandvakt, beredskap
Kostnad: varje arbetstimme bär personer som inte arbetar, på ett tillstånd som löper ut. Administrationen överstiger verktygskostnaden inom några veckor.
Mekaniska verktyg i ATEX kategori 2
- Utrustning
- 10-50 % dyrare
- Tändkälla
- Borttagen genom konstruktionen
- Administration kring tillstånd
- Platsens riskbedömning
Kostnad: certifieringen har gränser, se nedan. Annars försvinner administrationen. ATEX-serien →
Högtrycksvattenblästring
- Utrustning
- Hög
- Tändkälla
- Ingen
- Administration kring tillstånd
- Ingen
Kostnad: flash rust på rengjort stål före beläggningen, och vatten att samla upp och omhänderta.
Vad gäller kapacitet anger TRELAWNY upp till 30 m²/tim för en gåendestyrd deck scaler mot ungefär 13 m²/tim för vattenblästring vid 500 bar: deras eget värde, inte ett oberoende test. Vattenblästring eller mekanisk rostborttagning.
Vad "II 2 G Ex h IIC T4 Gb" faktiskt ger dig
TRELAWNYs Ex-verktyg har två märkningar, II 2 G Ex h IIC T4 Gb för gas och II 2 D Ex h IIIC T135°C Db för damm, certifierade genom Element Materials Technology, ett europeiskt anmält organ, enligt direktiv 2014/34/EU. Välj varje del för att se vad den betyder.
Kategori 2 gäller gaszon 1 och dammzon 21, där en explosiv atmosfär sannolikt uppstår vid normal drift, ungefär 10 till 1 000 timmar per år. Utrustning i kategori 2 täcker även de mindre krävande zonerna 2 och 22.
- Direktiv 2014/34/EU
- UtrustningenTillverkaren: märkning, bedömning av anmält organ, EU-försäkran om överensstämmelse.
- Direktiv 1999/92/EG
- ArbetsplatsenArbetsgivaren: riskbedömning av explosionsrisker, zonklassning, explosionsskyddsdokumentet. Det är här tillstånden hör hemma.
- Äldre material visar fortfarande
EX II 2 G c IIA T4enligt direktiv 94/9/EG. IIA omfattar propan och metan; IIC lägger till väte och acetylen. För en plats med väte, be om det gällande EU-typintyget i stället för att utgå från en webbsida. - Certifikatet gäller verktyget. Det gäller inte förbrukningsdelarna som sitter längst fram på det.
IIC betyder inte säker mot acetylen
Det här är ett kemiskt problem, inte ett problem med tändenergi, och det är det felsätt som ingen skriver ner.
Acetylen reagerar med kopparlegeringar med mer än ungefär 65 till 70 % koppar och bildar kopparacetylid, ett stötkänsligt sprängämne. Berylliumkoppar ligger över 80 % koppar, och det gör aluminiumbrons också. Nålarna på en certifierad nålhammare och huvudena på en certifierad rosthammare är av berylliumkoppar, eftersom det är det som gör dem gnistfria.
Ett verktyg certifierat för IIC, en grupp som formellt omfattar acetylen, kommer alltså med förbrukningsdelar som inte bör användas där acetylen förekommer. Certifikatet är inte fel: det handlar om huruvida verktyget kan antända atmosfären, och det kan det inte. Det handlar inte om huruvida verktygets material reagerar med den.
Berörs: anläggningar för fyllning av acetylenflaskor, acetylenlager och processområden som hanterar acetylen direkt. Specificera en legering med låg kopparhalt, under 65 % koppar, och hantera certifieringsfrågan separat.
Berörs inte: raffinaderier, LNG-fartyg, tankfartyg, gasanläggningar och den stora majoriteten av offshorearbete.
Gnistfrihet förutsätter god ordning
EN 1127-1 anger att slag där rost och lättmetaller är inblandade kan starta en termitreaktion. Forskningen går tillbaka till en artikel från Institution of Chemical Engineers 1968 av Gibson, Lloyd och Perry: snedslag från många metaller, bland dem berylliumkoppar och brons, mot aluminiumrester på rostigt kolstål kunde antända en brännbar blandning av gas och luft.
Det var inte verktygets legering som var variabeln. Det var resterna på stålet. Ett korrekt specificerat verktyg av berylliumkoppar på förorenat stål kan fortfarande ge en tändkälla.
Vad det betyder på plats: enkelt och billigt
- Inspektera förbrukningsdelarna före användning.
- Byt nålar som har fått inbäddat stål.
- Håll verktygen rena och torra mellan skiften.
- Ta reda på om aluminiumverktyg har använts på stålet du ska arbeta med.
Hur länge kan en operatör använda varje Ex-verktyg?
Det besvaras av ett annat direktiv, 2002/44/EG: ett insatsvärde på 2,5 m/s² A(8) och ett gränsvärde på 5,0 m/s² A(8). Den kraftiga VL303Ex ligger högst av de tre nålhammarna vid det sämre greppet, och SF3-EX med tre huvuden är ett 17‑minutersverktyg.
| Verktyg | Deklarerad vibration, sämre greppet (m/s²) | Exponeringstid till insatsvärdet | Exponeringstid till gränsvärdet |
|---|---|---|---|
| VL223Ex nålhammare | 2,95 † | Nås inte under ett 8‑timmarsskift | |
| VL203Ex nålhammare | 3,26 † | Nås inte under ett 8‑timmarsskift | |
| VL303Ex nålhammare | 3,70 † | Nås inte under ett 8‑timmarsskift | |
| VL203Ex mejselhammare | 4,14 † | Nås inte under ett 8‑timmarsskift | |
| VL303Ex mejselhammare | 4,30 † | Nås inte under ett 8‑timmarsskift | |
| SF11-Ex rosthammare för däck | 5,76 | 6 tim 02 min | |
| VLSF1-EX rosthammare med ett huvud, främre handen | 9,90 | 2 tim 02 min | |
| SF3-EX rosthammare med tre huvuden | 13,40 | 1 tim 07 min |
Värdet "under 2,8 m/s²" i seriens material gäller bara nålmodellerna, och bara vid det primära greppet. För en verklig riskbedömning, använd Arbetsmiljöverkets vibrationskalkylator; vår guide om vita fingrar har en kalkylator för bemanning.
Utsugningen behöver ett eget certifikat
Certifieringen gäller antändning, inte vad operatören andas in. Rostborttagning river upp damm från beläggningen, som i äldre anläggningar kan innehålla bly, och från slitage på förbrukningsdelarna av berylliumkoppar. Legeringarna innehåller ungefär 2 % beryllium, legerat och inte fritt, och inga fall finns registrerade från gnistfria handverktyg; den dokumenterade risken finns vid gjuteri- och bearbetningsarbete. Det är ändå ett skäl att suga ut vid källan.
En dammsugare för allmänt bruk för tillbaka den tändkälla du just betalat för att ta bort, och en vanlig luftslang på ett certifierat verktyg ger statisk elektricitet en väg tillbaka. Guide om dammutsugning och blyhaltig färg.
Beslutet
- KolvätenZon 1 eller zon 21Mekanisk rostborttagning i ATEX kategori 2 tar bort administrationen kring tillstånd och betalar snabbt tillbaka merkostnaden. ATEX-serien →
- Acetylen i klassningenFyllningsanläggningar, lager, processområdenCertifikatet är inte det avgörande. Förbrukningsdelar av kopparlegering är fel specifikation.
- Vad du än väljerAlla klassade utrymmenPlatsens riskbedömning enligt 1999/92/EG avgör tillståndet. Verktygets certifikat är underlag för den, inte en ersättning.
Rostborttagning i explosionsfarliga områden: vanliga frågor
Tar ATEX-verktyg bort behovet av tillstånd för heta arbeten?
Inte automatiskt. TRELAWNY uppger att deras Ex-serie är certifierad för användning utan tillstånd för heta arbeten, och resonemanget håller: ett certifierat verktyg är inte en erkänd tändkälla, så arbetet är i regel inte hett arbete. Men direktiv 2014/34/EU styr utrustningen medan direktiv 1999/92/EG styr arbetsgivaren, och beslutet om tillstånd ligger hos platsens riskbedömning och explosionsskyddsdokument. Många operatörer kräver fortfarande tillstånd för kallt arbete eller för arbete i slutna utrymmen.
Vad är skillnaden mellan "gnistfri" och "ATEX-certifierad"?
Gnistfri beskriver förbrukningsdelens material, oftast berylliumkoppar eller aluminiumbrons, valt för att det inte kastar antändande gnistor vid slag. ATEX-certifierad beskriver hela verktyget, oberoende bedömt av ett anmält organ mot direktiv 2014/34/EU för en viss zon, gasgrupp och temperaturklass. Nålar av berylliumkoppar på en icke certifierad nålhammare gör den inte till ett verktyg för zon 1.
Kan man använda verktyg av berylliumkoppar nära acetylen?
Nej. Acetylen reagerar med legeringar med mer än ungefär 65 till 70 % koppar och bildar kopparacetylid, som är stötkänsligt och explosivt. Berylliumkoppar och aluminiumbrons ligger båda över 80 % koppar. Det gäller även verktyg certifierade för gasgrupp IIC, eftersom risken är en kemisk reaktion snarare än en fråga om tändenergi. Anläggningar med acetylen behöver en legering med låg kopparhalt, under 65 % koppar.
Vad är skillnaden mellan zon 1 och zon 2?
Zon 1 är ett område där en explosiv gasatmosfär sannolikt uppstår vid normal drift, ungefär 10 till 1 000 timmar per år. Zon 2 är ett område där den inte är sannolik vid normal drift och bara förekommer under korta perioder. Zon 1 kräver utrustning i kategori 2; zon 2 kräver kategori 3. Utrustning i kategori 2 godtas i zon 2, men inte tvärtom. Motsvarigheterna för damm är zon 21 och zon 22.
Behöver en ATEX-dammsugare certifieras separat från verktyget?
Ja. Dammutsugning är separat utrustning och behöver en egen certifiering för den zon den arbetar i. TRELAWNYs ATEX-dammsugare KAV30 är certifierad II 2 G Ex h IIC T6 Gb och II 2 D Ex h IIIC T50°C Db, och varje enhet levereras med ett intyg om jordkontinuitet. En antistatisk luftslang är också en separat artikel, eftersom en vanlig slang på ett certifierat verktyg återskapar en väg för statisk elektricitet.
Planera vidare
TRELAWNYs ATEX-serie
VL-Ex-nålhammare, SF-Ex-rosthammare och dammsugaren KAV30, för gaszon 1 och dammzon 21.
Se serien → DammDammutsugning vid blyhaltig färg
Varför dammsugaren måste vara av klass H, och avvägningen kring luftflöde för ATEX.
Läs guiden → VibrationerExponeringstider för nålhammare
Alla TRELAWNYs nålhammare, vid det grepp som avgör.
Läs guiden →Verktygen som nämns här, med priser
Listpriser i euro. Varje sida visar modellerna, de deklarerade värdena och förbrukningsdelarna.
ATEX-verktyg
Certifierade Ex-utföranden för gaszon 1 och dammzon 21.
Från 345 € exkl. momsSe modeller och priser →
Rosthammare
SF1 med ett huvud och SF3 med tre huvuden för kraftigt glödskal och tjocka beläggningar på plåt.
Från 265 € exkl. momsSe modeller och priser →
SF11 rosthammare för däck
Gåendestyrd, 252 mm per arbetsgång, för öppet däck. Standard och ATEX.
Från 2 690 € exkl. momsSe modeller och priser →Listpriser i euro, exkl. moms och frakt. Lägg till artiklar i din offertförfrågan för ett fast pris.
Registrera inom 60 dagar efter köpet för att aktivera den, eller låt oss göra det åt dig. Spara inköpsbeviset.
Registrera min garanti ›Berätta vad klassningen säger
Vi anger exakt modell och artikelnummer, med IMPA-koder, och vad vi valt bort och varför. Om er atmosfär utesluter förbrukningsdelar av kopparlegering säger vi det också. Offert i euro.
- Zon
- Gasgrupp
- Underlag och beläggning
- Area
- Leveranshamn
Offertförfrågan skickad
Tack. Din förfrågan är på väg till SepcoTech, och du får svar inom en arbetsdag.