TRELAWNY Offert
TRELAWNY · Marint och industriellt

TRELAWNY PPT RotoPeen-verktyg för förbehandling

PPT tar stålet tillbaka till blank metall och lämnar en ytprofil, utan blästerkärl, utan inneslutning och utan förbrukat blästermedel att samla upp. 50 mm och 100 mm bredd, tryckluft eller 230 V el, helt inkapslat (TVS®).

PPT RotoPeen-verktyg
PPT RotoPeen-verktyg från 1 550 € exkl. momsDetaljer

Välj ditt PPT-verktyg

Välj bredd och lägg till den i din offertförfrågan. Vi svarar med ett fast pris, oftast inom en arbetsdag.

PPT RotoPeen-verktyg

Den handhållna PPT med utsugskåpa (TVS®), i 2" och 4" skärbredd. Välj slipmedel på kortet: 3M™ Rotopeen™ C-flaps eller stjärnfräsar.

PPT 2" RotoPeen-verktyg, tryckluftTryckluft

Artikelnr: 194.0205

PPT 2" RotoPeen-verktyg, tryckluft

Handhållen, helt inkapslad. 50 mm (2") skärbredd.

  • Skärbredd50 mm (2")
  • Effekt0,9 kW, tryckluft
  • Vikt med C-flaps4,40 kg
2 190 €exkl. moms och frakt, listpris
PPT 4" RotoPeen-verktyg, tryckluftTryckluft

Artikelnr: 194.0405

PPT 4" RotoPeen-verktyg, tryckluft

Handhållen, helt inkapslad. 100 mm (4") skärbredd.

  • Skärbredd100 mm (4")
  • Effekt0,9 kW, tryckluft
  • Vikt med C-flaps5,05 kg
3 190 €exkl. moms och frakt, listpris

Priserna är SepcoTechs listpriser i euro, exkl. moms och frakt. Varje artikel har sitt originala TRELAWNY-artikelnummer och läggs direkt till i din offertförfrågan. ShipServ TN 317548.

Köper du till flera fartyg eller en hel flotta?Berätta hur många fartyg eller enheter det gäller så återkommer vi med ett pris.
Registrera din 12 månaders garanti och få ut mesta möjliga av produkten.

Registrera inom 60 dagar efter köpet för att aktivera den, eller låt oss göra det åt dig. Spara inköpsbeviset.

Registrera min garanti
Osäker på vilken PPT du behöver? Bygg den med tre valBredd, drivning och slipmedel ger dig ett exakt artikelnummer. Sedan listar vi vad verktyget behöver för att fungera rätt, så att din offert blir komplett.Öppna konfiguratorn

Tillbehör och förbrukningsdelar

Relaterade artiklar är samlade på ett kort. Välj artikel på kortet. Beskrivningar och förpackningsstorlekar kommer från vår prislista.

RotoPeen-enheter, C-flaps

Artikelnr: 438.0235

RotoPeen-enheter, C-flaps

3M™ Rotopeen™-enheter med C-flaps i 2" och 4".

  • Beskrivning2" RotoPeen-enhet med C-flaps
1 050 €exkl. moms och frakt, listpris
fräsnav, kompletta

Artikelnr: 438.0220

Fräsnav, kompletta

Kompletta nav med stjärn- eller beam-fräsar, i 2" och 4".

  • BeskrivningNav för stjärnfräsar 2", komplett
205 €exkl. moms och frakt, listpris
Lösa fräsar

Artikelnr: 312.S200 · IMPA 59.22.56

Lösa fräsar

Enstaka reservfräsar.

  • BeskrivningStjärnfräs
2,50 €exkl. moms och frakt, listpris
Tillbehör för tryckluftsledning

Artikelnr: 421.3450

Tillbehör för tryckluftsledning

Slang, oljare, dimsmörjare och säkerhetsvajer.

  • BeskrivningLuftslang 1/4" BSP-klokoppling 2,0 m
25 €exkl. moms och frakt, listpris

Därför specificeras den

Det PPT gör som en slipmaskin, en nålhammare eller ett blästerkärl inte gör.

TRELAWNY PPT handhållet RotoPeen-verktyg, med den inkapslade valskåpan och utsugsporten
Inget blästermedel

Slipmedlet sitter kvar på verktyget

Hårdmetallkulorna är fästa på flapsen, så det finns inget förbrukat blästermedel att samla upp. Därför används det där blästring är uteslutet: blyhaltig färg, kärnkraft, över vatten, anläggningar i drift.

100 µm

En profil du kan mäta

TRELAWNYs angivna ytprofil med C-flaps, mot minimikravet 25 µm i SSPC-SP 11. SP 11 bedöms efter den uppmätta profilen, inte utseendet.

4–5 m²/h

Den täcker yta

TRELAWNYs värde på plant stål. Ett roterande borstverktyg klarar ungefär 1–3 m²/tim enligt tillverkarens värden. På ett däck eller en tankvägg är det hela arbetsdagen.

TVS®

Inkapslad som standard

En 40 mm-port tar en industridammsugare. På blyhaltig färg gör den jobbet tillåtet; på allt stål hindrar den flapsen från att överhettas.

Välja och använda slipmedlet

En vals eller ett nav slår mot ytan, bryter upp beläggningen och driver in en profil i stålet. Byt slipmedel med en bult så ändrar verktyget karaktär.

Jämförelse mellan C-flaps, stjärnfräsar och beam-fräsar
Egenskap 3M™ Rotopeen™ C-flapsVanlig färg och rost StjärnfräsarTjocka beläggningar, kraftig rost Beam cuttersHårda beläggningar
FinishNästan metallblankt stål, upp till 100 µm profilSnabb borttagning, synliga märkenMindre aggressiv, lätta märken
Över svetsfogarNo
Sliter sönder flapsen och upphäver garantin
JaJa
Rullar mot ytanBåda, före start och hela tidenBara bakre rullen
StartRullarna ner, sedan startUpp i varv fritt från ytan, sänk sedan valsen
Kåpans inställningÖvre spåretNedre spåret

Lyfter man en rulle med C-flaps monterade ändras slaghöjden och flapsen slits snabbt. Fel spår för kåpan ger samma resultat.

Checklista före start

Verktyget ensamt gör inte jobbet. Ordna det här före första morgonen på plats.

Lufttillförsel

Flöde
30 cfm vid 6,2 bar
Arbetsområde
5,5–6,9 bar
Slangens innerdiameter
minst 13 mm
Slanglängd
högst 30 m

Varje extra 15 m slang kostar ungefär 0,21 bar. Utanför arbetsområdet slits spetsar och flaps i förtid.

Elförsörjning

230 V
minst 13 A
Kabel
2,5 mm², högst 30 m
110 V
3,0 kVA med mittuttag
110 V-matning
16 A

Vid 110 V, anslut inget annat till transformatorns ingång.

Smörjning

Dimsmörjare
Inom 3 m från verktyget
Dagligen
Några droppar i luftintaget
Olja
Zinkfri olja för tryckluftsverktyg

Till exempel Shell S22 eller R10, eller Castrol Hyspin ZZ32.

Lägg till en dimsmörjare i konfiguratorn ↑

Utsugning

Dammsugare
minst 2 000 W
Port
40 mm

För lågt flöde och flapsen smälter runt hårdmetallspetsarna. Utsugningen kyler lika mycket som den rengör. K-seriens KAV30 är ATEX-godkänd för gaszon 1 och dammzon 21.

Lägg till en dammsugare i konfiguratorn ↑

Vibrationer (vita fingrar)

3,1–7,8 m/s²Deklarerat, per variant och slipmedel

Det här värdet avgör exponeringstiden per operatör, och det är siffran din kunds arbetsmiljöansvarige kommer att fråga efter. Planera exponeringen innan jobbet börjar.

Exponeringskalkylator i vår guide om vita fingrar →

Där den inte passar

Inga fel, bara vad en roterande fräs är. Billigare att veta före beställningen än dag två.

Svetsfogar med C-flaps

Bultar, nitar, fogar och kanter sliter sönder flapsen och skadar spetsarna. Den skadan omfattas inte av garantin.

I stället: montera fräsar, eller för arbete som mest gäller fogar, använd en nålhammare.

De sista 55 mm mot en vägg

Kåpan och rullarna ger det avståndet på alla varianter. Hörn, avstyvningar, konsoler och genomföringar når den inte.

I stället: planera ett andra verktyg, och skriv specifikationen så att båda metoderna ger samma grad.

Synligt eller tunt stål med fräsar

Stjärnfräsar lämnar synliga märken; beam-fräsar lämnar lätta märken. En jämn finish nära blästring kan kräva mer än ett verktyg.

I stället: använd C-flaps där finishen syns.

Används av rederier över hela världen

Vad rederier och entreprenörer säger om TRELAWNY-verktyg.

“All TRELAWNY tools and machines are user-friendly and working perfectly for both small and large deck use.”

DFDS

“TRELAWNY small- and large-area de-scaling tools are spread across our fleet now, following demonstrations carried out on board one of our vessels.”

P&O Ferries

“Excellent technical support on your end.”

Noble Drilling

Rederier som använder TRELAWNY-verktyg

MSCBernhard Schulte (BSM)Zodiac MaritimeV.ShipsWallemSynergy GroupAnglo-EasternColumbia ShipmanagementSubsea 7SaipemRoyal WagenborgAtlantic LloydExecutive Ship ManagementTransocean

Det här får du när du köper via SepcoTech

  • Invoiced in euro.
  • TRELAWNY-lager i Danmark. Leveransvillkor anges i offerten.
  • Beställning på marint vis: IMPA-koder på artiklarna och beställning via ShipServ.
  • En offert för flera varumärken, inte en leverantör per verktyg.
  • Vi registrerar din garanti på begäran och hanterar eventuella garantiärenden åt dig.
  • Vi säljer till redare, fartygsförvaltare och varv var de än finns.

PPT RotoPeen-verktyg: vanliga frågor

Vad kostar TRELAWNYs PPT-verktyg?

SepcoTechs listpriser, exkl. moms och frakt: PPT RotoPeen-verktyg från 1 550 € (2" PPT tryckluft, stjärnfräsar).

Tillbehör och förbrukningsdelar köps separat. Lägg till artiklarna i en offertförfrågan för ett fast pris.

Uppfyller PPT SSPC-SP 11?

SP 11 kräver blank metall utan missfärgning och en ytprofil på minst 25 µm, bedömd mot bildstandarden SSPC-VIS 3. TRELAWNY anger att Rotopeen C-flaps ger en profil på upp till 100 µm, långt över minimikravet.

Om ett visst jobb uppfyller SP 11 beror på operatören, underlaget och kontrollen - mät profilen med replikatejp eller djupmikrometer i stället för att bedöma den med ögat, och kontrollera beläggningstillverkarens datablad, som kanske bara kräver SP 3.

Hur stor kompressor behöver 4" PPT?

30 cfm (840 l/min, ungefär 14 l/s) vid 6,2 bar, samma som 2". Räkna med marginal: verktyget måste hålla 6,2 bar vid inloppet, och en 30 m slang med 13 mm innerdiameter kostar redan tryck.

TRELAWNYs webbsida anger värdet som "30 l/s (840 cfm)", vilket är ett enhetsfel i deras tabell.

Kan den förbehandla ytor för målning utan dammutsugning?

Den bör inte köras så. Bruksanvisningen anger dåligt utsugsflöde som orsaken till att flapsen bränns och smälter runt hårdmetallspetsarna, så utsugningen skyddar förbrukningsdelarna lika väl som operatören.

På blybaserad färg eller förorenade beläggningar är ett utsugssystem med HEPA-filter ett lagkrav i de flesta länder, inte en preferens.

Tryckluft eller el?

Tryckluft, om du har 30 cfm. Tryckluftshuvudet är lättare, går med 2 700 varv/min mot 2 000 varv/min och har mindre som kan gå sönder i våt miljö.

El, om du arbetar inne i en byggnad utan kompressor - tänk på att 110 V-versionen kräver en transformator på 3,0 kVA och en 16 A-matning, vilket inte är ett vanligt vägguttag.

Kan PPT användas på svetsfogar?

Med fräsar monterade, ja. TRELAWNY anger hamring och borttagning av slagg från svetsfogar som ett användningsområde.

Med Rotopeen C-flaps, nej. Bruksanvisningen är tydlig med att C-flaps som körs över bultar, nitar, svetsfogar eller arbetsytans kant slits sönder, skadar hårdmetallspetsarna och skapar ett farligt arbetsläge, och att skadan inte omfattas av garantin.

Om ditt jobb mest består av fogar är en nålhammare eller ett borstverktyg ett bättre köp.

Hur nära en vägg kan PPT arbeta?

55 mm. Kåpan och rullarna ger det arbetsavståndet, och det är detsamma på alla fyra varianterna.

Hörn, avstyvningar, konsoler och rörgenomföringar kräver ett andra verktyg, till exempel en nålhammare, ett borstverktyg eller handförbehandling. Om hela ytan ska uppfylla en och samma grad måste specifikationen tillåta att den görs klart med mer än en metod.

Hur länge håller flapsen?

En amerikansk återförsäljare av motsvarande 3M-flap anger ungefär 40 timmar; TRELAWNY publicerar inget värde. Den verkliga livslängden beror på fyra saker som bruksanvisningen anger: båda rullarna i kontakt med ytan, rätt lufttryck, rätt kåphöjd och flapsen monterade åt rätt håll.

Gör du fel där blir flapsen den dyra delen av att äga verktyget.

Finns det en ATEX-version?

Inte av själva PPT. Dammsugaren KAV30 som hör till den är ATEX-godkänd för gaszon 1 och dammzon 21.

För explosionsfarliga områden, fråga oss - rätt svar kan vara ett annat verktyg i TRELAWNYs ATEX-serie.

Vilken garanti har TRELAWNYs PPT-verktyg?

TRELAWNYs produkter har 12 månaders garanti, som aktiveras när produkten registreras inom 60 dagar efter köpet. Du kan registrera den på TRELAWNYs webbplats, trelawny.com/warranty, eller be SepcoTech göra det åt dig.

Spara inköpsbeviset, det behövs för att hantera ett garantiärende. SepcoTech hanterar garantiärenden för sina kunders räkning.

Kan jag köpa TRELAWNYs PPT-verktyg från SepcoTech?

Ja. SepcoTech är auktoriserad TRELAWNY-distributör för marina kunder och offshorekunder.

Lägg till artiklarna i en offertförfrågan. En specialist svarar, oftast inom en arbetsdag, med fast pris och leveranstid.

Bygg din offert

Berätta om underlaget, beläggningen och den standard du måste uppfylla, så offererar vi rätt variant och förbrukningsdelarna som hör till. Dina valda artiklar visas automatiskt nedan.

✓

Offertförfrågan skickad

Tack. Din förfrågan är på väg till SepcoTech, och du får svar inom en arbetsdag.

Dina uppgifter

Berätta vem du är så återkommer vi med fast pris och leveranstid, oftast inom en arbetsdag.

Din artikellista bifogas automatiskt. Vi svarar oftast inom en arbetsdag.