TRELAWNY SF1 och SF3 rosthammare
Tryckluftsdrivna hammare som bryter upp kraftigt glödskal, tjock färg och rost före blästring eller ommålning. SF1 med ett huvud är för trånga områden, SF3 med tre huvuden för snabbare arbete på öppet stål. Båda finns i ATEX -EX-utförande.
Välj rosthammare
Välj en modell och lägg till den i din offertförfrågan. Vi svarar med ett fast pris, oftast inom en arbetsdag.
Tryckluft1 huvudArtikelnr: 196.5095 · IMPA 59.03.84
SF1 rosthammare, ett huvud
En kolv och ett 55 mm-huvud, för trånga områden. Välj utbytbara fräshuvuden av hårdmetall eller ett huvud i ett stycke som inte går att byta.
- HuvudKorsformat, konisk passning, hårdmetall
- Arbetsbredd55 mm
- Vikt2,5 kg
Tryckluft3 huvudenArtikelnr: 153.5300
SF3 rosthammare, tre huvuden
Tre kolvar på ett 155 mm-huvud, för snabbare täckning på öppet stål. Välj utbytbara fräshuvuden av hårdmetall eller huvuden i ett stycke som inte går att byta.
- HuvudKorsformat, konisk passning, hårdmetall
- Arbetsbredd155 mm
- Vikt3,7 kg
ATEX, tryckluft1 huvudArtikelnr: 196.5110
SF-EX rosthammare, ATEX
ATEX-certifierade utföranden med utbytbara huvuden av berylliumkoppar, för klassade områden. Välj SF1-EX med ett huvud eller SF3-EX med tre huvuden.
- HuvudKorsformat, konisk passning, berylliumkoppar
- Arbetsbredd55 mm
- Vikt2,5 kg
Priserna är SepcoTechs listpriser i euro, exkl. moms och frakt. Varje artikel har sitt originala TRELAWNY-artikelnummer och läggs direkt till i din offertförfrågan. ShipServ TN 317548.
Registrera inom 60 dagar efter köpet för att aktivera den, eller låt oss göra det åt dig. Spara inköpsbeviset.
Registrera min garanti ›Specifikationer, användningsområden och nedladdningar
SF1 och SF3 rosthammare
| Specifikation | VLSF1-EX | SF3-EX | SF1 Vibro-Lo | SF1 i ett stycke | SF3 tre huvuden | SF3 i ett stycke |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kolvar | 1 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 |
| Huvud | Korsformat, konisk passning, berylliumkoppar | Korsformat, konisk passning, berylliumkoppar | Korsformat, konisk passning, hårdmetall | Korsformat stål i ett stycke, 27 mm | Korsformat, konisk passning, hårdmetall | Korsformat stål i ett stycke, 27 mm |
| Slag/min | 3 000 | 3 × 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 × 3 000 | 3 × 3 000 |
| Luftförbrukning | 4,25 l/s (9 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 3,3 l/s (7 cfm) | 3,3 l/s (7 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) |
| Vikt | 2,5 kg | 3,7 kg | 2,5 kg | 2,5 kg | 3,7 kg | 3,7 kg |
| Total längd | 515 mm | 450 mm | 515 mm | 485 mm | 450 mm | 485 mm |
| Arbetshöjd | 140 mm | 152,5 mm | 140 mm | 152,5 mm | 152,5 mm | 152,5 mm |
| Arbetsbredd | 55 mm | 155 mm* | 55 mm | 55 mm | 155 mm | 155 mm |
| Ljudtryck LpA | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 92,5 dB(A) | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 92,7 dB(A) |
| Ljudeffekt LwA | 105,5 dB(A) | 105,7 dB(A) | 106,3 dB(A) | 106,3 dB(A) | 105,7 dB(A) | 105,7 dB(A) |
| Vibration, deklarerad | 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 9,9 m/s² | 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 13,4 m/s² |
| Vibration, avtryckarhand / främre hand | 3,7 / 9,9 m/s² | 13,4 / 12,0 m/s² | 3,7 / 9,9 m/s² | - | 13,4 / 12,0 m/s² | - |
| Slaglängd | 26 mm | |||||
| Arbetstryck | 6,2 bar (90 psi), 5,5 till 6,9 bar | |||||
| Luftanslutning | 3/8" NPT (1/2" BSP) | |||||
Deklarerade värden enligt TRELAWNY. Ett streck betyder att inget värde har angetts för modellen.
- Snabb borttagning av tjocka beläggningar, tjock färg och rost
- Kraftig rostborttagning på skrov, däck och stålkonstruktioner
- Förbehandling före blästring
- Rengöring av rör och rördragningar
- Rostborttagning i gaszon 1 och dammzon 21 med -EX-utförandena
- Välj mellan utbytbara fräshuvuden med hårdmetallspets eller prisvärda kolvar i ett stycke av härdat stål
- Gnistfria huvuden av berylliumkoppar på ATEX-certifierade VLSF1-EX och SF3-EX
- Ergonomiskt handtag, med kort handtag och rak modell som tillval för trånga utrymmen
- Samma 27 mm-kolv och samma fräshuvuden med konisk passning för SF1 och SF3
- SF1 med ett huvud för trånga arbeten; SF3 med tre huvuden för snabbare täckning på öppna ytor
- Vibro-Lo™-handtag med reducerade vibrationer på SF1: 3,7 m/s² vid avtryckarhanden, 9,9 m/s² vid den främre handen
- TRELAWNY lämnar 12 månaders garanti på sina produkter.
- Registrera produkten på TRELAWNYs webbplats, trelawny.com/warranty, inom 60 dagar efter köpet för att aktivera garantin, eller be oss göra det åt dig.
- Spara inköpsbeviset. TRELAWNY behöver det för att hantera ett garantiärende.
- SepcoTech hanterar garantiärenden åt dig.
Tillbehör och förbrukningsdelar
Relaterade artiklar är samlade på ett kort. Välj artikel på kortet. Beskrivningar och förpackningsstorlekar kommer från vår prislista.
Artikelnr: 426.5351 · IMPA 59.03.85
Fräshuvuden
För SF1 och SF3 med konisk passning (modellerna i ett stycke har inget separat huvud). Bosshammarhuvudet ger en grövre yta för vidhäftning; berylliumkoppar är det gnistfria huvudet för -EX-modellerna.
- BeskrivningFräshuvud, hårdmetall, korsformat
Artikelnr: 612.5301
Kolvar
Standardkolven, eller stålkolven i ett stycke för modellerna i ett stycke.
- BeskrivningSF-kolv
Artikelnr: 446.1520
Underhållssatser
Välj sats för din hammare.
- BeskrivningUnderhållssats SF1 C/F
Artikelnr: 458.1555
Tillbehör för tryckluftsledning
Oljare, dimsmörjare, anslutningsslang och säkerhetsvajer.
- Beskrivning1/2" BSP oljare för ledning, komplett
Vilken SF-hammare?
En rosthammare gör den första, aggressiva arbetsgången: den bryter upp hårt, tjockt material som en nålhammare skulle behöva hela dagen för. Utgå från jobbet och följ sedan länken till rätt modell.
| Om ditt jobb är | Välj | Bra att veta | Artikelnummer | Gå till |
|---|---|---|---|---|
| Trånga hörn, bakom spant, mot skott | SF1 Vibro-Lo | En kolv, 55 mm bred och 2,5 kg. TRELAWNY bygger den för mindre, besvärliga områden som större verktyg inte når. | 196.5095 | Se SF1 → |
| Öppet däck eller skrovplåt, kraftigt glödskal | SF3 tre huvuden | Tre kolvar sida vid sida, 155 mm brett. Inte snabbare per slag, men den slår på tre punkter vid varje arbetsgång. Den har högst vibration i serien. | 153.5300 | Se SF3 → |
| Gaszon 1 eller dammzon 21 | VLSF1-EX eller SF3-EX | ATEX-certifierade, med gnistfria huvuden av berylliumkoppar. Märkningar II 2 G Ex h IIC T4 Gb och II 2 D Ex h IIIC T135°C Db, certifikat EMT19ATEX0020X. Vad certifikatet omfattar. | 196.5110 · 153.5310 | Se -EX-modellerna → |
| Du vill inte byta huvuden | SF1 eller SF3 i ett stycke | TRELAWNY kallar det det prisvärda alternativet: inget att byta, men hela kolven ersätts när den är sliten. En korsformad kolv av massivt stål, 27 mm, utan separat huvud. Modellerna tar inte bosshammarhuvudet eller något annat huvud med konisk passning. | 196.5080 · 153.5380 | Se modellerna i ett stycke → |
| En grövre yta för vidhäftning | Valfri modell med konisk passning + bosshammarhuvud | Montera bosshammarhuvudet i stället för det korsformade. TRELAWNY beskriver att det ger en grövre yta för vidhäftning. | 426.5352 | Se fräshuvudena → |
| Svetsfogar, flänsar, rördragningar, oregelbundna former | Inte en rosthammare: använd en nålhammare | Ett styvt huvud följer inte en kontur. Det gör en nålhammare, eftersom varje nål rör sig för sig. Guiden rosthammare eller nålhammare visar var varje verktyg fungerar. De flesta jobb behöver båda. | Se nålhammarna → |
Vibrationer: två händer, två värden
TRELAWNY anger 3,7 m/s² för SF1 på ett ställe och 9,9 m/s² på ett annat. Inget av värdena är ett tryckfel. De mättes vid olika händer.
Bruksanvisningen för VLSF1-EX deklarerar 3,7 m/s² vid avtryckarhandtaget, som på Vibro-Lo är TRELAWNYs vibrationsdämpade huvudhandtag, och 9,9 m/s² vid den främre handen på verktygskroppen. Databladet anger bara det första värdet och produktsidan det andra, så samma artikelnummer cirkulerar med båda. Bedöm den hand som får mest vibration: på en rosthammare är det den främre handen, som är på verktyget under hela jobbet.
Vad det betyder för rotationen. Båda SF-hammarna är verktyg för korta pass. Planera rotationen utifrån värdet för den främre handen: ungefär en halvtimme till insatsvärdet och två timmar till gränsvärdet. För långt sammanhängande arbete på öppet däck, titta på den gåendestyrda rosthammaren SF11 för däck med 5,76 m/s², eller på en Vibro-Lo-nålhammare för detaljarbete.
Alla värden, inklusive raderna med +40 % osäkerhet
| Verktyg, grepp | Vibration m/s² | Tid till insatsvärdet (2,5) | Tid till gränsvärdet (5,0) |
|---|---|---|---|
| SF1 / VLSF1-EX, avtryckarhand | 3,7 | 3 tim 39 min | mer än ett 8‑timmarsskift |
| SF1 / VLSF1-EX, främre hand | 9,9 | 31 min | 2 tim 2 min |
| SF1, främre hand vid +40 % | 13,86 | 16 min | 1 tim 2 min |
| SF3 / SF3-EX, avtryckarhand | 13,4 | 17 min | 1 tim 7 min |
| SF3 / SF3-EX, främre hand | 12,0 | 21 min | 1 tim 23 min |
| SF3, avtryckarhand vid +40 % | 18,76 | 9 min | 34 min |
SepcoTechs beräkning utifrån TRELAWNYs deklarerade värden, med T = 8 × (2,5 ÷ a)² timmar för insatsvärdet 2,5 m/s² A(8) och samma formel med 5,0 för gränsvärdet, båda enligt direktiv 2002/44/EG. Raderna med +40 % är övre gränsen för det osäkerhetsintervall TRELAWNY anger i bruksanvisningarna. Exponeringstid, inte skiftlängd. Värdena förutsätter att detta är operatörens enda vibrerande verktyg den dagen.
VLSF1-EX och SF3-EX
ATEX-certifikatet omfattar hela verktyget när det används enligt sina villkor för säker användning, inte bara huvudet.
Båda -EX-verktygen är certifierade enligt direktiv 2014/34/EU mot EN 60079-0, EN ISO 80079-36 och EN ISO 80079-37. Anmält organ är Element Materials Technology och certifikatet är EMT19ATEX0020X, enligt båda bruksanvisningarna.
Så läser du gasmärkningen: II 2 G Ex h IIC T4 Gb
IIUtrustningsgrupp II: industri ovan jord, inte gruvor2Kategori 2: lämplig för zon 1 och 2, eller 21 och 22GGasatmosfärerEx hIcke-elektrisk utrustning, EN ISO 80079-36/-37IICDen mest krävande gasgruppen, som omfattar väte och acetylenT4Yttemperatur högst 135 °CGbUtrustningens skyddsnivå b: högDammärkningen: II 2 D Ex h IIIC T135°C Db
DDammatmosfärerIIICLedande damm, den mest krävande dammgruppenT135°CYttemperatur högst 135 °CDbUtrustningens skyddsnivå b för dammDet avslutande X:et i certifikatnumret betyder att det finns särskilda villkor för säker användning. Bruksanvisningen listar dem:
- Ett filter på kompressorns luftintag, som håller damm och främmande material borta från lufttillförseln
- Kompressorsmörjmedel som tål förkoksning, och verktygsolja med en självantändningstemperatur över 185 °C
- Antistatisk luftslang inom den gräns för ytresistans som bruksanvisningen anger
- De målade ytorna får inte utsättas för starkare uppladdning än manuell gnidning
- Verktyget får inte förvaras i en acetylenatmosfär
- Endast TRELAWNYs huvuden av berylliumkoppar. Bruksanvisningen är tydlig: inga andra huvuden får användas
Används av rederier över hela världen
Vad rederier och entreprenörer säger om TRELAWNY-verktyg.
“All TRELAWNY tools and machines are user-friendly and working perfectly for both small and large deck use.”
DFDS
“TRELAWNY small- and large-area de-scaling tools are spread across our fleet now, following demonstrations carried out on board one of our vessels.”
P&O Ferries
“Excellent technical support on your end.”
Noble Drilling
Rederier som använder TRELAWNY-verktyg
Det här får du när du köper via SepcoTech
- Invoiced in euro.
- TRELAWNY-lager i Danmark. Leveransvillkor anges i offerten.
- Beställning på marint vis: IMPA-koder på artiklarna och beställning via ShipServ.
- En offert för flera varumärken, inte en leverantör per verktyg.
- Vi registrerar din garanti på begäran och hanterar eventuella garantiärenden åt dig.
- Vi säljer till redare, fartygsförvaltare och varv var de än finns.
Rosthammare: vanliga frågor
Vad kostar TRELAWNYs rosthammare?
SepcoTechs listpriser, exkl. moms och frakt: SF1 rosthammare med ett huvud från 265 € (SF1 Vibro-Lo med ett huvud i ett stycke); SF3 rosthammare med tre huvuden från 475 € (SF3 med tre huvuden i ett stycke); SF-EX rosthammare, ATEX, från 345 € (SF1 Vibro-Lo med ett huvud, EX).
Tillbehör och förbrukningsdelar köps separat. Lägg till artiklarna i en offertförfrågan för ett fast pris.
Vad är skillnaden mellan SF1 och SF3?
SF1 har en kolv och ett fräshuvud, SF3 har tre. SF1 väger 2,5 kg och arbetar med 55 mm bredd, så den passar för trånga, besvärliga områden.
SF3 väger 3,7 kg, arbetar med upp till 155 mm bredd och täcker öppet stål snabbare eftersom den slår på tre punkter vid varje arbetsgång. SF3 når också insatsvärdet för vibrationer tidigare: efter ungefär 17 minuters exponeringstid, mot ungefär 31 minuter för SF1.
Är SF1 Vibro-Lo verkligen 3,7 m/s² eller 9,9 m/s²?
Båda. TRELAWNYs bruksanvisning deklarerar 3,7 m/s² vid avtryckarhandtaget, som är vibrationsdämpat, och 9,9 m/s² vid den främre handen på verktygskroppen.
Databladet visar det första värdet och produktsidan det andra. För en exponeringsbedömning, använd den hand som får mest: 9,9 m/s² gör att en operatör når insatsvärdet 2,5 m/s² efter ungefär 31 minuters exponeringstid.
Hur stor kompressor behöver en SF-rosthammare?
TRELAWNYs ATEX-bruksanvisning för SF3 kräver minst 12 l/s (25 cfm) fri luftleverans per verktyg med tre huvuden, vid 6,2 bar (90 psi) vid verktyget. Verktygen förbrukar 3,3 l/s (SF1) och 5,2 l/s (SF3). För ett verktyg med ett huvud rekommenderar vi ungefär 7 l/s (15 cfm), så att det finns marginal.
Lägg ihop verktygen om fler än en operatör arbetar från samma kompressor.
Behöver jag ATEX-utförandet (EX)?
Bara där arbetsområdet är klassat för explosionsfarlig miljö, till exempel gaszon 1 eller dammzon 21 i en tank, ett lastrum eller ett bränsle- eller gasområde. VLSF1-EX och SF3-EX är certifierade II 2 G Ex h IIC T4 Gb och II 2 D Ex h IIIC T135°C Db enligt certifikat EMT19ATEX0020X, med villkor för säker användning.
För öppet däck och allmänt skrovarbete är standardverktygen rätt val.
Kan jag sätta ett huvud av berylliumkoppar på en vanlig SF-hammare och använda den i en gaszon?
Nej. ATEX-certifikatet omfattar -EX-verktyget som helhet, använt enligt sina villkor för säker användning.
Det omfattar inte ett huvud som monterats på ett standardverktyg. Använd VLSF1-EX eller SF3-EX, och montera bara TRELAWNYs huvuden av berylliumkoppar på dem.
Kan jag byta fräshuvud ombord?
Ja, på modellerna med konisk passning. TRELAWNYs bruksanvisning beskriver ett förfarande på plats: lyft av det gamla huvudet med avdragarbrickan och stiftet, rengör båda konerna med oljefritt lösningsmedel och sätt fast det nya huvudet med ett kraftigt slag med en mjuk hammare.
Om det finns olja kvar på konen sitter det nya huvudet inte kvar. Modellerna i ett stycke har inget separat huvud att byta.
Kan en rosthammare rengöra svetsfogar?
Inte särskilt bra. Ett styvt huvud fungerar på plan eller svagt böjd plåt.
Det följer inte konturen av en svetsfog, en fläns eller en rörskarv. Det gör en nålhammare, eftersom varje nål rör sig för sig.
De flesta jobb behöver båda verktygen.
Vilka SF-delar har IMPA-koder?
TRELAWNY anger IMPA 59.03.84 för SF1 Vibro-Lo med ett huvud (196.5095), 59.03.85 för det korsformade huvudet av volframkarbid (426.5351) och 59.03.89 för det korsformade huvudet av berylliumkoppar (606.5303). Beställ övriga delar med TRELAWNYs artikelnummer.
SepcoTech tar emot RFQ:er på ShipServ under TradeNet 317548.
Vilken garanti har TRELAWNYs rosthammare?
TRELAWNYs produkter har 12 månaders garanti, som aktiveras när produkten registreras inom 60 dagar efter köpet. Du kan registrera den på TRELAWNYs webbplats, trelawny.com/warranty, eller be SepcoTech göra det åt dig.
Spara inköpsbeviset, det behövs för att hantera ett garantiärende. SepcoTech hanterar garantiärenden för sina kunders räkning.
Kan jag köpa TRELAWNYs rosthammare från SepcoTech?
Ja. SepcoTech är auktoriserad TRELAWNY-distributör för marina kunder och offshorekunder.
Lägg till artiklarna i en offertförfrågan. En specialist svarar, oftast inom en arbetsdag, med fast pris och leveranstid.
Bygg din offert
Berätta om ytan, om området är ATEX-klassat och vilken kompressor du redan har. Vi offererar rätt modell i euro med de huvuden och delar till tryckluftsledningen som behövs. Dina valda artiklar visas automatiskt nedan.
Offertförfrågan skickad
Tack. Din förfrågan är på väg till SepcoTech, och du får svar inom en arbetsdag.