TRELAWNY Spørg
Forside›Værktøj og udstyr›TRELAWNY›Tilladelse til varmt arbejde og rustbankning i Ex-zone 1
● Teknisk guide: arbejde i eksplosionsfarlige områder

Skal du bruge tilladelse til varmt arbejde for at rustbanke i Ex-zone 1?

Hvad et ATEX-kategori 2‑værktøj tager ud af spørgsmålet om tilladelse, hvad der bliver hos den driftsansvarlige, og hvor certifikatet holder op med at give svar.

SepcoTech A/SUdgivet {dato}Opdateret {dato}

Det korte svar

Normalt ikke for værktøjets vedkommende, hvis det er ATEX-kategori 2‑certificeret, og stedets risikovurdering er enig. En certificeret trykluftnålehammer har ingen flamme, lysbue eller antændelig gnist, så arbejdet er som regel ikke varmt arbejde. Men beslutningen om tilladelse ligger hos den driftsansvarlige efter direktiv 1999/92/EF, ikke hos certifikatet. Og hvor der er acetylen, er berylliumkobber-forbrugsdelene på de fleste certificerede nålehammere det forkerte valg, uanset hvad værktøjet er godkendt til.

Zone 1 / 21Hvad kategori 2‑udstyr dækker
1999/92/EFDirektivet, som tilladelsen hører under
>65% CuKobberindhold, der reagerer med acetylen

Fire måder at få rust af stål i et aktivt eksplosionsfarligt område

Hver af dem er et reelt svar. Hvilken der passer, afhænger af zonen, underlaget og hvor meget af anlægget du kan lukke ned.

Mulighed 1

Nedlukning, gasfrit, almindeligt værktøj

Udstyr
Lavest
Antændelseskilde
Ingen, når der er gasfrit
Tilladelsesarbejde
Ingen

Pris: produktionsstop. Rigtigt til en komplet renovering af tanke, forkert til en punktreparation på en aktiv ledning.

Mulighed 2

Almindeligt værktøj under tilladelse til varmt arbejde

Udstyr
Lavt
Antændelseskilde
Ja, efter procedure
Tilladelsesarbejde
Gasvagt, brandvagt, beredskab

Pris: hver arbejdstime følges af folk, der ikke arbejder, på en tilladelse, der udløber. Meromkostningen overstiger værktøjsprisen i løbet af få uger.

Mulighed 3

Mekanisk ATEX-kategori 2‑værktøj

Udstyr
10-50% merpris
Antændelseskilde
Fjernet i konstruktionen
Tilladelsesarbejde
Stedets risikovurdering

Pris: certificeringen har grænser, se nedenfor. Ellers forsvinder meromkostningen. ATEX-programmet →

Mulighed 4

Højtryksvandblæsning

Udstyr
Høj
Antændelseskilde
Ingen
Tilladelsesarbejde
Ingen

Pris: "flash rust" (hurtig overfladerust) på rengjort stål før maling, og vand, der skal opsamles og bortskaffes.

Hvad hastighed angår, oplyser TRELAWNY op til 30 m²/t for en kørbar deck scaler mod cirka 13 m²/t for vandblæsning ved 500 bar: deres eget tal, ikke en uafhængig test. Vandblæsning eller mekanisk rustbankning.

Hvad "II 2 G Ex h IIC T4 Gb" egentlig giver dig

TRELAWNYs Ex-værktøj har to mærkninger, II 2 G Ex h IIC T4 Gb for gas og II 2 D Ex h IIIC T135°C Db for støv, certificeret gennem Element Materials Technology, et europæisk bemyndiget organ, efter direktiv 2014/34/EU. Vælg hver del for at se, hvad den betyder.

2: udstyrskategori

Kategori 2 er gas-zone 1 og støv-zone 21, hvor en eksplosionsfarlig atmosfære er sandsynlig under normal drift, cirka 10 til 1000 timer om året. Kategori 2‑udstyr dækker også de mindre krævende zoner 2 og 22.

Direktiv 2014/34/EU
UdstyretProducenten: mærkning, vurdering ved bemyndiget organ, EU-overensstemmelseserklæring.
Direktiv 1999/92/EF
ArbejdspladsenArbejdsgiveren: vurdering af eksplosionsrisiko, zoneinddeling, eksplosionssikringsdokumentet. Tilladelser hører til her.
  • Gammel litteratur viser stadig EX II 2 G c IIA T4 efter direktiv 94/9/EF. IIA dækker propan og metan; IIC tilføjer brint og acetylen. På et brintanlæg skal du bede om det aktuelle EU-typeafprøvningscertifikat i stedet for at arbejde ud fra en webside.
  • Certifikatet dækker værktøjet. Det dækker ikke de forbrugsdele, der er skruet på forenden af det.

IIC betyder ikke, at det er acetylensikkert

Det er et kemisk problem, ikke et spørgsmål om antændelsesenergi, og det er den fejlform, ingen skriver ned.

Acetylen reagerer med kobberlegeringer over cirka 65 til 70% kobber og danner kobberacetylid, et stødfølsomt sprængstof. Berylliumkobber ligger over 80% kobber, og det gør aluminiumbronze også. Nålene på en certificeret nålehammer og hovederne på en certificeret rustbanker er af berylliumkobber, fordi det er det, der gør dem gnistfri.

Så et værktøj certificeret til IIC, en gruppe der formelt omfatter acetylen, leveres med forbrugsdele, som ikke bør bruges, hvor der er acetylen. Certifikatet er ikke forkert: det handler om, hvorvidt værktøjet kan antænde atmosfæren, og det kan det ikke. Det handler ikke om, hvorvidt værktøjets materiale reagerer med den.

Berørt: anlæg til påfyldning af acetylenflasker, acetylenlagre og procesområder, der håndterer acetylen direkte. Specificer en kobberfattig legering under 65% kobber, og tag certificeringsspørgsmålet for sig.

Ikke berørt: raffinaderier, LNG-skibe, tankskibe, gasinstallationer og langt hovedparten af offshorearbejdet.

Gnistfri afhænger af orden på stedet

EN 1127-1 peger på, at slag med rust sammen med letmetaller kan starte en termitreaktion. Forskningen går tilbage til en artikel fra 1968 fra Institution of Chemical Engineers af Gibson, Lloyd og Perry: strejfende slag fra mange metaller, blandt andet berylliumkobber og bronze, mod aluminiumsudtværinger på rusten blødt stål kunne antænde en brandfarlig gas-luftblanding.

Værktøjets legering var ikke variablen. Udtværingen på stålet var. Et korrekt specificeret berylliumkobber-værktøj på forurenet stål kan stadig give en antændelseskilde.

Hvad det betyder på stedet: uglamourøst og billigt

  • Efterse forbrugsdele før brug.
  • Udskift nåle, der har fået stål presset ind.
  • Hold værktøjet rent og tørt mellem skiftene.
  • Vid, om der har været brugt aluminiumsværktøj på det stål, du er ved at gå i gang med.

Hvor længe kan én operatør køre hvert Ex-værktøj?

Besvares af et andet direktiv, 2002/44/EF: en aktionsværdi på 2,5 m/s² A(8) og en grænseværdi på 5,0 m/s² A(8). Den kraftige VL303Ex er den højeste af de tre nålehammere ved det værste greb, og den 3‑stemplede SF3-EX er et værktøj med 17 minutters brugstid.

VærktøjDeklarerede vibrationer, værste greb (m/s²)Brugstid til aktionsværdienBrugstid til grænseværdien
VL223Ex nålehammer2.95 †5 t 45 minNås ikke i et 8‑timers skift
VL203Ex nålehammer3.26 †4 t 42 minNås ikke i et 8‑timers skift
VL303Ex nålehammer3.70 †3 t 39 minNås ikke i et 8‑timers skift
VL203Ex mejselhammer4.14 †2 t 55 minNås ikke i et 8‑timers skift
VL303Ex mejselhammer4.30 †2 t 42 minNås ikke i et 8‑timers skift
SF11-Ex rustbanker til skibsdæk5.761 t 30 min6 t 02 min
VLSF1-EX 1‑stemplet rustbanker, forreste hånd9.9031 min2 t 02 min
SF3-EX 3‑stemplet rustbanker13.4017 min1 t 07 min
† TRELAWNY offentliggør kun det primære grebs tal for -Ex-nålehammerne; de vurderes her på det sekundære grebs tal for de tilsvarende VL-værktøjer, det værste af de to greb. VLSF1-EX-manualen angiver 3,7 m/s² ved udløserhåndtaget og 9,9 ved forreste hånd; belastningen vurderes på den højeste. SepcoTechs beregning ud fra deklarerede typetestværdier, under forudsætning af at værktøjet er operatørens eneste vibrationsbelastning den dag.

Tallet "under 2,8 m/s²" i programlitteraturen gælder kun for nålemodellerne, og kun ved det primære greb. Til en reel risikovurdering kan du bruge Seahealths regneark for hånd-arm vibrationer; vores HAVS-guide har en bemandingsberegner.

En SF11 rustbanker til skibsdæk på dækket med trykluftslangen ført til en ATEX-støvsuger ved siden af, opsætningen med opsamling ved kilden, som støvstudsen er konstrueret til

Udsugningen skal have sit eget certifikat

Certificering dækker antændelse, ikke det, operatøren indånder. Rustbankning rejser støv fra belægningen, som på ældre anlæg kan indeholde bly, og fra slid på forbrugsdelene af berylliumkobber. Legeringerne indeholder cirka 2% beryllium, legeret og ikke frit, og der er ikke registreret tilfælde fra gnistfrit håndværktøj; den dokumenterede risiko findes i støberi- og bearbejdningsarbejde. Det er stadig en grund til at suge ud ved kilden.

En almindelig støvsuger genindfører antændelseskilden, du lige har betalt for at fjerne, og en almindelig luftslange på et certificeret værktøj giver statisk elektricitet vej tilbage. Guide til støvudsugning og blyholdig maling.

Beslutningen

  • KulbrinterZone 1 eller zone 21
    Mekanisk ATEX-kategori 2‑rustbankning fjerner meromkostningen ved tilladelser og tjener merprisen hurtigt ind. ATEX-programmet →
  • Acetylen i klassificeringenPåfyldningsanlæg, lagre, procesområder
    Certifikatet er ikke det afgørende. Forbrugsdele af kobberlegering er den forkerte specifikation.
  • Uanset hvad du vælgerEthvert klassificeret rum
    Stedets risikovurdering efter 1999/92/EF afgør tilladelsen. Værktøjets certifikat er dokumentation til den, ikke en erstatning.

Rustbankning i eksplosionsfarlige områder: ofte stillede spørgsmål

Gør ATEX-værktøj tilladelse til varmt arbejde overflødig?

Ikke automatisk. TRELAWNY oplyser, at deres Ex-program er certificeret til brug uden tilladelse til varmt arbejde, og ræsonnementet holder: et certificeret værktøj er ikke en anerkendt antændelseskilde, så arbejdet er som regel ikke varmt arbejde. Men direktiv 2014/34/EU regulerer udstyret, mens direktiv 1999/92/EF regulerer arbejdsgiveren, og beslutningen om tilladelse ligger hos den driftsansvarliges risikovurdering og eksplosionssikringsdokument. Mange operatører kræver stadig en tilladelse til koldt arbejde eller arbejde i lukkede rum.

Hvad er forskellen på "gnistfri" og "ATEX-certificeret"?

Gnistfri beskriver forbrugsdelens materiale, som regel berylliumkobber eller aluminiumbronze, valgt fordi det ikke kaster antændelige gnister ved slag. ATEX-certificeret beskriver hele værktøjet, vurderet uafhængigt af et bemyndiget organ efter direktiv 2014/34/EU for en bestemt zone, gasgruppe og temperaturklasse. At sætte berylliumkobbernåle på en ikke-certificeret nålehammer gør den ikke til et zone 1-værktøj.

Kan du bruge berylliumkobber-værktøj i nærheden af acetylen?

Nej. Acetylen reagerer med legeringer over cirka 65 til 70% kobber og danner kobberacetylid, som er stødfølsomt og eksplosivt. Berylliumkobber og aluminiumbronze ligger begge over 80% kobber. Det gælder også for værktøj certificeret til gasgruppe IIC, fordi faren er en kemisk reaktion og ikke et spørgsmål om antændelsesenergi. Acetylenanlæg har brug for en kobberfattig legering under 65% kobber.

Hvad er forskellen på zone 1 og zone 2?

Zone 1 er et område, hvor en eksplosionsfarlig gasatmosfære sandsynligvis opstår under normal drift, cirka 10 til 1000 timer om året. Zone 2 er et område, hvor den ikke sandsynligvis opstår under normal drift og kun i korte perioder. Zone 1 kræver kategori 2‑udstyr; zone 2 kræver kategori 3. Kategori 2‑udstyr er acceptabelt i zone 2, men ikke omvendt. Støvets tilsvarende er zone 21 og zone 22.

Skal en ATEX-støvsuger certificeres særskilt fra værktøjet?

Ja. Støvudsugning er separat udstyr og skal have sin egen certificering til den zone, det arbejder i. TRELAWNYs KAV30 ATEX-støvsuger er certificeret II 2 G Ex h IIC T6 Gb og II 2 D Ex h IIIC T50°C Db, og hver enhed leveres med et certifikat for jordforbindelsens kontinuitet. En antistatisk luftslange er også en særskilt vare, fordi en almindelig slange på et certificeret værktøj genskaber en statisk vej.

Køber du til flere skibe eller en flåde?Fortæl os, hvor mange skibe eller enheder det drejer sig om, så vender vi tilbage med en pris.
Registrer din garanti på 12 måneder. Få mest muligt ud af dit produkt.

Registrer senest 60 dage efter købet for at aktivere den, eller lad os gøre det for dig. Gem dit købsbevis.

Registrer min garanti

Fortæl os, hvad klassificeringen siger

Vi angiver den præcise model og det præcise varenummer med IMPA-koder og fortæller, hvad vi har udelukket, og hvorfor. Hvis din atmosfære udelukker forbrugsdele af kobberlegering, siger vi det også. Tilbud i DKK.

  • Zone
  • Gasgruppe
  • Underlag og belægning
  • Areal
  • Leveringshavn
✓

Tilbudsforespørgsel sendt

Tak. Din forespørgsel er sendt til SepcoTech, og du hører fra os inden for én arbejdsdag.

Dine oplysninger

Fortæl os, hvem du er, så vender vi tilbage med en fast pris, normalt inden for én arbejdsdag. Leveringsbetingelser aftales i tilbuddet.

Vi svarer normalt inden for én arbejdsdag.