Rostborttagning på däck: kapacitet Offert
● Planeringsguide: förbehandling av däck

Hur mycket däck kan en operatör rensa från rost på en dag?

Maskinen har en kapacitet per timme. Operatören begränsas per dag. Här är räkningen för rosthammaren SF11 för däck, deck scalern TFP200, PPT och Trident Neptune.

SepcoTech A/S, RoskildePublicerad 17 september 2026Uppdaterad 25 september 2026

Tre TRELAWNY TFP200 deck scalers på ett fartygsdäck
Det korta svaret

Räkna med ungefär 180 m² per operatörsdag med en rosthammare SF11 för däck och 65 till 125 m² med en TFP200 deck scaler med sladd, inte de 200 m² eller mer som åtta timmar med maskinens kapacitet antyder. Vibrationerna begränsar exponeringstiden, beläggning över 3 mm kräver två arbetsgångar, och ett verkligt skift rymmer fyra till fem timmars fräsning. Planera däcksprogram i operatörstimmar, inte maskintimmar.

~180 m²SF11, en operatör, till gränsvärdet
25 m²/hGenomsnitt i TFP200-databladet vid 3 mm per arbetsgång
100 cfmFri luft per SF11, enligt bruksanvisningen

Tre saker mellan maskinens kapacitet och ett dagsverke

Dela ett däck på 3 000 m² med "upp till 30 m² per timme" så får du 100 timmar, vilket låter som två personer i en vecka. Det är det inte.

  1. Kroppen

    Vibrationerna begränsar exponeringstiden

    Direktiv 2002/44/EG fastställer ett dagligt insatsvärde på 2,5 m/s² A(8) och ett gränsvärde på 5,0 m/s² som inte får överskridas. Ett verktyg som vibrerar dubbelt så mycket förbrukar utrymmet fyra gånger så snabbt.

  2. Beläggningen

    3 mm per arbetsgång är maximum

    TFP200 fräser högst 3 mm per arbetsgång. Uppbyggd beläggning på ett väderdäck är ofta tjockare, och två arbetsgångar halverar kapaciteten.

  3. Skiftet

    Exponeringstid är inte skifttid

    Att flytta slangar, tömma utsugningen, byta fräsar och arbeta runt däcksbeslag är skifttid, inte fräsning. Fyra till fem timmars exponeringstid i ett åttatimmarsskift är realistiskt.

A(8) = a × √(T / 8)a = deklarerad vibration, T = timmar med avtryckaren intryckt. Löst för tid: T = 8 × (gräns ÷ a)²

Exponeringstid innan en operatör måste sluta

Beräknat utifrån TRELAWNYs deklarerade vibrationsvärden. TFP200 med sladd och PPT med C-flaps når aldrig gränsvärdet under ett skift. Den bensindrivna TFP200 gör samma jobb och når det efter 4 tim 12 min: skillnaden mellan en operatör och två.

MaskinDeklarerad vibrationExponeringstid till insatsvärdet (2,5)Exponeringstid till gränsvärdet (5,0)
PPT 4" tryckluft, C-flaps3,1 m/s²5 tim 12 minnås inte på 8 tim
TFP200, sladd, tryckluft eller batteri4,4 m/s²2 tim 35 minnås inte på 8 tim
SF11 rosthammare för däck5,76 m/s²1 tim 30 min6 tim 02 min
TFP200, bensin6,9 m/s²1 tim 03 min4 tim 12 min
PPT 230 V, stjärnfräsar7,8 m/s²49 min3 tim 17 min
SF11 vid övre gränsen +40 %8,06 m/s²46 min3 tim 05 min
Trident Neptune8,7 m/s²40 min2 tim 39 min
Staplarna visar exponeringstid till gränsvärdet mot ett 8‑timmarsskift. SepcoTechs beräkning utifrån TRELAWNYs deklarerade värden, med ett vibrerande verktyg per operatör och dag. Planeringsvärden, inte en riskbedömning för platsen.

Osäkerhetsfaktorn som ingen nämner. TRELAWNY deklarerar SF11 till 5,76 m/s² med K = +40 % / -0 %, uppmätt enligt BS EN ISO 20643. Vid den ärliga övre gränsen, 8,06 m/s², nås gränsvärdet efter ungefär 3 timmar: 90 m² om dagen, inte 180. Varje deklarerat värde har en osäkerhet. Planera med ett intervall, och mät på plats när programmet är stort nog.

Därför vibrerar de gåendestyrda maskinerna mindre än de handhållna, fast de slår hårdare. Operatören styr dem i stället för att hålla i slagmekanismen: maskinen går på hjul och SF11:s underram sitter på gummifästen. En handhållen 3BPG-nålhammare når gränsvärdet på under 7 minuter vid den främre handen. Oumbärlig vid svetsfogar och hörn, hopplös för att rensa ett däck. Alla TRELAWNY-verktyg i en tabell →

Planera ett däck: operatörsdagar, inte maskintimmar

Välj maskin och däcksyta. Planeraren använder samma kapacitet och vibrationsvärden som den här sidan.

Daglig exponeringstid per operatör
Över insatsvärdet är tillåtet, men arbetsgivaren måste vidta åtgärder och erbjuda medicinska kontroller.
Du behöver ungefär
8operatörsdagar
Per operatörsdag
125 m²
Räknad exponeringstid
5 h
Till insatsvärde / gränsvärde
2 tim 35 min / 8 tim
Använd kapacitet
25 m²/h
Luft
-

SepcoTechs räkning utifrån TRELAWNYs deklarerade värden, för planering. Det är inte en riskbedömning.

Kanter och beslag ingår inte: varje deck scaler lämnar en kant till ett handverktyg, se kanter, damm och finish.

Fyra maskiner, fyra olika jobb

De är inte konkurrerande modeller. De löser olika geometri: öppet däck, små ytor och allt som en maskin på hjul inte kan följa.

TRELAWNY SF11 gåendestyrd rosthammare för däck med elva oberoende arbetshuvuden
Kraftigt glödskal, öppet däck

SF11 rosthammare för däck

Utförande
Gåendestyrd, 11 huvuden
Slag
33 000 / min
Kapacitet
Upp till 30 m²/tim
Vibrationer
5,76 m/s²
Luft
100 cfm fri luft

Bryter loss tjockt glödskal från plåt. Åker över ojämnheter upp till 5 mm. Rosthammare för däck →

TRELAWNY TFP200 gåendestyrd deck scaler med kåpan för den 200 mm breda fräsvalsen
Beläggning, öppet däck

TFP200 deck scaler

Utförande
Gåendestyrd golvfräs
Skärbredd
200 mm
Kapacitet
25 m²/tim vid 3 mm
Vibrationer
4,4 (bensin 6,9)
Drivning
Bensin, 110/230/400 V, tryckluft, batteri

Öppet däck, lastluckor, tanktak. 58 till 71 kg. Deck scalers →

TRELAWNY PPT handhållet RotoPeen-verktyg med kåpa och utsugsport
Små ytor, profil

PPT handhållen

Utförande
Handhållen RotoPeen
Skärbredd
50 eller 100 mm
Kapacitet
4-5 m²/h
Vibrationer
3,1 till 7,8 m/s²
Buller
76-78 dB(A)

Med C-flaps anger TRELAWNY nästan metallblankt stål och upp till 100 µm profil. PPT →

TRELAWNY Trident Neptune elektrisk rostborttagare med flexibel axel, arbetshuvuden, roterande stålborste och handskydd
Räcken, rördragningar, vertikala ytor

Trident Neptune

Utförande
Flexibel axel, medar
Arbetsbredd
30 mm
Kapacitet
5 m²/h
Vibrationer
8,7 m/s²
Luft
68 cfm (tryckluftsmodellen)

Ett verktyg för åtkomst, inte för yta: 40 min till insatsvärdet. Trident →

Är den batteridrivna TFP200-VM ett verkligt alternativ? Inte ännu för arbete hela skift. Den går 35 minuter per batteri och ett batteri tar 50 minuter att ladda, så med satsens två batterier är den uthålliga driftcykeln 70 %, ungefär 42 minuters fräsning i timmen. Ett tredje batteri stänger gapet. Vibrationen är 4,4 m/s², samma som maskinerna med sladd. För korta, utspridda jobb där en släpande kabel är den verkliga kostnaden är den redan vettig.

Dimensionera kompressorn efter bruksanvisningen, inte databladet

SF11-databladet anger en luftförbrukning på 33 l/s (70 cfm). Bruksanvisningen kräver, i sin felsökningstabell, minst 100 cfm fri luft vid 90 psi per maskin. Det ena är förbrukning, det andra är vad en verklig försörjning måste leverera. Två maskiner på en kompressor behöver omkring 200 cfm, inte 140.

Gör du fel stannar ingenting. Maskinen går trögt, kapaciteten sjunker och besättningen drar slutsatsen att huvudena är slitna. I en snäv dockningsperiod orsakar en underdimensionerad kompressor fler förseningar än stålet gör.

SF11, per maskin
100 cfmFri luft vid 90 psi (6,2 bar)
TFP200, tryckluftsmodell
165 cfm78 l/s: mer än de flesta fartygs arbetsluft
Trident Neptune, tryckluft
68 cfm32,1 l/s
PPT, tryckluftsmodeller
30 cfm840 l/min, ungefär 14 l/s
  • Slang: minst 19 mm (3/4") innerdiameter till SF11, och håll längden under 30 m.
  • Förluster: varje extra 15 m slang kostar ungefär 0,21 bar (3 psi).
  • Tryck: håll 6,2 bar (90 psi). Under 5,5 bar går SF11 trögt; över 6,9 bar studsar den.

Kanterna, dammet och finishen

Tre saker överraskar ofta förstagångsköpare. Budgetera för dem tillsammans med maskinen.

Operatör gör klart kanter och beslag på däck med en handhållen TRELAWNY-hammare, det arbete en gåendestyrd maskin inte når
1. Kanterna

En deck scaler kan inte avsluta sitt eget jobb

TFP200 stannar 55 mm från en vägg och lämnar en kant mot varje skott och sarg och runt lyftöglor, pollare och beslag. SF11 kommer närmare men når inte heller in i ett hörn. Det arbetet går till en nål- eller mejselhammare.

En rosthammare SF11 för däck på däck med luftledningen dragen till en dammsugare bredvid
2. Dammet

Ingen dammsugare ingår

TVS®-kåpan är en anslutning, 50 mm på TFP200 och 40 mm på PPT, inte en utsugning. På beläggningar som kan innehålla bly eller kromat måste dammsugaren ha HEPA-filter, klass H för bly. Guide om damm från blyhaltig färg.

En operatör går med en TRELAWNY SF11 rosthammare för däck längs ett fartygsdäck, med luftledningen efter sig
3. Finishen

Rent stål, inte blästerprofil

Slagverktyg når ISO 8501-1 St 2 eller St 3. De skapar inte den Rz-ytprofil som en blästergrad som Sa 2½ kräver. Använda först gör de blästringen mycket billigare. Hårdmetallhuvuden har inget att göra på aluminium, GRP eller tunn plåt.

  • Specifikationen godtar St 3Fartyg i drift, ingen inneslutning
    Rengöring med maskinverktyg räcker i sig. Rosthammaren för däck är det snabbaste sättet att nå den graden på en stor yta.
  • Specifikationen kräver Sa 2½Med angiven profil
    Gör det i ordning: bryt loss det kraftiga glödskalet mekaniskt, blästra sedan rent stål i stället för glödskal. Blästring eller rostborttagning →

3 000 m² på en helg, och vad det verkligen krävde

Anglia Waterblast rensade ett fartygsdäck på 3 000 m² med korrosion upp till 6 mm tjock under en enda helg i docka, med två rosthammare SF11 för däck. 80 % av hela jobbet utfördes med de två maskinerna, vilket kortade tiden, kostnaden och blästringstiden.

Fall rapporterat av TRELAWNY

Åttio procent av 3 000 m² är 2 400 m². Med 180 m² per operatörsdag är det ungefär 13 operatörsdagar exponeringstid inom fyra maskindagar. Två personer som arbetar oavbrutet skulle klara ungefär 700 m². Jobbet går bara att slutföra med operatörer som roterar på maskinerna. Maskinerna gjorde en helg möjlig; rotationsschemat gjorde maskinerna användbara.

Mekanisk andel
2 400 m²80 % av däcket
Operatörsdagar som behövs
~13med 180 m² vardera
Tillgängliga maskindagar
42 maskiner, 2 dagar
Två personer, oavbrutet
~700 m²därför avgör rotationsschemat

Kapacitet för rostborttagning på däck: vanliga frågor

Hur många kvadratmeter i timmen klarar en deck scaler eller en rosthammare för däck?

TRELAWNYs datablad för TFP200 anger ett genomsnitt på 25 m² i timmen vid 3 mm per arbetsgång. Värdet "upp till 30 m² i timmen" som anges på andra ställen är ett maxvärde, inte ett planeringsvärde. TRELAWNY anger rosthammaren SF11 för däck till upp till 30 m² i timmen. Beläggning tjockare än 3 mm kräver två arbetsgångar, vilket ungefär halverar kapaciteten.

Hur mycket däck kan en operatör rensa på en dag?

Ungefär 180 m² med en rosthammare SF11 för däck, där en operatör når EU:s gränsvärde efter ungefär 6 timmars exponeringstid. Med en TFP200 med sladd 65 till 125 m²: den lägre siffran håller operatören under insatsvärdet, den högre förutsätter fyra till fem timmars verklig exponeringstid. Den bensindrivna TFP200 når gränsvärdet efter 4 timmar 12 minuter.

Vilket gränsvärde för hand- och armvibrationer gäller för däcksarbete?

EU:s vibrationsdirektiv 2002/44/EG fastställer ett dagligt insatsvärde för exponering på 2,5 m/s² A(8) och ett dagligt gränsvärde för exponering på 5,0 m/s² A(8). Exponeringen får inte överskrida gränsvärdet. Eftersom A(8) följer kvadratroten ur tiden ger en halvering av ett verktygs vibration ungefär fyra gånger så lång tid som en operatör kan använda det.

Varför vibrerar en gåendestyrd rosthammare för däck mindre än en handhållen nålhammare?

För att operatören styr den i stället för att hålla slagmekanismen mot arbetet. Maskinen bär sin egen vikt på hjul och isolerar arbetshuvudet från handtaget med gummifästen. TRELAWNY deklarerar 5,76 m/s² för SF11 mot 42,57 m/s² (K = 14,26) vid den främre handen på den handhållna nålhammaren 3BPG.

Hur stor kompressor behöver en rosthammare för däck eller en tryckluftsdriven deck scaler?

För TRELAWNY SF11 minst 100 cfm fri luft vid 90 psi per maskin, enligt bruksanvisningen snarare än förbrukningen 70 cfm i databladet, med slang med 19 mm innerdiameter under 30 m. Den tryckluftsdrivna TFP200 behöver 78 l/s (165 cfm), Trident Neptune tryckluft 32,1 l/s (68 cfm) och PPT för tryckluft 30 cfm (840 l/min, ungefär 14 l/s). Kontrollera kompressorns fria luftleverans innan du väljer tryckluft.

Kan en rosthammare för däck eller en deck scaler ersätta blästring med grit?

Bara där beläggningsspecifikationen godtar en grad för maskinverktyg, St 2 eller St 3 enligt ISO 8501-1. Slagverktyg skapar inte den ytprofil som blästergrader som Sa 2½ kräver. Använda före blästringen tar de bort det kraftiga glödskal som annars betalas i blästermedel och blästringstimmar.

Kan en deck scaler komma in i hörn?

Nej. TRELAWNY TFP200 stannar 55 mm från en vägg. Kanter, hörn och ytan runt däcksbeslag måste göras klart med en nål- eller mejselhammare. Rosthammaren SF11 för däck kommer närmare men når inte heller in i ett hörn, och den åker bara över ojämnheter upp till 5 mm.

Vad kan jag använda i en tank eller en gaszon?

En ATEX-certifierad variant med gnistfria huvuden. För SF11 är det SF11EX med huvuden av berylliumkoppar, som enligt TRELAWNY är certifierad för gaszon 1. Certifierad utrustning gör att arbetet kan fortsätta utan att vänta på tillstånd för heta arbeten, med förbehåll för platsens egen riskbedömning.

Köper du till flera fartyg eller en hel flotta?Berätta hur många fartyg eller enheter det gäller så återkommer vi med ett pris.
Registrera din 12 månaders garanti och få ut mesta möjliga av produkten.

Registrera inom 60 dagar efter köpet för att aktivera den, eller låt oss göra det åt dig. Spara inköpsbeviset.

Registrera min garanti

Berätta om däcket, så dimensionerar vi hela jobbet

Vi återkommer med maskinen, den kompressorkapacitet den verkligen behöver, förbrukningsdelarna för programmet och ett realistiskt rotationsschema för operatörerna, offererat i euro. Verktyg du lägger till medan du tittar visas nedan.

  • Däcksyta
  • Beläggning och tjocklek
  • Plåtens skick
  • El eller luft på plats
  • Zonklassning
  • Dockningsperiod
✓

Offertförfrågan skickad

Tack. Din förfrågan är på väg till SepcoTech, och du får svar inom en arbetsdag.

Dina uppgifter

Berätta vem du är så återkommer vi med fast pris och leveranstid, oftast inom en arbetsdag.

Din artikellista bifogas automatiskt. Vi svarar oftast inom en arbetsdag.