TRELAWNY SF1 og SF3 rustbankemaskiner
Trykkluftdrevne hammere som bryter opp kraftig glødeskall, tykk maling og rust før blåsing eller ommaling. SF1 med ett hode er for trange områder, SF3 med tre hoder for raskere arbeid på åpent stål. Begge finnes i ATEX -EX-utførelse.
Velg rustbankemaskin
Velg en modell og legg den i tilbudsforespørselen. Vi svarer med fast pris, vanligvis innen én arbeidsdag.
Trykkluft1 hodeVarenr.: 196.5095 · IMPA 59.03.84
SF1 rustbankemaskin, ett hode
Ett stempel og et 55 mm-hode, for trange områder. Velg utskiftbare freserhoder av hardmetall eller et hode i ett stykke som ikke kan byttes.
- HodeKorsformet, konisk pasning, hardmetall
- Arbeidsbredde55 mm
- Vekt2,5 kg
Trykkluft3 hoderVarenr.: 153.5300
SF3 rustbankemaskin, tre hoder
Tre stempler på et 155 mm-hode, for raskere dekning på åpent stål. Velg utskiftbare freserhoder av hardmetall eller hoder i ett stykke som ikke kan byttes.
- HodeKorsformet, konisk pasning, hardmetall
- Arbeidsbredde155 mm
- Vekt3,7 kg
ATEX, trykkluft1 hodeVarenr.: 196.5110
SF-EX rustbankemaskin, ATEX
ATEX-sertifiserte utførelser med utskiftbare hoder av berylliumkobber, for klassifiserte områder. Velg SF1-EX med ett hode eller SF3-EX med tre hoder.
- HodeKorsformet, konisk pasning, berylliumkobber
- Arbeidsbredde55 mm
- Vekt2,5 kg
Prisene er SepcoTechs listepriser i euro, eks. mva. og frakt. Hver vare har sitt originale TRELAWNY-varenummer og legges rett i tilbudsforespørselen. ShipServ TN 317548.
Registrer innen 60 dager etter kjøpet for å aktivere den, eller la oss gjøre det for deg. Ta vare på kjøpsbeviset.
Registrer garantien min ›Spesifikasjoner, bruksområder og nedlastinger
SF1 og SF3 rustbankemaskiner
| Spesifikasjon | VLSF1-EX | SF3-EX | SF1 Vibro-Lo | SF1 i ett stykke | SF3 tre hoder | SF3 i ett stykke |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stempler | 1 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 |
| Hode | Korsformet, konisk pasning, berylliumkobber | Korsformet, konisk pasning, berylliumkobber | Korsformet, konisk pasning, hardmetall | Korsformet stål i ett stykke, 27 mm | Korsformet, konisk pasning, hardmetall | Korsformet stål i ett stykke, 27 mm |
| Slag/min | 3 000 | 3 × 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 × 3 000 | 3 × 3 000 |
| Luftforbruk | 4,25 l/s (9 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 3,3 l/s (7 cfm) | 3,3 l/s (7 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) |
| Vekt | 2,5 kg | 3,7 kg | 2,5 kg | 2,5 kg | 3,7 kg | 3,7 kg |
| Total lengde | 515 mm | 450 mm | 515 mm | 485 mm | 450 mm | 485 mm |
| Arbeidshøyde | 140 mm | 152,5 mm | 140 mm | 152,5 mm | 152,5 mm | 152,5 mm |
| Arbeidsbredde | 55 mm | 155 mm* | 55 mm | 55 mm | 155 mm | 155 mm |
| Lydtrykk LpA | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 92,5 dB(A) | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 92,7 dB(A) |
| Lydeffekt LwA | 105,5 dB(A) | 105,7 dB(A) | 106,3 dB(A) | 106,3 dB(A) | 105,7 dB(A) | 105,7 dB(A) |
| Vibrasjon, deklarert | 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 9,9 m/s² | 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 13,4 m/s² |
| Vibrasjon, avtrekkerhånd / fremre hånd | 3,7 / 9,9 m/s² | 13,4 / 12,0 m/s² | 3,7 / 9,9 m/s² | - | 13,4 / 12,0 m/s² | - |
| Slaglengde | 26 mm | |||||
| Arbeidstrykk | 6,2 bar (90 psi), 5,5 til 6,9 bar | |||||
| Luftinntak | 3/8" NPT (1/2" BSP) | |||||
Deklarerte verdier slik TRELAWNY oppgir dem. En strek betyr at det ikke er oppgitt noen verdi for modellen.
- Rask fjerning av tykke belegg, tykk maling og rust
- Kraftig rustbanking på skrog, dekk og stålkonstruksjoner
- Forbehandling før blåsing
- Rengjøring av rør og rørføringer
- Rustbanking i gassone 1 og støvsone 21 med -EX-utførelsene
- Velg mellom utskiftbare freserhoder med hardmetallspiss eller rimelige stempler i ett stykke av herdet stål
- Gnistfrie hoder av berylliumkobber på ATEX-sertifiserte VLSF1-EX og SF3-EX
- Ergonomisk håndtak, med kort håndtak og rett modell som alternativer for trange rom
- Samme 27 mm-stempel og samme freserhoder med konisk pasning for SF1 og SF3
- SF1 med ett hode for trange arbeider; SF3 med tre hoder for raskere dekning på åpne flater
- Vibro-Lo™-håndtak med reduserte vibrasjoner på SF1: 3,7 m/s² ved avtrekkerhånden, 9,9 m/s² ved den fremre hånden
- TRELAWNY gir 12 måneders garanti på produktene sine.
- Registrer produktet på TRELAWNYs nettsted, trelawny.com/warranty, innen 60 dager etter kjøpet for å aktivere garantien, eller be oss gjøre det for deg.
- Ta vare på kjøpsbeviset. TRELAWNY trenger det for å behandle en garantisak.
- SepcoTech håndterer garantisaker for deg.
Tilbehør og forbruksdeler
Relaterte varer er samlet på ett kort. Velg varen på kortet. Beskrivelser og pakningsstørrelser er hentet fra prislisten vår.
Varenr.: 426.5351 · IMPA 59.03.85
Freserhoder
For SF1 og SF3 med konisk pasning (modellene i ett stykke har ikke eget hode). Bossehammerhodet gir en grovere overflate for heft; berylliumkobber er det gnistfrie hodet for -EX-modellene.
- BeskrivelseFreserhode, hardmetall, korsformet
Varenr.: 612.5301
Stempler
Standardstempelet, eller stålstempelet i ett stykke for modellene i ett stykke.
- BeskrivelseSF-stempel
Varenr.: 446.1520
Servicesett
Velg sett for hammeren din.
- BeskrivelseServicesett SF1 C/F
Varenr.: 458.1555
Tilbehør for trykkluftledning
Oljer, tåkesmører, tilkoblingsslange og sikringswire.
- Beskrivelse1/2" BSP oljer for ledning, komplett
Hvilken SF-hammer?
En rustbankemaskin tar den første, aggressive arbeidsgangen: den bryter opp hardt, tykt materiale som en nålepikke ville brukt hele dagen på. Ta utgangspunkt i jobben, og følg deretter lenken til riktig modell.
| Hvis jobben din er | Velg | Godt å vite | Varenumre | Gå til |
|---|---|---|---|---|
| Trange hjørner, bak spant, mot skott | SF1 Vibro-Lo | Ett stempel, 55 mm bred og 2,5 kg. TRELAWNY bygger den for mindre, vanskelige områder som større verktøy ikke når. | 196.5095 | Se SF1 → |
| Åpent dekk eller skrogplate, kraftig glødeskall | SF3 tre hoder | Tre stempler side om side, 155 mm bredt. Ikke raskere per slag, men den slår på tre punkter ved hver arbeidsgang. Den har høyest vibrasjon i serien. | 153.5300 | Se SF3 → |
| Gassone 1 eller støvsone 21 | VLSF1-EX eller SF3-EX | ATEX-sertifiserte, med gnistfrie hoder av berylliumkobber. Merking II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135°C Db, sertifikat EMT19ATEX0020X. Hva sertifikatet omfatter. | 196.5110 · 153.5310 | Se -EX-modellene → |
| Du vil ikke bytte hoder | SF1 eller SF3 i ett stykke | TRELAWNY kaller det det rimelige alternativet: ingenting å bytte, men hele stempelet erstattes når det er slitt. Et korsformet stempel av massivt stål, 27 mm, uten eget hode. Modellene tar ikke bossehammerhodet eller noe annet hode med konisk pasning. | 196.5080 · 153.5380 | Se modellene i ett stykke → |
| En grovere overflate for heft | Valgfri modell med konisk pasning + bossehammerhode | Monter bossehammerhodet i stedet for det korsformede. TRELAWNY beskriver at det gir en grovere overflate for heft. | 426.5352 | Se freserhodene → |
| Sveiser, flenser, rørføringer, uregelmessige former | Ikke en rustbankemaskin: bruk en nålepikke | Et stivt hode følger ikke en kontur. Det gjør en nålepikke, fordi hver nål beveger seg for seg. Guiden rustbankemaskin eller nålepikke viser hvor hvert verktøy fungerer. De fleste jobber trenger begge. | Se nålepikkene → |
Vibrasjoner: to hender, to verdier
TRELAWNY oppgir 3,7 m/s² for SF1 ett sted og 9,9 m/s² et annet sted. Ingen av verdiene er en trykkfeil. De ble målt ved forskjellige hender.
Bruksanvisningen for VLSF1-EX deklarerer 3,7 m/s² ved avtrekkerhåndtaket, som på Vibro-Lo er TRELAWNYs vibrasjonsdempede hovedhåndtak, og 9,9 m/s² ved den fremre hånden på verktøykroppen. Databladet oppgir bare den første verdien og produktsiden den andre, så samme varenummer sirkulerer med begge. Vurder hånden som får mest vibrasjon: på en rustbankemaskin er det den fremre hånden, som er på verktøyet under hele jobben.
Hva det betyr for rotasjonen. Begge SF-hammerne er verktøy for korte økter. Planlegg rotasjonen ut fra verdien for den fremre hånden: omtrent en halvtime til tiltaksverdien og to timer til grenseverdien. For langt sammenhengende arbeid på åpent dekk, se på den gåstyrte rustbankemaskinen SF11 for dekk med 5,76 m/s², eller på en Vibro-Lo-nålepikke for detaljarbeid.
Alle tall, inkludert radene med +40 % usikkerhet
| Verktøy, grep | Vibrasjon m/s² | Tid til tiltaksverdien (2,5) | Tid til grenseverdien (5,0) |
|---|---|---|---|
| SF1 / VLSF1-EX, avtrekkerhånd | 3,7 | 3 t 39 min | mer enn et 8‑timers skift |
| SF1 / VLSF1-EX, fremre hånd | 9,9 | 31 min | 2 t 2 min |
| SF1, fremre hånd ved +40 % | 13,86 | 16 min | 1 t 2 min |
| SF3 / SF3-EX, avtrekkerhånd | 13,4 | 17 min | 1 t 7 min |
| SF3 / SF3-EX, fremre hånd | 12,0 | 21 min | 1 t 23 min |
| SF3, avtrekkerhånd ved +40 % | 18,76 | 9 min | 34 min |
SepcoTechs beregning ut fra TRELAWNYs deklarerte verdier, med T = 8 × (2,5 ÷ a)² timer for tiltaksverdien 2,5 m/s² A(8) og samme formel med 5,0 for grenseverdien, begge etter direktiv 2002/44/EF. Radene med +40 % er øvre grense for usikkerhetsintervallet TRELAWNY oppgir i bruksanvisningene. Brukstid, ikke skiftlengde. Tallene forutsetter at dette er operatørens eneste vibrerende verktøy den dagen.
VLSF1-EX og SF3-EX
ATEX-sertifikatet omfatter hele verktøyet når det brukes etter vilkårene for sikker bruk, ikke bare hodet.
Begge -EX-verktøyene er sertifisert etter direktiv 2014/34/EU mot EN 60079-0, EN ISO 80079-36 og EN ISO 80079-37. Teknisk kontrollorgan er Element Materials Technology, og sertifikatet er EMT19ATEX0020X, slik det står i begge bruksanvisningene.
Slik leser du gassmerkingen: II 2 G Ex h IIC T4 Gb
IIUtstyrsgruppe II: overflateindustri, ikke gruver2Kategori 2: egnet for sone 1 og 2, eller 21 og 22GGassatmosfærerEx hIkke-elektrisk utstyr, EN ISO 80079-36/-37IICDen mest krevende gassgruppen, som omfatter hydrogen og acetylenT4Overflatetemperatur maks. 135 °CGbUtstyrets beskyttelsesnivå b: høytStøvmerkingen: II 2 D Ex h IIIC T135°C Db
DStøvatmosfærerIIICLedende støv, den mest krevende støvgruppenT135°COverflatetemperatur maks. 135 °CDbUtstyrets beskyttelsesnivå b for støvDen avsluttende X-en i sertifikatnummeret betyr at det finnes særlige vilkår for sikker bruk. Bruksanvisningen lister dem opp:
- Et filter på kompressorens luftinntak, som holder støv og fremmedlegemer borte fra lufttilførselen
- Kompressorsmøremidler som tåler forkoksing, og verktøyolje med selvantennelsestemperatur over 185 °C
- Antistatisk luftslange innenfor grensen for overflatemotstand som bruksanvisningen oppgir
- De malte flatene skal ikke utsettes for sterkere oppladning enn manuell gnidning
- Verktøyet skal ikke oppbevares i acetylenatmosfære
- Bare TRELAWNYs hoder av berylliumkobber. Bruksanvisningen er tydelig: ingen andre hoder skal brukes
Brukt av rederier over hele verden
Hva rederier og entreprenører sier om TRELAWNY-verktøy.
“All TRELAWNY tools and machines are user-friendly and working perfectly for both small and large deck use.”
DFDS
“TRELAWNY small- and large-area de-scaling tools are spread across our fleet now, following demonstrations carried out on board one of our vessels.”
P&O Ferries
“Excellent technical support on your end.”
Noble Drilling
Rederier som bruker TRELAWNY-verktøy
Dette får du når du kjøper via SepcoTech
- Invoiced in euro.
- TRELAWNY-lager i Danmark. Leveringsbetingelser avtales i tilbudet.
- Bestilling på maritimt vis: IMPA-koder på varene og bestilling via ShipServ.
- Ett tilbud på tvers av flere merker, ikke én leverandør per verktøy.
- Vi registrerer garantien på forespørsel og håndterer eventuelle garantisaker for deg.
- Vi selger til rederier, skipsforvaltere og verft uansett hvor de holder til.
Rustbankemaskiner: ofte stilte spørsmål
Hva koster TRELAWNYs rustbankemaskiner?
SepcoTechs listepriser, eks. mva. og frakt: SF1 rustbankemaskin med ett hode fra 265 € (SF1 Vibro-Lo med ett hode i ett stykke); SF3 rustbankemaskin med tre hoder fra 475 € (SF3 med tre hoder i ett stykke); SF-EX rustbankemaskin, ATEX, fra 345 € (SF1 Vibro-Lo med ett hode, EX).
Tilbehør og forbruksdeler kjøpes separat. Legg varene i en tilbudsforespørsel for fast pris.
Hva er forskjellen på SF1 og SF3?
SF1 har ett stempel og ett freserhode, SF3 har tre. SF1 veier 2,5 kg og arbeider med 55 mm bredde, så den passer til trange, vanskelige områder.
SF3 veier 3,7 kg, arbeider med opptil 155 mm bredde og dekker åpent stål raskere fordi den slår på tre punkter ved hver arbeidsgang. SF3 når også tiltaksverdien for vibrasjoner tidligere: etter omtrent 17 minutters brukstid, mot omtrent 31 minutter for SF1.
Er SF1 Vibro-Lo egentlig 3,7 m/s² eller 9,9 m/s²?
Begge. TRELAWNYs bruksanvisning deklarerer 3,7 m/s² ved avtrekkerhåndtaket, som er vibrasjonsdempet, og 9,9 m/s² ved den fremre hånden på verktøykroppen.
Databladet viser den første verdien og produktsiden den andre. For en eksponeringsvurdering, bruk hånden som får mest: 9,9 m/s² gjør at en operatør når tiltaksverdien 2,5 m/s² etter omtrent 31 minutters brukstid.
Hvor stor kompressor trenger en SF-rustbankemaskin?
TRELAWNYs ATEX-bruksanvisning for SF3 krever minst 12 l/s (25 cfm) fri luftleveranse per verktøy med tre hoder, ved 6,2 bar (90 psi) ved verktøyet. Verktøyene bruker 3,3 l/s (SF1) og 5,2 l/s (SF3). For et verktøy med ett hode anbefaler vi omtrent 7 l/s (15 cfm), slik at det er margin.
Legg sammen verktøyene hvis mer enn én operatør jobber fra samme kompressor.
Trenger jeg ATEX-utførelsen (EX)?
Bare der arbeidsområdet er klassifisert for eksplosjonsfarlig atmosfære, for eksempel gassone 1 eller støvsone 21 i en tank, et lasterom eller et drivstoff- eller gassområde. VLSF1-EX og SF3-EX er sertifisert II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135°C Db etter sertifikat EMT19ATEX0020X, med vilkår for sikker bruk.
For åpent dekk og generelt skrogarbeid er standardverktøyene riktig valg.
Kan jeg sette et hode av berylliumkobber på en vanlig SF-hammer og bruke den i en gassone?
Nei. ATEX-sertifikatet omfatter -EX-verktøyet som helhet, brukt etter vilkårene for sikker bruk.
Det omfatter ikke et hode som er montert på et standardverktøy. Bruk VLSF1-EX eller SF3-EX, og monter bare TRELAWNYs hoder av berylliumkobber på dem.
Kan jeg bytte freserhode om bord?
Ja, på modellene med konisk pasning. TRELAWNYs bruksanvisning beskriver en fremgangsmåte på stedet: løft av det gamle hodet med avtrekkerskiven og pinnen, rengjør begge konene med oljefritt løsemiddel, og sett på det nye hodet med ett kraftig slag med en myk hammer.
Hvis det er olje igjen på konen, blir ikke det nye hodet sittende. Modellene i ett stykke har ikke eget hode å bytte.
Kan en rustbankemaskin rengjøre sveiser?
Ikke spesielt godt. Et stivt hode fungerer på plan eller svakt krummet plate.
Det følger ikke konturen av en sveis, en flens eller en rørskjøt. Det gjør en nålepikke, fordi hver nål beveger seg for seg.
De fleste jobber trenger begge verktøyene.
Hvilke SF-deler har IMPA-koder?
TRELAWNY oppgir IMPA 59.03.84 for SF1 Vibro-Lo med ett hode (196.5095), 59.03.85 for det korsformede hodet av wolframkarbid (426.5351) og 59.03.89 for det korsformede hodet av berylliumkobber (606.5303). Bestill øvrige deler med TRELAWNYs varenummer.
SepcoTech tar imot RFQ-er på ShipServ under TradeNet 317548.
Hvilken garanti har TRELAWNYs rustbankemaskiner?
TRELAWNYs produkter har 12 måneders garanti, som aktiveres når produktet registreres innen 60 dager etter kjøpet. Du kan registrere det på TRELAWNYs nettsted, trelawny.com/warranty, eller be SepcoTech gjøre det for deg.
Ta vare på kjøpsbeviset, det trengs for å behandle en garantisak. SepcoTech håndterer garantisaker på vegne av kundene sine.
Kan jeg kjøpe TRELAWNYs rustbankemaskiner fra SepcoTech?
Ja. SepcoTech er autorisert TRELAWNY-distributør for maritime kunder og offshorekunder.
Legg varene i en tilbudsforespørsel. En spesialist svarer, vanligvis innen én arbeidsdag, med fast pris og leveringstid.
Sett sammen tilbudet ditt
Fortell oss om flaten, om området er ATEX-klassifisert, og hvilken kompressor du allerede har. Vi gir tilbud på riktig modell i euro med hodene og delene til trykkluftledningen som trengs. Varene du har valgt, vises automatisk nedenfor.
Tilbudsforespørsel sendt
Takk. Forespørselen din er på vei til SepcoTech, og du får svar innen én arbeidsdag.