TRELAWNY SF1- og SF3-rustbankere
Pneumatiske rustbankere, der sprænger kraftig glødeskal, tyk maling og rust op før sandblæsning eller ny belægning. SF1 med ét hoved er til trange steder, SF3 med tre hoveder til hurtigere arbejde på åbent stål. Begge fås i ATEX-versioner med -EX.
Vælg dine rustbankere
Vælg en model og læg den i dit tilbud. Vi svarer med en fast pris, normalt inden for én arbejdsdag.
Trykluft1 hovedKode: 196.5095 · IMPA 59.03.84196.5095
SF1 rustbanker, 1 hoved
Ét stempel og et 55 mm hoved, til trange steder. Vælg udskiftelige fræserhoveder i hårdmetal eller et massivt hoved, som ikke kan udskiftes.
- HovedKorsformet, konisk pasning, hårdmetal
- Arbejdsbredde55 mm
- Vægt2.5 kg
Trykluft3 hovederKode: 153.5300153.5300
SF3 rustbanker, 3 hoveder
Tre stempler på et 155 mm hoved, til hurtigere dækning på åbent stål. Vælg udskiftelige fræserhoveder i hårdmetal eller massive hoveder, som ikke kan udskiftes.
- HovedKorsformet, konisk pasning, hårdmetal
- Arbejdsbredde155 mm
- Vægt3.7 kg
ATEX, trykluft1 hovedKode: 196.5110196.5110
SF-EX rustbanker, ATEX
Gnistfri ATEX-versioner med udskiftelige hoveder i berylliumkobber, til klassificerede områder. Vælg SF1-EX med ét hoved eller SF3-EX med tre hoveder.
- HovedKorsformet, konisk pasning, berylliumkobber
- Arbejdsbredde55 mm
- Vægt2.5 kg
Priser er SepcoTechs listepriser i DKK, ekskl. moms og fragt. Hver vare har sit originale TRELAWNY-varenummer og lægges direkte i dit tilbud. ShipServ TN 317548.
Registrer senest 60 dage efter købet for at aktivere den, eller lad os gøre det for dig. Gem dit købsbevis.
Registrer min garanti ›Specifikationer, anvendelser og downloads
SF1- og SF3-rustbankere
| Specifikation | VLSF1-EX | SF3-EX | SF1 Vibro-Lo | SF1 massiv | SF3 3‑stemplet | SF3 massiv |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stempler | 1 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 |
| Hoved | Korsformet, konisk pasning, berylliumkobber | Korsformet, konisk pasning, berylliumkobber | Korsformet, konisk pasning, hårdmetal | Massivt korsformet stålstempel, 27 mm | Korsformet, konisk pasning, hårdmetal | Massivt korsformet stålstempel, 27 mm |
| Slag/min | 3,000 | 3 × 3,000 | 3,000 | 3,000 | 3 × 3,000 | 3 × 3,000 |
| Luftforbrug | 4,25 l/s (9 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 3.3 l/s (7 cfm) | 3.3 l/s (7 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) |
| Vægt | 2.5 kg | 3.7 kg | 2.5 kg | 2.5 kg | 3.7 kg | 3.7 kg |
| Samlet længde | 515 mm | 450 mm | 515 mm | 485 mm | 450 mm | 485 mm |
| Arbejdshøjde | 140 mm | 152.5 mm | 140 mm | 152.5 mm | 152.5 mm | 152.5 mm |
| Arbejdsbredde | 55 mm | 155 mm* | 55 mm | 55 mm | 155 mm | 155 mm |
| Lydtryk LpA | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 92,5 dB(A) | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 92,7 dB(A) |
| Lydeffekt LwA | 105,5 dB(A) | 105,7 dB(A) | 106,3 dB(A) | 106,3 dB(A) | 105,7 dB(A) | 105,7 dB(A) |
| Vibrationer, deklareret | 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 9,9 m/s² | 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 13,4 m/s² |
| Vibrationer, udløserhånd / forreste hånd | 3,7 / 9,9 m/s² | 13,4 / 12,0 m/s² | 3,7 / 9,9 m/s² | - | 13,4 / 12,0 m/s² | - |
| Stempelslag | 26 mm | |||||
| Arbejdstryk | 6,2 bar (90 psi), 5,5 til 6,9 bar | |||||
| Luftindtag | 3/8" NPT (1/2" BSP) | |||||
Deklarerede værdier, som offentliggjort af TRELAWNY. En streg betyder, at der ikke er deklareret en værdi for modellen.
- Hurtig fjernelse af tunge belægninger, tyk maling og rust
- Kraftig rustbankning af skrog, dæk og konstruktionsstål
- Forberedelse før sandblæsning
- Rengøring af rør og rørsystemer
- Rustbankning i gaszone 1 og støvzone 21 med -EX-versionerne
- Valg mellem udskiftelige fræserhoveder med hårdmetalspidser eller økonomiske massive stempler i hærdet stål
- Gnistfri hoveder i berylliumkobber på de ATEX-certificerede VLSF1-EX og SF3-EX
- Ergonomisk håndtag med muligheder for kort håndtag og lige udgave til trange rum
- Samme 27 mm stempel og fræserhoveder med konisk pasning på SF1 og SF3
- SF1 med ét hoved til snævert arbejde; SF3 med tre hoveder til hurtigere dækning på åbne flader
- Vibro-Lo™ vibrationsdæmpet håndtag på SF1: 3,7 m/s² ved udløserhånden, 9,9 m/s² ved den forreste hånd
- TRELAWNY giver 12 måneders garanti på sine produkter.
- Registrer produktet på TRELAWNYs hjemmeside, trelawny.com/warranty, senest 60 dage efter købet for at aktivere garantien, eller bed os om at gøre det for dig.
- Gem dit købsbevis. TRELAWNY skal bruge det til at behandle en garantisag.
- SepcoTech håndterer garantisager for dig.
Tilbehør og forbrugsdele
Beslægtede varer er samlet på ét kort. Vælg varen på kortet. Beskrivelser og pakkestørrelser er fra vores prisliste.
Kode: 426.5351 · IMPA 59.03.85426.5351
Fræserhoveder
Til SF1 og SF3 med konisk pasning (de massive modeller tager ikke et separat hoved). Bushammer-hovedet giver en grovere overflade; berylliumkobber er det gnistfri hoved til -EX-modellerne.
- BeskrivelseRustbankerhoved, hårdmetal, X-form
Kode: 612.5301612.5301
Stempler
Standardstemplet eller det massive stålstempel til de massive modeller.
- BeskrivelseSF-stempel
Kode: 446.1520446.1520
Servicesæt
Vælg sættet til din rustbanker.
- BeskrivelseServicesæt SF1 C/F
Kode: 458.1555458.1555
Tilbehør til luftslanger
Smører, tågesmører, svingslange og slangesikring.
- Beskrivelse1/2" BSP smører i luftledning, samlet
Hvilken SF-rustbanker?
En rustbanker tager den første, kraftige omgang: den bryder hårdt, tykt materiale op, som en nålehammer ville bruge en hel dag på. Start ud fra opgaven, og brug derefter linket til den rette model.
| Hvis din opgave er | Vælg | Godt at vide | Varenumre | Gå til |
|---|---|---|---|---|
| Trange hjørner, bag spant, op mod skotter | SF1 Vibro-Lo | Ét stempel, 55 mm bredt og 2,5 kg. TRELAWNY har bygget den til mindre, vanskelige områder, som større værktøj ikke kan nå. | 196.5095 | Se SF1 → |
| Åbent dæk eller skrogplade, kraftig glødeskal | SF3 med tre hoveder | Tre stempler side om side, 155 mm bredt. Ikke hurtigere pr. slag, men den rammer tre punkter i hver arbejdsgang. Den har de højeste vibrationer i serien. | 153.5300 | Se SF3 → |
| Gaszone 1 eller støvzone 21 | VLSF1-EX eller SF3-EX | ATEX-certificeret, med gnistfri hoveder i berylliumkobber. Mærkning II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135°C Db, certifikat EMT19ATEX0020X. Hvad certifikatet dækker. | 196.5110 · 153.5310 | Se -EX-modellerne → |
| Ingen skift af hoveder ønskes | SF1 eller SF3 massiv | Ifølge TRELAWNY er det den økonomiske løsning: der er intet at skifte, men hele stemplet udskiftes, når det er slidt. Et massivt, korsformet stålstempel på 27 mm uden separat hoved. Disse modeller tager ikke bushammer-hovedet eller andre hoveder med konisk pasning. | 196.5080 · 153.5380 | Se de massive modeller → |
| En grovere overflade | Enhver model med konisk pasning + bushammer-hoved | Montér bushammer-hovedet i stedet for det korsformede. TRELAWNY beskriver, at det giver en grovere overflade. | 426.5352 | Se fræserhovederne → |
| Svejsninger, flanger, rørsystemer, uregelmæssige former | Ikke en rustbanker: brug en nålehammer | Et stift hoved følger ikke en kontur. En nålehammer gør, fordi hver nål bevæger sig for sig. Guiden om rustbanker og nålehammer gennemgår, hvor hvert værktøj virker. De fleste opgaver kræver begge dele. | Se nålehammerne → |
Vibrationer: to hænder, to værdier
TRELAWNY oplyser 3,7 m/s² for SF1 ét sted og 9,9 m/s² et andet. Ingen af tallene er en tastefejl. De er målt ved forskellige hænder.
Betjeningsvejledningen til VLSF1-EX deklarerer 3,7 m/s² ved udløserhåndtaget, som på Vibro-Lo er TRELAWNYs vibrationsdæmpede hovedhåndtag, og 9,9 m/s² ved den forreste hånd på værktøjets krop. Databladet viser kun det første tal og produktsiden det andet, så det samme varenummer cirkulerer med begge. Vurdér den hånd, der får mest vibration: på en rustbanker er det den forreste hånd, som sidder på værktøjet under hele opgaven.
Hvad det betyder for vagtplanen. Begge SF-rustbankere er værktøjer til korte omgange. Planlæg skift ud fra værdien for den forreste hånd: cirka en halv time til aktionsværdien og to timer til grænseværdien. Ved langt, sammenhængende arbejde på åbent dæk kan du se på den kørbare SF11 rustbanker til skibsdæk med 5,76 m/s² eller på en Vibro-Lo nålehammer til detaljearbejde.
Alle tal, inklusive rækkerne med +40 % usikkerhed
| Værktøj, greb | Vibration m/s² | Tid til aktionsværdi (2,5) | Tid til grænseværdi (5,0) |
|---|---|---|---|
| SF1 / VLSF1-EX, udløserhånd | 3.7 | 3 t 39 min | ud over et skift på 8 t |
| SF1 / VLSF1-EX, forreste hånd | 9.9 | 31 min | 2 t 2 min |
| SF1, forreste hånd ved +40 % | 13.86 | 16 min | 1 t 2 min |
| SF3 / SF3-EX, udløserhånd | 13.4 | 17 min | 1 t 7 min |
| SF3 / SF3-EX, forreste hånd | 12.0 | 21 min | 1 t 23 min |
| SF3, udløserhånd ved +40 % | 18.76 | 9 min | 34 min |
SepcoTechs beregning ud fra TRELAWNYs deklarerede værdier, med T = 8 × (2,5 ÷ a)² timer for aktionsværdien på 2,5 m/s² A(8) og samme formel med 5,0 for grænseværdien, begge efter EU-direktiv 2002/44/EF. Rækkerne med +40 % er toppen af det usikkerhedsinterval, TRELAWNY angiver i vejledningerne. Der regnes med brugstid, ikke skiftets længde. Tallene forudsætter, at dette er operatørens eneste vibrerende værktøj den dag.
VLSF1-EX og SF3-EX
ATEX-certifikatet dækker hele værktøjet, når det bruges under sine betingelser for sikker brug, ikke kun hovedet.
Begge -EX-værktøjer er certificeret efter direktiv 2014/34/EU til EN 60079-0, EN ISO 80079-36 og EN ISO 80079-37. Det bemyndigede organ er Element Materials Technology, og certifikatet er EMT19ATEX0020X, som trykt i begge betjeningsvejledninger.
Sådan læses gasmærkningen: II 2 G Ex h IIC T4 Gb
IIUdstyrsgruppe II: overfladeindustri, ikke minedrift2Kategori 2: egnet til zone 1 og 2 eller 21 og 22GGasatmosfærerEx hIkke-elektrisk udstyr, EN ISO 80079-36/-37IICDen mest krævende gasgruppe, som omfatter brint og acetylenT4Overfladetemperatur højst 135 °CGbBeskyttelsesniveau b for udstyr: højtStøvmærkningen: II 2 D Ex h IIIC T135°C Db
DStøvatmosfærerIIICLedende støv, den mest krævende støvgruppeT135°COverfladetemperatur højst 135 °CDbBeskyttelsesniveau b for udstyr til støvDet efterstillede X i certifikatnummeret betyder, at der gælder særlige betingelser for sikker brug. Vejledningen oplister dem:
- Et filter på kompressorens indsugning, så støv og fremmedlegemer holdes ude af luftforsyningen
- Kompressorolie, der ikke danner kulaflejringer, og værktøjsolie med en selvantændelsestemperatur over 185 °C
- Antistatisk luftslange inden for den grænse for overflademodstand, vejledningen angiver
- De malede overflader må ikke udsættes for kraftigere opladning end manuel gnidning
- Værktøjet må ikke opbevares i en acetylenatmosfære
- Kun TRELAWNY-hoveder i berylliumkobber. Vejledningen er klar: brug ikke andre hoveder
Anvendt af operatører verden over
Hvad rederier og entreprenører siger om TRELAWNY-værktøj.
“All TRELAWNY tools and machines are user-friendly and working perfectly for both small and large deck use.”
DFDS
“TRELAWNY small- and large-area de-scaling tools are spread across our fleet now, following demonstrations carried out on board one of our vessels.”
P&O Ferries
“Excellent technical support on your end.”
Noble Drilling
Operatører der bruger TRELAWNY-værktøj
Det får du, når du køber via SepcoTech
- Faktureres i DKK.
- TRELAWNY-lager i Danmark. Leveringsbetingelser aftales i tilbuddet.
- Bestilling på maritim vis: IMPA-koder på varerne og bestilling via ShipServ.
- Ét tilbud på tværs af flere mærker, ikke én leverandør pr. værktøj.
- Vi registrerer din garanti efter anmodning og håndterer eventuelle garantisager for dig.
- Vi sælger til rederier, skibsledelser og værfter, uanset hvor de har base.
Rustbankere: ofte stillede spørgsmål
Hvad koster TRELAWNY rustbankere?
SepcoTechs listepriser, ekskl. moms og fragt: SF1 rustbanker, 1 hoved fra 1.995 kr. (SF1 Vibro-Lo, 1 hoved, massiv); SF3 rustbanker, 3 hoveder fra 3.545 kr. (SF3, 3 hoveder, massiv); SF-EX rustbanker, ATEX fra 2.545 kr. (SF1 Vibro-Lo, 1 hoved, EX).
Tilbehør og forbrugsdele købes separat. Læg varerne i et tilbud for at få en fast pris.
Hvad er forskellen på SF1 og SF3?
SF1 har ét stempel og ét fræserhoved, og SF3 har tre. SF1 vejer 2,5 kg og arbejder på 55 mm bredde, så den passer til trange, vanskelige områder.
SF3 vejer 3,7 kg, arbejder op til 155 mm bredt og dækker åbent stål hurtigere, fordi den rammer tre punkter i hver arbejdsgang. SF3 når også aktionsværdien for vibrationer hurtigere: efter cirka 17 minutters brugstid mod cirka 31 minutter for SF1.
Er SF1 Vibro-Lo egentlig 3,7 m/s² eller 9,9 m/s²?
Den er begge dele. TRELAWNYs betjeningsvejledning deklarerer 3,7 m/s² ved udløserhåndtaget, som er vibrationsdæmpet, og 9,9 m/s² ved den forreste hånd på værktøjets krop.
Databladet viser det første tal og produktsiden det andet. Brug den højeste hånd til en vurdering af belastningen: 9,9 m/s² bringer en operatør til aktionsværdien på 2,5 m/s² efter cirka 31 minutters brugstid.
Hvor stor en kompressor skal en SF-rustbanker bruge?
TRELAWNYs ATEX-vejledning til SF3 kræver mindst 12 l/s (25 cfm) fri luft pr. værktøj med tre hoveder ved 6,2 bar (90 psi) ved værktøjet. Værktøjerne bruger 3,3 l/s (SF1) og 5,2 l/s (SF3). Til et værktøj med ét hoved anbefaler vi ca. 7 l/s (15 cfm), så der er luft nok.
Læg værktøjerne sammen, hvis flere operatører arbejder fra samme kompressor.
Skal jeg bruge ATEX-versionen (EX)?
Kun hvor arbejdsområdet er klassificeret som eksplosionsfarligt, for eksempel gaszone 1 eller støvzone 21 i en tank, et lastrum eller et brændstof- eller gasområde. VLSF1-EX og SF3-EX er certificeret II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135°C Db under certifikat EMT19ATEX0020X, med betingelser for sikker brug.
Til åbent dæk og almindeligt skrogarbejde er standardværktøjerne det rette valg.
Kan jeg montere et hoved i berylliumkobber på en almindelig SF-rustbanker og bruge den i en gaszone?
Nej. ATEX-certifikatet dækker -EX-værktøjet som helhed, brugt under sine betingelser for sikker brug.
Det dækker ikke et hoved, der er monteret på et almindeligt værktøj. Brug VLSF1-EX eller SF3-EX, og montér kun TRELAWNY-hoveder i berylliumkobber på dem.
Kan jeg skifte fræserhoved om bord?
Ja, på modeller med konisk pasning. TRELAWNYs vejledning beskriver en fremgangsmåde på stedet: løft det gamle hoved af med aftrækkerskiven og stiften, rens begge koner med opløsningsmiddel uden olie, og sæt det nye hoved på plads med ét skarpt slag fra en hammer med blød flade.
Hvis der er olie på konen, bliver det nye hoved ikke siddende. De massive modeller har intet separat hoved at skifte.
Kan en rustbanker rense svejsninger?
Ikke godt. Et stift hoved virker på flad eller svagt buet plade.
Det følger ikke konturen på en svejsesøm, flange eller rørsamling. En nålehammer gør, fordi hver nål bevæger sig for sig.
De fleste opgaver kræver begge værktøjer.
Hvilke SF-dele har IMPA-koder?
TRELAWNY oplyser IMPA 59.03.84 for SF1 Vibro-Lo med ét hoved (196.5095), 59.03.85 for det korsformede hoved i wolframkarbid (426.5351) og 59.03.89 for det korsformede hoved i berylliumkobber (606.5303). Bestil de øvrige dele med TRELAWNYs varenummer.
SepcoTech modtager RFQ'er på ShipServ under TradeNet 317548.
Hvilken garanti har TRELAWNY rustbankere?
TRELAWNY-produkter har 12 måneders garanti, som aktiveres ved at registrere produktet senest 60 dage efter købet. Du kan registrere det på TRELAWNYs hjemmeside, trelawny.com/warranty, eller bede SepcoTech om at gøre det for dig.
Gem dit købsbevis, som skal bruges ved behandling af en garantisag. SepcoTech håndterer garantisager på vegne af sine kunder.
Kan jeg købe TRELAWNY rustbankere hos SepcoTech?
Ja. SepcoTech er autoriseret TRELAWNY-distributør for maritime og offshore-kunder.
Læg varerne i et tilbud. En specialist svarer normalt inden for én arbejdsdag med en fast pris. Leveringsbetingelser aftales i tilbuddet.
Saml dit tilbud
Fortæl os om overfladen, om området er ATEX-klassificeret, og hvilken kompressor du allerede har. Vi giver tilbud på den rette model i DKK med de hoveder og luftledningsdele, den skal bruge. Dine valgte varer vises automatisk herunder.
Tilbudsforespørgsel sendt
Tak. Din forespørgsel er sendt til SepcoTech, og du hører fra os inden for én arbejdsdag.