TRELAWNY SF1- og SF3-rustbankere
Trykluftdrevne rustbankere til fjernelse af kraftig glødeskal, tykke malingslag og rust inden sandblæsning eller påføring af ny maling. SF1 med ét hoved er velegnet til trange steder, mens SF3 med tre hoveder er beregnet til hurtigere arbejde på åbne stålflader. Begge fås også i ATEX-versioner (EX).
Vælg din rustbanker
Vælg en model, og tilføj den til din tilbudsliste. Vi svarer med en fast pris, normalt inden for én arbejdsdag.
Trykluft1 hovedKode: 196.5095 · IMPA 59.03.84
SF1-rustbanker, 1 hoved
Ét stempel med et 55 mm hoved til arbejde på trange steder. Vælg mellem udskiftelige fræserhoveder i hårdmetal og et massivt, ikke-udskifteligt hoved.
- HovedKorsformet, konisk pasning, hårdmetal
- Arbejdsbredde55 mm
- Vægt2,5 kg
Trykluft3 hovederKode: 153.5300
SF3-rustbanker, 3 hoveder
Tre stempler med en samlet arbejdsbredde på 155 mm til hurtigere arbejde på åbne stålflader. Vælg mellem udskiftelige fræserhoveder i hårdmetal og massive, ikke-udskiftelige hoveder.
- HovedKorsformet, konisk pasning, hårdmetal
- Arbejdsbredde155 mm
- Vægt3,7 kg
ATEX, trykluft1 hovedKode: 196.5110
SF-EX rustbanker
ATEX-versioner med udskiftelige hoveder af berylliumkobber til klassificerede eksplosionsfarlige områder. Vælg SF1-EX med ét hoved eller SF3-EX med tre hoveder.
- HovedKorsformet, konisk pasning, berylliumkobber
- Arbejdsbredde55 mm
- Vægt2,5 kg
Priserne er SepcoTechs listepriser i DKK, ekskl. moms og fragt. Alle varer har deres originale TRELAWNY-varenumre og kan tilføjes direkte til din tilbudsliste. ShipServ TN 317548.
Registrer garantien senest 60 dage efter købet, eller lad os gøre det for dig. Gem dit købsbevis.
Registrer garanti ›Specifikationer, anvendelse og downloads
SF1- og SF3-rustbankere
| Specifikation | VLSF1-EX | SF3-EX | SF1 Vibro-Lo | SF1 massiv | SF3, tre stempler | SF3 massiv |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stempler | 1 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 |
| Hoved | Korsformet, konisk pasning, berylliumkobber | Korsformet, konisk pasning, berylliumkobber | Korsformet, konisk pasning, hårdmetal | Massivt korsformet stålstempel, 27 mm | Korsformet, konisk pasning, hårdmetal | Massivt korsformet stålstempel, 27 mm |
| Slag/min | 3.000 | 3 × 3.000 | 3.000 | 3.000 | 3 × 3.000 | 3 × 3.000 |
| Luftforbrug | 4,25 l/s (9 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 3,3 l/s (7 cfm) | 3,3 l/s (7 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) |
| Vægt | 2,5 kg | 3,7 kg | 2,5 kg | 2,5 kg | 3,7 kg | 3,7 kg |
| Samlet længde | 515 mm | 450 mm | 515 mm | 485 mm | 450 mm | 485 mm |
| Arbejdshøjde | 140 mm | 152,5 mm | 140 mm | 152,5 mm | 152,5 mm | 152,5 mm |
| Arbejdsbredde | 55 mm | 155 mm* | 55 mm | 55 mm | 155 mm | 155 mm |
| Lydtryk LpA | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 92,5 dB(A) | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 92,7 dB(A) |
| Lydeffekt LwA | 105,5 dB(A) | 105,7 dB(A) | 106,3 dB(A) | 106,3 dB(A) | 105,7 dB(A) | 105,7 dB(A) |
| Deklareret vibrationsniveau | 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 9,9 m/s² | 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 13,4 m/s² |
| Vibrationer ved udløserhånd / forreste hånd | 3,7 / 9,9 m/s² | 13,4 / 12,0 m/s² | 3,7 / 9,9 m/s² | - | 13,4 / 12,0 m/s² | - |
| Slaglængde | 26 mm | |||||
| Arbejdstryk | 6,2 bar (90 psi), 5,5 til 6,9 bar | |||||
| Luftindtag | 3/8" NPT (1/2" BSP) | |||||
Værdierne er deklareret af TRELAWNY. En streg betyder, at der ikke er oplyst en værdi for den pågældende model.
- Hurtig fjernelse af kraftige belægninger, tykke malingslag og rust
- Kraftig rustbankning af skrog, dæk og konstruktionsstål
- Forberedelse før sandblæsning
- Rengøring af rør og rørsystemer
- Rustbankning i gaszone 1 og støvzone 21 med EX-versionerne
- Valg mellem udskiftelige fræserhoveder med hårdmetalspidser og økonomiske massive stempler i hærdet stål
- Gnistfri hoveder i berylliumkobber på de ATEX-certificerede VLSF1-EX og SF3-EX
- Ergonomisk håndtag, fås også med kort håndtag og i lige udgave til trange rum
- Samme 27 mm stempel og fræserhoveder med konisk pasning på SF1 og SF3
- SF1 med ét hoved til trange steder og SF3 med tre hoveder til hurtigere arbejde på åbne flader
- Vibro-Lo™ vibrationsdæmpet håndtag på SF1: 3,7 m/s² ved udløserhånden, 9,9 m/s² ved den forreste hånd
- TRELAWNY giver 12 måneders garanti på sine produkter.
- Registrer produktet på TRELAWNYs hjemmeside, trelawny.com/warranty, senest 60 dage efter købet for at aktivere garantien, eller bed os om at gøre det for dig.
- Gem dit købsbevis. TRELAWNY skal bruge det ved behandling af en garantisag.
- SepcoTech håndterer garantisager for dig.
Tilbehør og forbrugsdele

Kode: 426.5351 · IMPA 59.03.85
Fræserhoveder
Til SF1 og SF3 med konisk pasning. De massive modeller har ikke et separat hoved. Bushammer-hovedet giver en grovere overflade, mens hovedet af berylliumkobber er varianten til EX-modellerne.
- BeskrivelseRustbankehoved, hårdmetal, X-form

Kode: 612.5301
Stempler
Standardstempel eller massivt stålstempel til de massive modeller.
- BeskrivelseSF-stempel

Kode: 446.1520
Servicesæt
Vælg det servicesæt, der passer til din rustbanker.
- BeskrivelseServicesæt SF1 C/F

Kode: 458.1555
Tilbehør til luftslanger
Smøreapparater, tågesmørere, svingslanger og slangesikringer.
- Beskrivelse1/2" BSP smører i luftledning, samlet
Hvilken SF-rustbanker?
En rustbanker er velegnet til den indledende, grove afrensning og bryder hårdt, tykt materiale op, som ville tage lang tid med en nålehammer. Tag udgangspunkt i opgaven, og vælg derefter den model, der passer bedst.
| Hvis din opgave er | Vælg | Godt at vide | Varenumre | Gå til |
|---|---|---|---|---|
| Trange hjørner, bag spanter og langs skotter | SF1 Vibro-Lo | Ét stempel, 55 mm arbejdsbredde og en vægt på 2,5 kg. TRELAWNY har udviklet den til mindre og svært tilgængelige områder, hvor større værktøjer ikke kan komme til. | 196.5095 | Se SF1 → |
| Åbent dæk eller skrogplade med kraftig glødeskal | SF3 med tre hoveder | Tre stempler side om side, 155 mm bred. Den arbejder ikke hurtigere pr. slag, men bearbejder tre punkter ad gangen. Den har seriens højeste vibrationsniveau. | 153.5300 | Se SF3 → |
| Gaszone 1 eller støvzone 21 | VLSF1-EX eller SF3-EX | ATEX-certificeret, med gnistfri hoveder i berylliumkobber. Mærkning II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135°C Db, certifikat EMT19ATEX0020X. Hvad certifikatet dækker. | 196.5110 · 153.5310 | Se EX-modellerne → |
| Hvis du vil undgå udskiftning af hoveder | SF1 eller SF3 massiv | Ifølge TRELAWNY er dette den økonomiske løsning: Der er intet hoved at skifte, men hele stemplet udskiftes, når det er slidt. Et massivt, korsformet stålstempel på 27 mm uden separat hoved. Disse modeller kan ikke anvendes med bushammer-hovedet eller andre hoveder med konisk pasning. | 196.5080 · 153.5380 | Se de massive modeller → |
| Hvis du ønsker en grovere overflade | Alle modeller med konisk pasning og bushammer-hoved | Montér bushammer-hovedet i stedet for det korsformede hoved. TRELAWNY beskriver, at det giver en grovere overflade. | 426.5352 | Se fræserhovederne → |
| Svejsninger, flanger, rørsystemer og uregelmæssige overflader | Ikke en rustbanker: Brug en nålehammer | Et massivt hoved følger ikke overfladens form. Det gør en nålehammer, hvor hver nål bevæger sig uafhængigt af de andre. I guiden om rustbankere og nålehammere gennemgår vi, hvor de forskellige værktøjer egner sig bedst. De fleste opgaver kræver begge værktøjstyper. | Se nålehammerne → |
Vibrationer: to hænder, to værdier
TRELAWNY oplyser både 3,7 m/s² og 9,9 m/s² for SF1. Ingen af tallene er en fejl. De er målt ved hver sin hånd.
Betjeningsvejledningen til VLSF1-EX angiver 3,7 m/s² ved udløserhåndtaget, som på Vibro-Lo-modellen er TRELAWNYs vibrationsdæmpede hovedgreb, og 9,9 m/s² ved den forreste hånd på værktøjets hus. Databladet viser kun den første værdi, mens produktsiden viser den anden. Derfor optræder begge værdier for samme varenummer. Vurdér belastningen ud fra den mest belastede hånd: På en rustbanker er det den forreste hånd, der holder værktøjet under hele arbejdet.
Hvad betyder det for vagtplanen? Begge SF-rustbankere er beregnet til korte arbejdsperioder. Planlæg jobrotation ud fra vibrationsniveauet ved den forreste hånd: cirka en halv time til aktionsværdien og to timer til grænseværdien. Ved længerevarende, sammenhængende arbejde på åbent dæk kan du overveje den kørbare SF11-rustbanker til skibsdæk med et vibrationsniveau på 5,76 m/s². Til detaljearbejde kan en Vibro-Lo-nålehammer være et alternativ.
Alle tal, inklusive rækkerne med +40 % usikkerhed
| Værktøj, greb | Vibrationsniveau m/s² | Beregnet brugstid til aktionsværdien (2,5 m/s²) | Beregnet brugstid til aktionsværdien (2,5 m/s²) |
|---|---|---|---|
| SF1 / VLSF1-EX, udløserhånd | 3,7 | 3 t 39 min | mere end en vagt på 8 t |
| SF1 / VLSF1-EX, forreste hånd | 9,9 | 31 min | 2 t 2 min |
| SF1, forreste hånd ved +40 % | 13,86 | 16 min | 1 t 2 min |
| SF3 / SF3-EX, udløserhånd | 13,4 | 17 min | 1 t 7 min |
| SF3 / SF3-EX, forreste hånd | 12,0 | 21 min | 1 t 23 min |
| SF3, udløserhånd ved +40 % | 18,76 | 9 min | 34 min |
SepcoTechs beregning ud fra TRELAWNYs deklarerede værdier, med T = 8 × (2,5 ÷ a)² timer for aktionsværdien på 2,5 m/s² A(8) og samme formel med 5,0 for grænseværdien, begge efter EU-direktiv 2002/44/EF. Rækkerne med +40 % viser den øvre grænse af det usikkerhedsinterval, TRELAWNY angiver i vejledningerne. Der regnes med effektiv brugstid, ikke vagtens længde. Tallene forudsætter, at dette er operatørens eneste vibrerende værktøj den dag.
VLSF1-EX og SF3-EX
Certifikatet dækker hele værktøjet, ikke kun hovedet, når det anvendes i overensstemmelse med betingelserne for sikker brug.
Begge EX-værktøjer er certificeret efter direktiv 2014/34/EU til EN 60079-0, EN ISO 80079-36 og EN ISO 80079-37. Det bemyndigede organ er Element Materials Technology. Certifikatnummeret er EMT19ATEX0020X, som det fremgår af begge betjeningsvejledninger.
Sådan læser du gasmærkningen: II 2 G Ex h IIC T4 Gb
IIUdstyrsgruppe II: alle områder bortset fra miner2Kategori 2: egnet til zone 1 og 2 eller 21 og 22GGasatmosfærerEx hIkke-elektrisk udstyr i henhold til EN ISO 80079-36 og EN ISO 80079-37IICDen mest krævende gasgruppe, herunder brint og acetylenT4Overfladetemperatur højst 135 °CGbBeskyttelsesniveau b for udstyr: højtStøvmærkningen: II 2 D Ex h IIIC T135°C Db
DStøvatmosfærerIIICLedende støv, den mest krævende støvgruppeT135°COverfladetemperatur højst 135 °CDbBeskyttelsesniveau b for udstyr til støvX'et til sidst i certifikatnummeret angiver, at der gælder særlige betingelser for sikker brug. Ifølge betjeningsvejledningen er de:
- Et filter på kompressorens luftindtag, så støv og fremmedlegemer ikke kommer ind i trykluftforsyningen
- Kompressorolie, der ikke danner kulaflejringer, og værktøjsolie med en selvantændelsestemperatur over 185 °C
- En antistatisk luftslange, der overholder vejledningens grænse for overflademodstand
- De malede overflader må ikke udsættes for elektrostatisk opladning ud over det niveau, der opstår ved gnidning med hånden
- Værktøjet må ikke opbevares i en acetylenatmosfære
- Brug kun TRELAWNY-hoveder af berylliumkobber. Vejledningen er tydelig: Andre hoveder må ikke anvendes.
Anvendes af rederier verden over
Hvad rederier og entreprenører siger om TRELAWNYs værktøj.
“All TRELAWNY tools and machines are user-friendly and working perfectly for both small and large deck use.”
DFDS
“TRELAWNY small- and large-area de-scaling tools are spread across our fleet now, following demonstrations carried out on board one of our vessels.”
P&O Ferries
“Excellent technical support on your end.”
Noble Drilling
Rederier og operatører, der bruger TRELAWNYs værktøj
Det får du hos SepcoTech
- Vi fakturerer i DKK.
- TRELAWNY-lager i Danmark. Leveringsbetingelser aftales i tilbuddet.
- En indkøbsproces tilpasset den maritime branche med IMPA-koder på varerne og mulighed for bestilling via ShipServ.
- Ét samlet tilbud på tværs af mærker i stedet for én leverandør til hvert værktøj.
- Vi registrerer din garanti efter anmodning og håndterer eventuelle garantisager for dig.
- Vi sælger til rederier, skibsoperatører og værfter, uanset hvor de holder til.
Rustbankere: ofte stillede spørgsmål
Hvad koster TRELAWNY rustbankere?
SepcoTechs listepriser, ekskl. moms og fragt: SF1-rustbanker, 1 hoved fra 1.995 kr. (SF1 Vibro-Lo, 1 hoved, massiv); SF3-rustbanker, 3 hoveder fra 3.545 kr. (SF3, 3 hoveder, massiv); SF-EX rustbanker fra 2.545 kr. (SF1 Vibro-Lo, 1 hoved, EX).
Tilbehør og forbrugsdele købes separat. Tilføj varerne til din tilbudsliste for at få en fast pris.
Hvad er forskellen på SF1 og SF3?
SF1 har ét stempel og ét fræserhoved, og SF3 har tre. SF1 vejer 2,5 kg og har en arbejdsbredde på 55 mm, så den passer til trange, vanskeligt tilgængelige områder.
SF3 vejer 3,7 kg, har en arbejdsbredde på op til 155 mm og arbejder hurtigere på åbne stålflader, fordi den rammer tre punkter i hver arbejdsgang. SF3 når også aktionsværdien for vibrationer hurtigere: efter cirka 17 minutters brugstid mod cirka 31 minutter for SF1.
Er SF1 Vibro-Lo egentlig 3,7 m/s² eller 9,9 m/s²?
Begge dele. TRELAWNYs betjeningsvejledning deklarerer 3,7 m/s² ved udløserhåndtaget, som er vibrationsdæmpet, og 9,9 m/s² ved den forreste hånd på værktøjets hus.
Databladet viser den første værdi og produktsiden den anden. Brug den højeste værdi ved vurdering af belastningen: Ved 9,9 m/s² når en operatør aktionsværdien på 2,5 m/s² efter cirka 31 minutters brugstid.
Hvor stor en kompressor skal en SF-rustbanker bruge?
TRELAWNYs ATEX-vejledning til SF3 kræver mindst 12 l/s (25 cfm) fri luft pr. værktøj med tre hoveder ved 6,2 bar (90 psi) ved værktøjet. Værktøjerne bruger 3,3 l/s (SF1) og 5,2 l/s (SF3). Til et værktøj med ét hoved anbefaler vi ca. 7 l/s (15 cfm), så der er tilstrækkelig luft.
Læg forbruget sammen, hvis flere operatører arbejder fra samme kompressor.
Skal jeg bruge ATEX-versionen (EX)?
Kun hvor arbejdsområdet er klassificeret som eksplosionsfarligt, fx gaszone 1 eller støvzone 21 i en tank, et lastrum eller et brændstof- eller gasområde. VLSF1-EX og SF3-EX er certificeret II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135°C Db under certifikat EMT19ATEX0020X med betingelser for sikker brug.
Til åbent dæk og almindeligt skrogarbejde er standardværktøjerne det rette valg.
Kan jeg montere et hoved i berylliumkobber på en almindelig SF-rustbanker og bruge den i en gaszone?
Nej. ATEX-certifikatet dækker EX-værktøjet som helhed, brugt i overensstemmelse med betingelserne for sikker brug.
Det dækker ikke et hoved, der er monteret på et almindeligt værktøj. Brug VLSF1-EX eller SF3-EX, og montér kun TRELAWNY-hoveder i berylliumkobber på dem.
Kan jeg skifte fræserhoved om bord?
Ja, på modeller med konisk pasning. TRELAWNYs vejledning beskriver fremgangsmåden: løft det gamle hoved af med aftrækkerskiven og stiften, rens begge koner med opløsningsmiddel uden olie, og sæt det nye hoved på plads med ét skarpt slag fra en hammer med blød flade.
Hvis der er olie på konen, bliver det nye hoved ikke siddende. De massive modeller har intet separat hoved at skifte.
Kan en rustbanker rense svejsninger?
Ikke særlig godt. Et massivt hoved fungerer på plane eller let buede plader.
Det følger ikke konturen af en svejsesøm, flange eller rørsamling. Det gør en nålehammer, hvor hver nål bevæger sig uafhængigt af de andre.
De fleste opgaver kræver begge værktøjer.
Hvilke reservedele til SF-serien har IMPA-koder?
TRELAWNY oplyser IMPA 59.03.84 for SF1 Vibro-Lo med ét hoved (196.5095), 59.03.85 for det korsformede hoved i wolframkarbid (426.5351) og 59.03.89 for det korsformede hoved i berylliumkobber (606.5303). Bestil de øvrige dele med TRELAWNYs varenummer.
SepcoTech modtager forespørgsler (RFQ) via ShipServ under TradeNet TN 317548.
Hvilken garanti følger med TRELAWNY rustbankere?
TRELAWNY-produkter har 12 måneders garanti, som aktiveres ved at registrere produktet senest 60 dage efter købet. Du kan registrere det på TRELAWNYs hjemmeside, trelawny.com/warranty, eller bede SepcoTech om at gøre det for dig.
Gem dit købsbevis, som skal bruges ved behandling af en garantisag. SepcoTech håndterer garantisager på vegne af sine kunder.
Hvor kan jeg købe TRELAWNY rustbankere?
Hos SepcoTech, der er en autoriseret TRELAWNY-distributør for maritime og offshore-kunder.
Tilføj varerne til din tilbudsliste. En specialist svarer normalt inden for én arbejdsdag med en fast pris. Leveringsbetingelser aftales i tilbuddet.
Sammensæt din forespørgsel
Fortæl os om overfladen, om området er ATEX-klassificeret, og hvilken kompressor I allerede har. Vi giver tilbud i DKK på den rette model med de nødvendige hoveder og trykluftdele. Dine valgte produkter vises automatisk herunder.
Tilbudsforespørgsel sendt
Tak. Din forespørgsel er sendt til SepcoTech, og du hører fra os inden for én arbejdsdag.