Hvordan styrer du støvet, når du nålebanker blyholdig maling på stål?
Hvad udsugning på selve værktøjet giver mod grænsen på 0,03 mg/m³, som nu gælder i Danmark, hvorfor støvsugeren skal være støvklasse H, og hvad der under alle omstændigheder bliver i planen.
Monter en udsugningshætte på nålehammeren, og kør den ind i en støvsuger i støvklasse H. I en undersøgelse fra US EPA på brostål reducerede en nålepistol med udsugningshætte indåndeligt støv og blypartikler i luften med op til 99%. Det er den mest effektive kontrol ved håndbankning, og stadig ikke nok i sig selv: 99% af NIOSH's værste ukontrollerede måling efterlader omkring 0,05 mg/m³, over den danske grænse. Åndedrætsværn og luftmåling bliver i planen.
Hvad der ændrede sig i 2026
Direktiv (EU) 2024/869 skærpede grænserne for bly og dets uorganiske forbindelser, og Danmark har gennemført det. Danmarks gamle luftgrænse var allerede strengere end EU's, så det er en ændring fra 0,05 til 0,03, ikke den femdobbelte nedsættelse, som nogle EU-dækkende resuméer beskriver.
| Grænse | Før | Nu |
|---|---|---|
| Luftgrænse, Danmark (8 t TWA) | 0,05 mg/m³ | 0,03 mg/m³ fra 27. juni 2026 |
| Bindende EU-grænse (8 t TWA) | 0,15 mg/m³ | 0,03 mg/m³ |
| Biologisk grænseværdi i EU | 70 µg Pb/100 ml | 15 µg/100 ml; 30 til udgangen af 2028 |
| Dansk biologisk grænseværdi | 20 µg Pb/100 ml | 20 til 1. januar 2029, derefter 15 |
| EU-grænse for helbredsovervågning | 40 µg/100 ml | 9 µg/100 ml |
Den træder i kraft samtidig med direktivets nye reproduktionstoksiske klassificering uden tærskelværdi for bly. Den klassificering har sin egen konsekvens for udstyret: den placerer støv fra blyholdig maling i den øverste støvklasse alene, uanset tallet.
For alle, der fjerner marine belægninger fra før 1990'erne, er den praktiske virkning den samme. Håndbankning uden udsugning er nu svær at forsvare i en dansk APV, hvor et værktøj med udsugningshætte kan bruges.
Opsug ved kilden, i samme arbejdsgang som fjernelsen
Fem metoder konkurrerer om blyholdige belægninger på stål. Kun udsugning på værktøjet passer til punktreparationer, svejsninger, spanter, nithoveder og rørføring, den geometri som håndbankning findes til.
| Metode | Hvor den passer | Hagen |
|---|---|---|
| Nålehammer med udsugningshætte til en støvsuger i støvklasse H | Punktarbejde, svejsninger, spanter, hjørner, rørføring | En kontrol, ikke en garanti; se begrænsningerne nedenfor |
| Håndbankning, kun åndedrætsværn og indkapsling | Overalt | Højeste eksponering, mest affald, svær at forsvare nu |
| Våde metoder, UHP-vandblæsning | Store arealer, støvfrit | Flash rust og forurenet vand, der skal opsamles og bortskaffes |
| Vakuumblæsning | Store plane flader, indkapsling indbygget | Tungere, dyrere, når ikke ind i geometrien |
| Fuld indkapsling | Arbejde på hele skroget | Uforholdsmæssigt til punktreparation eller et rum |
En TRELAWNY TVS-station har tre dele
En nålehammer eller mejselhammer
Trykluft, 19 eller 28 nåle. Nålehamre, der allerede er om bord, kan som regel forsynes med udsugningshætte.
En udsugningshætte og manchet
Spændt over nålebundtet, med et 38 mm sugestuds og en udskiftelig manchet til flade, kanter eller hjørner.
En støvsuger
På 38 mm slange, i den støvklasse, materialet kræver. For bly er det støvklasse H.
| Udsugningshætte | Passer til | IMPA |
|---|---|---|
| 418.2003 | VL203, VL223 | 59.25.06 |
| 418.3003 | VL303 | 59.25.07 |
| 418.2200 | 2B, 2BPG | 59.25.01 |
| 418.3040 | 3BPG | 59.25.02 |
Udsugningshætterne kan eftermonteres. Et værft med TRELAWNY-nålehamre allerede i brug køber udsugningshætter, manchetter og en støvsuger, ikke en ny værktøjsflåde. Udsugningshætter og nålehamre →
Udsugningshætterne kan bestilles via ShipServ med deres IMPA-koder. TRELAWNYs offentliggjorte IMPA-liste omfatter ikke støvsugerne KV30 eller KAV30, så en komplet station tilbydes som regel med udsugningshætte efter kode og støvsuger efter varenummer.
Hvorfor støvklassen afgør købet, ikke mærket
Industrisugere klassificeres efter EN 60335-2-69 ud fra, hvor farligt et støv de er certificeret til at opsuge at håndtere. Støv fra blyholdig maling er H-klasse-materiale af to uafhængige grunde: grænsen på 0,03 mg/m³ ligger langt under 0,1, og den reproduktionstoksiske klassificering kvalificerer det uanset.
| Klasse | Til stoffer med en grænseværdi på | Maks. gennemtrængning |
|---|---|---|
| L | over 1 mg/m³ | under 5% |
| M | 0,1 mg/m³ eller derover | under 0,5% |
| H | under 0,1 mg/m³, samt alle CMR-stoffer og kræftfremkaldende stoffer | under 0,005% |
En maskine i støvklasse M er ikke tilstrækkelig til blyholdig maling og kan ikke gøres tilstrækkelig. Klassen gælder hele maskinen: filter, pakninger, hus og støvbortskaffelsessystem. Et bedre filter i en M-klasse-enhed giver ikke en H-klasse-enhed.
I praksis: specificér en Type H-variant, KAV30 Dry Type H (303.10KAV30/DH) eller KV30 Dry Type H (303.22KV30/2DH), ikke standardmaskinerne Dry. TRELAWNY oplyser, at hver maskine i K-serien følger med et filtreringstestcertifikat, certificeret over 99,995% ved 0,6 mikron. Det certifikat er det, en sikkerhedsrevisor vil bede om at se.
Tallet 99,995% er TRELAWNYs egen filtreringstest. Støvklasse H efter EN 60335-2-69 og filterklasse H13/H14 efter EN 1822 er forskellige tests med forskellige aerosoler og kan ikke bruges i flæng.
Hvilken støvsuger til dit job?
To spørgsmål afgør det meste.
En elektrisk støvsuger af type H
KV30 Dry Type H (303.22KV30/2DH) flytter 295 m³/h, næsten tre gange så meget som ATEX-maskinen. Den er i TRELAWNYs sortiment; vi bekræfter tilgængelighed og leveringsbetingelser i tilbuddet. A22 og A45 er støvklasse M og dækker ikke blyholdigt støv.
Vi har ATEX-KAV30 samt de elektriske A22 og A45 til åbent arbejde på lager. Uanset støvsuger: monter udsugningshætte og manchetter på nålehammeren, og behold åndedrætsværn og luftmåling i planen.
El eller trykluft: ATEX-maskinen flytter 37% af luften
Begge støvsugere i K-serien er på 30 liter, trækker 2.500 mm H₂O og bruger den samme 38 mm slange og de samme forbrugsdele. Forskellen er, hvad der driver dem, og den er større, end den ser ud.
| KV30 (el) | KAV30 (trykluft, ATEX) | |
|---|---|---|
| Luftmængde | 295 m³/h | 110 m³/h |
| Drivkraft | To motorer, 2.000 W, 230 V 13 A eller 110 V 16 A | Trykluft, 16 l/s (35 cfm) |
| Ex-område | No | Gaszone 1, støvzone 21, kategori 2 |
| Klassificering | - | EX II GD C II C T50°C (T6) |
| Vægt, Dry / Type H | 16 kg / 26 kg | 14,5 kg / 20,8 kg |
| Højde, Dry / Type H | 710 / 930 mm | 890 / 1,110 mm |
| Certifikater | Filtreringstest (Type H) | Filtreringstest (Type H), kontinuitet i jordforbindelse |
- Pr. trykluftstation
- ~39 cfm17,9 l/s fri luft: en VL203 ved 4 cfm plus KAV30 ved 35.
- Andel af den luft
- ~90%går til støvsugeren, ikke nålehammeren. Ved begrænset serviceluft afgør støvsugeren, hvor mange operatører du kan køre.
- Type H tilføjer
- 220 mmi højde, plus 6,3 kg på KAV30 og 10 kg på KV30. Begge passer stadig gennem et mandehul.
- ATEX-sæt
- KAV30Ledende tilbehør, rustfri beholder, ledende hjul med bremse. Kombinér med nåle af berylliumkobber.
Hvis rummet ikke kræver ATEX, giver den elektriske maskine næsten tre gange så meget luftstrøm for den samme kapacitet. Hvor det kræves: ATEX-serien og tilladelse til varmt arbejde i zone 1.
På VL303 slår støjen til, før vibrationerne gør
TRELAWNY offentliggør deklarerede emissioner for hver TVS-nålehammer. VL303 med 28 nåle er den mest støjende med 17 dB, omkring halvtreds gange lydenergien, og ved det værste greb er den heller ikke det værktøj med de laveste vibrationer.
| Værktøj | Nåle | Vibration, dårligere greb | Lydtryk |
|---|---|---|---|
| VL223 TVS | 19 | 2,95 m/s² | 77,7 dB(A) |
| VL203 TVS | 19 | 3,26 m/s² | 77,7 dB(A) |
| VL303 TVS | 28 | 3,70 m/s² (højest) | 95,06 dB(A) (mest støjende) |
- Vibrationer, EU-direktiv 2002/44/EF: VL203 når aktionsværdien på 2,5 m/s² efter ca. 4 t 42 min brugstid, VL303 efter ca. 3 t 39 min.
- Støj, EU-direktiv 2003/10/EF: ud fra den deklarerede værdi når VL303 den øvre aktionsværdi på 85 dB(A) efter ca. 47 minutters brugstid. VL203 når ikke engang den nedre aktionsværdi på 80 dB(A) i et helt skift.
- Så på værktøjerne med 19 nåle sætter vibrationerne tempoet; på VL303 gør høreværn og rotation det. Den reelle belastning afhænger af brugstid, belægning, underlag og de øvrige værktøjer omkring. Brug tallene som en rettesnor for, hvilken begrænsning der kommer først, og mål derefter.
De ærlige begrænsninger ved udsugning på værktøjet
Fire ting afgør, om et system, der lever op til kravene, bliver ved med at fungere i drift.
Det er en kontrol, ikke en garanti
NIOSH målte ukontrollerede eksponeringer ved nålepistol på 87 til 5.000 µg/m³. EPA's bedste tilfælde på 99% af toppen af det interval er 50 µg/m³, stadig over 0,03 mg/m³. Amerikanske undersøgelser af brostål fra 1998, og "op til" er et bedste tilfælde: vejledende, ikke forudsigende. Åndedrætsværn, måling og en APV bliver.
Udsugningshætten skal blive fladt på
Løfter du den, åbner opsugningsvejen sig. Det er derfor, manchetter fås i flade, kant- og hjørneformer som separate varenumre. At købe én form er den almindeligste vej til dårlig opsugning på en buet spant eller en nitrække. Arbejde over hovedet er der, hvor det forringes mest.
Nåle efterlader gruber i let metal
Med eller uden udsugningshætte er nålehamre ikke værktøjet til tynd plade eller overbygning i aluminium.
Systemet er punktudsugning, og punktudsugning har en ejer
Filtre stopper til, slanger revner, og luftstrømmen falder stille og roligt. At eftersyne, vedligeholde og afprøve det er pligten for den arbejdsgiver, der bruger det. I Storbritannien betyder det en grundig undersøgelse og prøvning mindst hver 14. måned. Afsæt budget til det ved købet.
Støvudsugning og blyholdig maling: ofte stillede spørgsmål
Hvilken støvklasse skal støvsugeren have til blyholdig maling?
Støvklasse H. Efter EN 60335-2-69 dækker H-klasse stoffer med en grænseværdi under 0,1 mg/m³ samt alle CMR-stoffer. Grænsen for bly og dets uorganiske forbindelser er 0,03 mg/m³, og Direktiv (EU) 2024/869 giver bly en reproduktionstoksisk klassificering uden tærskelværdi, så det kvalificerer på begge punkter. M-klasse er ikke tilstrækkelig, og en M-klasse-maskine kan ikke opgraderes til H-klasse ved at montere et bedre filter - klassificeringen gælder hele maskinen inklusive pakninger og bortskaffelsessystemet.
Kan jeg montere en udsugningshætte på nålehamre, jeg allerede har?
Ja. TRELAWNY TVS-udsugningshætter kan eftermonteres på TRELAWNYs nålehammerserie. Udsugningshætte 418.2003 passer til nålehamrene VL203 og VL223, 418.3003 passer til VL303, 418.2200 passer til modellerne 2B og 2BPG, og 418.3040 passer til 3BPG. Du skal også bruge manchetter i de former, dine overflader kræver, 38 mm slange og en støvsuger i den rigtige støvklasse.
Hvor meget reducerer støvudsugning blyeksponeringen ved nålebankning?
En undersøgelse fra US EPA af fjernelse af blyholdig maling på motorvejsbroer fandt, at en nålepistol med vakuumudsugningshætte reducerede indåndeligt støv og blyholdige partikler i luften med op til 99% og det farlige affald med op til 97,5%. Det er et bedste tilfælde. NIOSH målte ukontrollerede eksponeringer ved brug af nålepistol mellem 87 og 5.000 µg/m³, så på de tungeste belægninger kan selv en reduktion på 99% efterlade dig tæt på eller over grænsen på 0,03 mg/m³. Udsugning er den primære kontrol; åndedrætsværn og luftmåling er fortsat nødvendige.
Skal jeg bruge en ATEX-støvsuger til tank- og bunkerarbejde?
Hvis rummet er klassificeret som gaszone 1 eller støvzone 21, ja. TRELAWNY KAV30 er ATEX-certificeret, kategori 2, klassificeret EX II GD C II C T50°C (T6), og leveres med et certifikat for kontinuitet i jordforbindelsen. I uklassificerede rum er en elektrisk støvsuger det bedste valg - KV30 flytter 295 m³/h mod KAV30's 110 m³/h.
Hvor meget trykluft kræver en trykluftdrevet støvudsugning?
Omkring 39 cfm fri luft pr. operatørstation. KAV30-støvsugeren bruger 16 l/s (35 cfm), og en VL203 med udsugningshætte bruger 1,89 l/s (4 cfm), så vakuumet står for omkring 90% af behovet. På skibe med begrænset serviceluft er det støvsugeren, ikke værktøjet, der begrænser, hvor mange operatører der kan arbejde samtidig.
Tæller et støvudsugningssystem som punktudsugning?
Ja. Et værktøj med udsugningshætte tilsluttet en støvsuger, som der regnes med til at begrænse eksponeringen, er punktudsugning. Ansvaret for at holde det effektivt - eftersyn, vedligeholdelse og afprøvning - ligger hos den arbejdsgiver, der bruger det. I Storbritannien betyder det en grundig undersøgelse og prøvning mindst hver 14. måned. Andre steder følger pligten af de generelle regler om kemiske agenser, også hvor der ikke er angivet et fast interval.
Kan jeg bruge en nålehammer på overbygning i aluminium?
Det kan ikke anbefales. Nålehamre efterlader gruber i overflader af let metal. En udsugningshætte ændrer ikke på det - vælg en anden fjernelsesmetode til tynd plade og aluminium.
Planlæg videre
Støvsugere
KAV30, A22 og A45, med filtre, slanger og rør.
Se serien → ProdukterNålehamre og TVS-udsugningshætter
Udsugningshætter, der kan eftermonteres på de nålehamre, der allerede ligger i skabet.
Se serien → MetodeStål til blankt metal uden sandblæsning
Når belægningen er blyholdig, og brugt slibemiddel ville blive farligt affald.
Læs guiden →Værktøjerne nævnt her, med priser
Listepriser i DKK. Hver side har modellerne, de deklarerede værdier og forbrugsdelene.
Støvudsugning
A22- og A45-støvsugere og ATEX KAV30-støvsugeren med filtre og poser.
Fra 14.795 kr. ekskl. momsSe modeller og priser →
Nåle- og mejselhammere
Rust og glødeskal på svejsninger, kanter og rørføring. Vibro-Lo-modeller med lav vibration og ATEX-modeller.
Fra 1.895 kr. ekskl. momsSe modeller og priser →
ATEX-værktøj
Certificerede Ex-udgaver til gaszone 1 og støvzone 21.
Fra 2.545 kr. ekskl. momsSe modeller og priser →Listepriser i DKK, ekskl. moms og fragt. Læg varer i dit tilbud for at få en fast pris.
Registrer senest 60 dage efter købet for at aktivere den, eller lad os gøre det for dig. Gem dit købsbevis.
Registrer min garanti ›Specificér en støvudsugningsstation
Vi specificerer udsugningshætter, manchetter, slange og støvsuger, så de passer sammen, angiver de præcise varenumre og viser, hvad vi har fravalgt. Nålehamre, du kun skal have udsugningshætte på, tæller også med. Varer, du tilføjer undervejs, vises nedenfor.
- Rum
- Zoneklassificering
- Belægningen
- Nålehamre, der allerede er om bord
- Tryklufts- eller strømforsyning til rådighed
Tilbudsforespørgsel sendt
Tak. Din forespørgsel er sendt til SepcoTech, og du hører fra os inden for én arbejdsdag.