TRELAWNY ATEX-værktøj til gaszone 1 og støvzone 21
De certificerede Ex-versioner af TRELAWNYs værktøj til overfladebehandling: nåle- og mejselhamre, rustbankere og rustbankere til skibsdæk samt den støvudsugning, der hører til. Mærkning og certificering er beskrevet nedenfor.
Vælg dit ATEX-værktøj
Vælg en model og læg den i dit tilbud. Vi svarer med en fast pris, normalt inden for én arbejdsdag.
ATEX nåle- og mejselhamre (VL-Ex)
De gnistfri Vibro-Lo-hamre, nål eller mejsel, i tre størrelser. Ét kort pr. model.
ATEX, trykluftKode: 196.2207196.2207
VL203-Ex nålehammer
ATEX-certificeret (-Ex) nålehammer.
- Slag/min2,400
- Luftforbrug1,89 l/s (4,0 cfm)
- Vægt2.7 kg
ATEX, trykluftKode: 196.2107196.2107
VL223-Ex nålehammer
ATEX-certificeret (-Ex) nålehammer.
- Slag/min2,400
- Luftforbrug1,89 l/s (4,0 cfm)
- Vægt2.35 kg
ATEX, trykluftKode: 196.2217196.2217
VL203-Ex mejselhammer
ATEX-certificeret (-Ex) mejselhammer.
- Slag/min2,400
- Luftforbrug1,89 l/s (4,0 cfm)
- Vægt2.7 kg
ATEX, trykluftKode: 196.2117196.2117
VL223-Ex mejselhammer
ATEX-certificeret (-Ex) mejselhammer.
- Slag/min2,400
- Luftforbrug1,89 l/s (4,0 cfm)
- Vægt2.35 kg
ATEX, trykluftKode: 196.3007196.3007
VL303-Ex nålehammer
ATEX-certificeret (-Ex) nålehammer.
- Slag/min3,000
- Luftforbrug2,6 l/s (5,5 cfm)
- Vægt3.51 kg
ATEX, trykluftKode: 196.3017196.3017
VL303-Ex mejselhammer
ATEX-certificeret (-Ex) mejselhammer.
- Slag/min3,000
- Luftforbrug2,6 l/s (5,5 cfm)
- Vægt3.51 kg
ATEX rustbankere og rustbankere til skibsdæk
Håndholdte og kørbare rustbankere i -Ex-udførelse. Ét kort pr. model.
ATEX, trykluftKode: 196.5110196.5110
SF1 Vibro-Lo Single Head EX
ATEX-certificeret (-Ex) rustbanker.
- Slag/min3,000
- Luftforbrug4,25 l/s (9 cfm)
- Vægt2.5 kg
ATEX, trykluftKode: 153.5310153.5310
SF3 Triple Head EX
ATEX-certificeret (-Ex) rustbanker.
- Slag/min3,000 × 3
- Luftforbrug5,2 l/s (11 cfm)
- Vægt3.7 kg
ATEX, trykluftKode: 159.5930159.5930
SF11EX pneumatisk rustbanker til skibsdæk
ATEX-certificeret (-Ex) rustbanker til skibsdæk.
- Slag/min3,000 × 11
- Luftforbrug33 l/s (70 cfm)
- Vægt38 kg
KAV30 ATEX-støvsuger
Den pneumatiske KAV30-støvsuger til gaszone 1 / støvzone 21. Ét kort pr. version.
ATEX, trykluftKode: 303.10KAV30/D303.10KAV30/D
KAV30 tør
ATEX-certificeret pneumatisk støvsuger til gaszone 1 / støvzone 21.
- Kapacitet30 liter
- Luftmængde110 m³/h (33 l/s)
- Maks. vakuum2.500 mm H₂O
ATEX, trykluftKode: 303.10KAV30/DH303.10KAV30/DH
KAV30 tør, type H
ATEX-certificeret pneumatisk støvsuger til gaszone 1 / støvzone 21.
- Kapacitet30 liter
- Luftmængde110 m³/h (33 l/s)
- Maks. vakuum2.500 mm H₂O
ATEX, trykluftKode: 303.10KAV30/WD303.10KAV30/WD
KAV30 våd
ATEX-certificeret pneumatisk støvsuger til gaszone 1 / støvzone 21.
- Kapacitet30 liter
- Luftmængde110 m³/h (33 l/s)
- Maks. vakuum2.500 mm H₂O
Priser er SepcoTechs listepriser i DKK, ekskl. moms og fragt. Hver vare har sit originale TRELAWNY-varenummer og lægges direkte i dit tilbud. ShipServ TN 317548.
Registrer senest 60 dage efter købet for at aktivere den, eller lad os gøre det for dig. Gem dit købsbevis.
Registrer min garanti ›Specifikationer, anvendelser og downloads
ATEX nåle- og mejselhamre (VL-Ex)
| Specifikation | VL203 | VL223 | VL303 |
|---|---|---|---|
| Slag/min | 2,400 | 2,400 | 3,000 |
| Luftforbrug | 1,89 l/s (4,0 cfm) | 1,89 l/s (4,0 cfm) | 2,6 l/s (5,5 cfm) |
| Vægt | 2.7 kg | 2.35 kg | 3.51 kg |
| Nåle | 19 × 3 mm (eller 51 × 2 mm) | 19 × 3 mm (eller 51 × 2 mm) | 28 × 3 mm (eller 65 × 2 mm) |
| Vibration, dårligere greb | 3,26 nål / 4,14 mejsel m/s²† | 2,95 nål / 3,69 mejsel m/s²† | 3,70 nål / 4,30 mejsel m/s²† |
ATEX rustbankere og rustbankere til skibsdæk
| Specifikation | SF1-Ex | SF3-Ex | SF11-Ex |
|---|---|---|---|
| Slag/min | 3,000 | 3,000 × 3 | 3,000 × 11 |
| Luftforbrug | 4,25 l/s (9 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 33 l/s (70 cfm) |
| Vægt | 2.5 kg | 3.7 kg | 38 kg |
| Støjniveau | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 113,1 dB(A) |
| Vibrationer (Aeq) | 3,7 / 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 5,76 m/s² |
KAV30 ATEX-støvsuger
| Specifikation | KAV30 |
|---|---|
| Kapacitet | 30 liter |
| Luftmængde | 110 m³/h (33 l/s) |
| Luftforbrug | 16 l/s (35 cfm) |
| Maks. vakuum | 2.500 mm H₂O |
| ATEX-klassificering | Gaszone 1 / støvzone 21 |
| Vægt | 14.5–20.8 kg |
Deklarerede værdier, som offentliggjort af TRELAWNY. En streg betyder, at der ikke er deklareret en værdi for modellen.
- Rustbankning i tankskibe, gasskibe, bunkere og brændstofrum
- Fjernelse af rust, glødeskal og belægninger i gaszone 1 og støvzone 21
- Forberedelse af svejsninger og plader i eksplosionsfarlige områder
- Fjernelse af kraftig glødeskal og belægninger i eksplosionsfarlige områder
- Rustbankning af dæk på tankskibe og gasskibe
- Forbehandling af stål i gaszone 1 og støvzone 21
- Støvopsamling med håndholdte TVS®-værktøjer
- Støvopsamling i eksplosionsfarlige områder i ATEX-kategori 2
- Opsamling af tørt støv og våde materialer
- Gnistfri Vibro-Lo™-mekanisme
- Gnistfri nåle af berylliumkobber
- Lave hånd-arm vibrationer: 2,95 til 3,70 m/s² ved det værste greb på nålemodellerne
- Både nåle- og mejselkonfigurationer
- ATEX-kategori 2: gaszone 1 og støvzone 21
- Gnistfri skærehoveder af berylliumkobber
- SF1-Ex 1‑stemplet og SF3-Ex 3‑stemplet rustbankere
- SF11-Ex kørbar rustbanker til skibsdæk (11 hoveder)
- ATEX-kategori 2 til potentielt eksplosive omgivelser
- ATEX-certificeret (gaszone 1 / støvzone 21) med certifikat
- Med ledende antistatisk værktøjssæt
- Valgfri certificeret Type H-version (HEPA)
- Valgfri version til vådt brug
- TRELAWNY giver 12 måneders garanti på sine produkter.
- Registrer produktet på TRELAWNYs hjemmeside, trelawny.com/warranty, senest 60 dage efter købet for at aktivere garantien, eller bed os om at gøre det for dig.
- Gem dit købsbevis. TRELAWNY skal bruge det til at behandle en garantisag.
- SepcoTech håndterer garantisager for dig.
Tilbehør og forbrugsdele
Beslægtede varer er samlet på ét kort. Vælg varen på kortet. Beskrivelser og pakkestørrelser er fra vores prisliste.
Kode: 453.1310453.1310
Nåle af berylliumkobber, 3 mm
Gnistfri nåle, i æsker eller som sæt med 12, 19 eller 28.
- BeskrivelseÆske med 100 nåle af berylliumkobber, 3 mm
Kode: 705.1100705.1100
Mejsler, aluminiumbronze
5/8" sekskantmejsler i aluminiumbronze.
- BeskrivelseMejsel 5/8" sekskant 9x2 aluminiumbronze
Kode: 606.5303 · IMPA 59.03.89606.5303
Skærehoved, berylliumkobber
Det gnistfri hoved til -EX-rustbankerne.
- BeskrivelseSkærehoved, berylliumkobber
Kode: 446.2003X446.2003X
Servicesæt, ATEX
Vælg sættet til dit værktøj.
- BeskrivelseServicesæt VL203/223Ex nålehammer ATEX
Kode: 303.1061303.1061
KAV30 filter og poser
HEPA-patron og poser.
- BeskrivelseHEPA-patronfilter - kun KAV
Kode: 303.1085/AS303.1085/AS
KAV30 værktøjssæt og slange
Antistatiske sæt og slange.
- BeskrivelseD1-værktøjssæt, 38 mm - antistatisk
Hvilken du har brug for
Alle syv er ATEX-kategori 2 til gaszone 1 og støvzone 21 og dermed også zone 2 og 22, med både gas- (IIC) og støvmærkning (IIIC). Start med opgaven.
- Punktreparationer, svejsninger, trang adgangBag konstruktionerVL223Ex. Lettest med 2,35 kg, lige kropsform; 2,95 m/s² ved det værste greb, 5 t 45 min til aktionsværdien.
- Almindelig rustbankningPistolgreb foretrækkesVL203Ex. 2.400 slag/min, 19 nåle; 3,26 m/s² ved det værste greb.
- Vedvarende arbejde på kraftige belægningerYdelse pr. operatør førstVL303Ex. 3.000 slag/min og 28 nåle; 3,70 m/s² ved det værste greb, 3 t 39 min til aktionsværdien.
- Kraftig glødeskal, små eller besværlige områderHård belægningVLSF1-EX. 2,5 kg, skærehoved af berylliumkobber. Et værktøj til korte intervaller: 31 min til aktionsværdien på forreste hånd.
- Kraftig glødeskal over åbne områderHastighed førstSF3-EX. Tre hoveder, men et værktøj på 17 minutter til aktionsværdien.
- Hele dækTanktoppe, åben pladeSF11-Ex. 11 hoveder, 252 mm arbejdsbredde, integreret udsugning. Rustbankere til skibsdæk →
- Støvopsamling i zone 1 eller 21Sammen med alle ovenståendeKAV30. Den eneste certificerede støvsuger i sættet. Støvsugere →
Én ting at planlægge efter. Den kraftige VL303Ex har kun på det primære greb de laveste vibrationer af de tre nålehamre. Ved det værste greb vender rækkefølgen: 3,70 m/s² mod 3,26 for VL203Ex og 2,95 for VL223Ex, så de lettere værktøjer giver mere brugstid, og VL303Ex fortjener sin plads på ydelsen. TRELAWNY oplyser kun det primære greb for -Ex-værktøjerne; disse tal er de tilsvarende VL-værktøjers tal for det sekundære greb.
Sådan fungerer certificeringen
TRELAWNYs ATEX-brochure fra 2024 angiver for værktøjerne II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135°C Db efter EU-direktiv 2014/34/EU bilag VIII, med Element Materials Technology som bemyndiget organ. Vælg hver del for at få den forklaret.
Kategori 2 er gaszone 1 og støvzone 21, hvor en eksplosionsfarlig atmosfære er sandsynlig under normal drift, groft sagt 10 til 1000 timer om året. Udstyr i kategori 2 dækker også de mindre krævende zoner 2 og 22.
- EU-direktiv 2014/34/EU
- UdstyretFabrikanten: mærkning, vurdering ved bemyndiget organ, EU-overensstemmelseserklæring.
- EU-direktiv 1999/92/EF
- ArbejdspladsenArbejdsgiveren: vurdering af eksplosionsrisiko, zoneinddeling, eksplosionssikringsdokumentet. Tilladelser hører hjemme her.
- TRELAWNY oplyser, at Ex-sortimentet er certificeret til brug uden tilladelse til varmt arbejde. Argumentet holder, da et certificeret værktøj ikke er en anerkendt antændelseskilde. Beslutningen hører dog under stedets risikovurdering, og nogle operatører kræver uanset hvad en tilladelse til koldt arbejde eller arbejde i lukkede rum. Tilladelser til varmt arbejde og zone 1 →
- Ældre materiale viser stadig
EX II 2 G c IIA T4under direktiv 94/9/EF. IIA dækker propan og metan; IIC tilføjer brint og acetylen. På et anlæg med brint skal du specificere efter det aktuelle EU-typeafprøvningscertifikat, ikke en webside, vores egen inklusive. - Certifikatnumre. Manualerne til VLSF1-EX og SF3-EX angiver EMT19ATEX0020X. Brochuren gengiver resten af sortimentets certifikat som et billede uden læseligt nummer; spørg os, så skaffer vi det fra TRELAWNY til din dokumentation.
Begrænsninger, du bør kende
Vi siger det hellere nu end at tage en retur.
- Acetylen
IIC betyder ikke acetylensikker
Forbrugsdelene er berylliumkobber, over 80 % kobber. Acetylen reagerer med legeringer over cirka 65 til 70 % kobber og danner kobberacetylid, et stødfølsomt sprængstof. Certifikatet omhandler antændelsesenergi, ikke den reaktion. Har du acetylen i din klassificering: tal med os først.
- Renhold
Gnistfri forudsætter rene værktøjer
EN 1127-1 peger på rust sammen med letmetaller som en termitrisiko; selv berylliumkobber, der slår mod aluminium smurt ud på rusten stål, kan udløse det. Efterse forbrugsdele, udskift nåle med indlejret stål, og vid, hvilket værktøj der har været brugt på underlaget.
- Vibrationer
Planlæg efter det værste greb
-Ex-materialet oplyser det primære greb. Ved det værste greb ligger nålekonfigurationerne på 2,95 til 3,70 m/s² og mejselkonfigurationerne på 3,69 til 4,30. Fuld tabel: zone 1-guiden.
- Berylliumstøv
Udsug ved kilden
Berylliumstøv eller -røg er forbundet med kronisk berylliumsygdom. Legeringerne indeholder cirka 2 % beryllium, legeret og ikke frit, og der er ikke registreret tilfælde fra gnistfrie håndværktøjer; risikoen ligger i smeltning og bearbejdning. Stadig en grund til at udsuge.
Anvendt af operatører verden over
Hvad rederier og entreprenører siger om TRELAWNY-værktøj.
“All TRELAWNY tools and machines are user-friendly and working perfectly for both small and large deck use.”
DFDS
“TRELAWNY small- and large-area de-scaling tools are spread across our fleet now, following demonstrations carried out on board one of our vessels.”
P&O Ferries
“Excellent technical support on your end.”
Noble Drilling
Operatører der bruger TRELAWNY-værktøj
Det får du, når du køber via SepcoTech
- Faktureres i DKK.
- TRELAWNY-lager i Danmark. Leveringsbetingelser aftales i tilbuddet.
- Bestilling på maritim vis: IMPA-koder på varerne og bestilling via ShipServ.
- Ét tilbud på tværs af flere mærker, ikke én leverandør pr. værktøj.
- Vi registrerer din garanti efter anmodning og håndterer eventuelle garantisager for dig.
- Vi sælger til rederier, skibsledelser og værfter, uanset hvor de har base.
ATEX-værktøj: ofte stillede spørgsmål
Hvad koster TRELAWNY ATEX-værktøj?
SepcoTech listepriser, ekskl. moms og fragt: ATEX nåle- og mejselhamre (VL-Ex) fra 3.995 kr. (VL203-Ex nålehammer); ATEX rustbankere og rustbankere til skibsdæk fra 2.545 kr. (SF1 Vibro-Lo Single Head EX); KAV30 ATEX-støvsuger fra 21.395 kr. (KAV30 Dry).
Tilbehør og forbrugsdele købes separat. Læg varerne i et tilbud for at få en fast pris.
Hvilke zoner er TRELAWNY ATEX-værktøj certificeret til?
Gaszone 1 og støvzone 21 som udstyr i ATEX-kategori 2. TRELAWNYs ATEX-brochure fra 2024 angiver mærkningen som II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135 °C Db, certificeret gennem Element Materials Technology efter EU-direktiv 2014/34/EU.
Udstyr i kategori 2 kan også bruges i zone 2 og 22.
Skal jeg stadig have tilladelse til varmt arbejde?
TRELAWNY oplyser, at Ex-sortimentet er certificeret til brug uden tilladelse til varmt arbejde, fordi et certificeret værktøj ikke er en anerkendt antændelseskilde. Beslutningen om tilladelse hører under stedets operatør efter direktiv 1999/92/EF og stedets eksplosionssikringsdokument, så bekræft den mod din egen risikovurdering.
Nogle operatører kræver uanset hvad en tilladelse til koldt arbejde eller arbejde i lukkede rum. Vores guide til tilladelser og rustbankning i zone 1 gennemgår det.
Hvad er forskellen på VL203Ex, VL223Ex og VL303Ex?
VL223Ex har lige kropsform og vejer 2,35 kg til trang adgang. VL203Ex er den samme mekanisme på 2400 slag/min i pistolgreb og vejer 2,7 kg.
VL303Ex er det kraftige værktøj med 3000 slag/min og 28 nåle i stedet for 19. På det primære greb oplyser den de laveste vibrationer af de tre, men ved det værste greb vender rækkefølgen: 3,70 m/s² mod 3,26 for VL203Ex og 2,95 for VL223Ex, regnet med de tilsvarende VL-værktøjers tal for det sekundære greb.
Kan jeg bruge værktøjet, hvor der er acetylen?
Nej, ikke med standardforbrugsdelene af berylliumkobber. Acetylen danner kobberacetylid med legeringer over cirka 65 til 70 % kobber, og berylliumkobber ligger over 80 %.
Det er en kemisk reaktion og ikke et spørgsmål om antændelse, så IIC-certificeringen løser det ikke. Kontakt os med din klassificering af eksplosionsfarlige områder, så siger vi, hvad der gør.
Kan I oplyse IMPA-koderne?
Ja. SF11-Ex er IMPA 59.04.00, det krydsformede skærehoved af berylliumkobber er IMPA 59.03.89, og TVS®-hætterne har også koder - 59.25.06 og 59.25.07.
Spørg, så giver vi tilbud på de koder, dit indkøbssystem bruger. SepcoTech er på ShipServ TradeNet som TN 317548.
Er støvudsugningen også certificeret?
KAV30 er certificeret særskilt, II 2 G Ex h IIC T6 Gb og II 2 D Ex h IIIC T50 °C Db, hvilket er en højere temperaturklasse end værktøjerne. Hver enhed har et certifikat for jordforbindelsens kontinuitet, og Type H-enheder har desuden et filtreringstestcertifikat.
Hvilken garanti har TRELAWNY ATEX-værktøj?
TRELAWNY-produkter har 12 måneders garanti, som aktiveres ved at registrere produktet senest 60 dage efter købet. Du kan registrere det på TRELAWNYs hjemmeside, trelawny.com/warranty, eller bede SepcoTech om at gøre det for dig.
Gem dit købsbevis, som skal bruges ved behandling af en garantisag. SepcoTech håndterer garantisager på vegne af sine kunder.
Kan jeg købe TRELAWNY ATEX-værktøj hos SepcoTech?
Ja. SepcoTech er autoriseret TRELAWNY-distributør for maritime og offshore-kunder.
Læg varerne i et tilbud. En specialist svarer normalt inden for én arbejdsdag med en fast pris. Leveringsbetingelser aftales i tilbuddet.
Saml dit tilbud
Fortæl os zonen, gasgruppen fra din klassificering af eksplosionsfarlige områder, og hvad du fjerner. Vi navngiver den præcise model og det præcise varenummer og siger, hvad vi har udelukket og hvorfor. Dine valgte varer vises automatisk nedenfor.
Tilbudsforespørgsel sendt
Tak. Din forespørgsel er sendt til SepcoTech, og du hører fra os inden for én arbejdsdag.