TRELAWNY Spør

Forside›Verktøy og utstyr›TRELAWNY›Fjerning av gulvbelegg før en ombygging

● Teknisk guide: forberedelse til ombygging

Hvordan fjerner du gamle gulvbelegg før en ombygging, uten dager med skraping for hånd?

En gåstyrt gulvstripper for det åpne gulvet, en lang skrape for alt den ikke når, og en rotasjonsplan som styres av vibrasjonene, ikke av maskinens hastighet.

Sammenlign metodene Hvilken du bør bruke

SepcoTech A/SPublisert 23. september 2026Oppdatert 25. september 2026

Det korte svaret

For åpent gulv, bruk en gåstyrt gulvstripper: TRELAWNY oppgir for TFS230 et gjennomsnitt på 20 m² i timen på linoleum, vinyl og teppefliser. For kanter, skott, trapperom, tanker og keramiske fliser, bruk en lang trykkluftdrevet skrape på 2,1 l/s (4,5 cfm) luft. Ved 11,5 m/s² når én operatør EUs tiltaksverdi etter omtrent 23 minutter brukstid på TFS230. På et eldre skip, sjekk asbest først.

20 m²/hTFS230 i gjennomsnitt, ifølge TRELAWNY

23 minTil tiltaksverdien, TFS230 nett

4,5 cfmLuft til lang skrape, alle lengder

Før du starter

Sjekk hva du skal løfte

På skip bygget før 2011 kan gulvfliser, limet deres og underlaget inneholde asbest. SOLAS forbød ny installasjon fra 1. januar 2011; det krevde ikke at eksisterende asbest ble fjernet. Fjerning bryter opp materialet, og det er nettopp det som frigjør fibre.

Sjekk kartleggingen
Les skipets asbestkartlegging eller undersøkelse for hvert rom som inngår i arbeidet, før noen fjerning starter.
Behandle det ukjente som mistenkelig
Uidentifiserte gamle fliser og svart lim er mistenkelige til en prøve viser noe annet.
Stopp hvis du finner det
Fjerningen følger da flaggstatens og verftets asbestregler, ikke en plan for overflatebehandling. Verken en gulvstripper eller en skrape er et tiltak mot asbest.

Alternativene

Fire måter å løfte et gulvbelegg på

TRELAWNYs tall fra databladene og bruksanvisningene deres. Skraping for hånd og sliping har ingen sammenlignbare tall, så de beskrives, men rangeres ikke.

TRELAWNY TFS230 nettdrevet gåstyrt gulvstripper med blad og styre

Åpent gulv

Gåstyrt gulvstripper, TFS230

Kapasitet: 20 m²/t i gjennomsnitt
Tilgang: Bare åpent gulv
Drift: 1,1 kW nett, eller 1,5 kW batteri
Vibrasjoner: 11,5 nett; 16,3 batteri
Bredde: 230 mm blad, 360 mm totalt

Lugargulv, messer, korridorer, kontorer. TFS230 →

TRELAWNY lang trykkluftdrevet skrape med meiselblad i enden av røret

Kanter, vertikale flater, over hodet

Lang skrape, 2 ft til 6 ft

Kapasitet: Ikke noe publisert
Tilgang: Overalt der du kan stå
Drift: 2,1 l/s (4,5 cfm), 6,2 bar
Vibrasjoner: 5,4 til 13,2 m/s²
Bruk: Kanter, fliser, lim, avretting

Det eneste maskinelle alternativet her for vertikale flater og flater over hodet. Tregere per m² på åpent gulv.

Små flekker

Skraping for hånd

Ingen verktøykostnad, fungerer overalt, riktig valg for en liten punktreparasjon.

Kapasitet: Langsomt, avhenger av operatøren
Tilgang: Overalt
Drift: Ingen

Utover noen få kvadratmeter er timer på knærne og gjentatte grep en skaderisiko i seg selv.

Avfasing av kanter

Vinkelsliper, lamellskive eller stålbørste

Bærbar og rask på små flater.

Kapasitet: Rask på små flater
Tilgang: Overalt der en hånd når
Drift: Strøm, batteri eller trykkluft

Aggressiv mot underlaget, ikke laget for å løfte limte belegg. Passer bedre for maling og rust. Vinkelslipere →

En nålepikke eller en deck scaler er en annen jobb. De fjerner korrosjon og belegg fra selve stålet, i stedet for å løfte et belegg av det. Hvis målet er blankt stål for nytt belegg, gjør de den andre runden.

Tallene

Hva 20 m² i timen egentlig gir

TRELAWNYs tall er et gjennomsnitt, og det er maskinens takt. Etter direktiv 2002/44/EF har operatøren sine egne grenser: 2,5 m/s² A(8) for å sette i verk tiltak, 5,0 m/s² som aldri skal overskrides.

SepcoTechs beregning, T = 8 × (2,5 ÷ a)² timer, og det samme med 5,0 for grenseverdien. Kolonnen for areal forutsetter at TRELAWNYs gjennomsnitt holder i hele brukstiden: et regnestykke å planlegge med, ikke et tall fra TRELAWNY. Søylene mot 30 m², nettmaskinens areal til grenseverdien.
Maskin	Vibrasjon m/s²	Til tiltaksverdien	Gulv fjernet innen da, ved 20 m²/t	Til grenseverdien
TFS230, nett	11,5	23 min	about 7.5 m²	1 t 31 min, omtrent 30 m²
TFS230-VM, batteri	16,3	11 min	about 3.8 m²	45 min, omtrent 15 m²

Et typisk lugargulv på 15 til 20 m² ligger innenfor én operatørs grenseverdi på nettmaskinen, men over tiltaksverdien, punktet der arbeidsgiveren må sette i verk tiltak for å redusere eksponeringen. I et helt boligområde betyr det at operatørene roterer, og batterimaskinen krever mer rotasjon enn nettmaskinen, ikke mindre.

Få ut kapasiteten på stedet

Skjær opp i baner først, i striper omtrent like brede som bladet.
Bruk den minste bladvinkelen som løfter belegget. Brattere jobber hardere, ikke raskere.
Snu bladet etter undergulvet: fasen opp på betong, fasen ned på tre.
Regn med lister og kanter. I en passasje med fast innredning kan arealet maskinen når, være betydelig mindre enn gulvarealet.

Det med liten skrift

Fire ting TRELAWNYs tall forteller deg

Ingen av dem fremgår av et produktbilde eller en funksjonsliste.

Batterimaskinen vibrerer mer
TFS230-VM veier 34 kg uten batteri mot 45 kg, og er roligere med 76,8 mot 82 dB(A). Men den deklarerer 16,3 m/s² mot 11,5: frihet fra kabelen for omtrent halve brukstiden.
Den lettere skrapen er ikke alltid den som vibrerer mest
Et langt LITE-verktøy veier 34 til 35 % mindre. Ved 4 ft og 6 ft overfører det mer ved hånden som får mest, 13,2 mot 9,5 og 11,6 mot 9,8 m/s². Ved 5 ft litt mindre: 10,8 mot 11,4. Velg lengden, og sjekk deretter tallet.
6 ft-skrapen bråker ikke mer
Databladet oppgir 116 dB(A) for 6 ft på en rad for lydeffekt, og noen lister gjentar det. Bruksanvisningen oppgir 84,3 dB(A) for 6 ft-meiselen, på linje med de andre lengdene. Verdiene på 116 hører til nålefestet.
Nålefestet endrer verktøyet
Montert går hver lengde på 103,0 til 104,7 dB(A) og 11,7 til 25,1 m/s². En 4 ft LITE med nåler når tiltaksverdien på under 5 minutter: en bekvemmelighet for en liten flekk, ikke en nålepikke.

Alle tall for hver lengde, med kilder, står i panelet Viktigste spesifikasjoner på siden om gulvstrippere. TRELAWNY kjenner ikke til noe verneutstyr som reduserer vibrasjonen ved hånden, så antivibrasjonshansker forlenger ikke brukstiden.

Neste spørsmål

En typisk arbeidsrekkefølge ved ombygging, når dekket skal tilbake til stål

En gulvstripper eller skrape fjerner det som ligger oppå: belegg, lim, avretting, rester. Ingen av dem forbehandler stål for nytt belegg.

Undersøk og rydd
Asbestkartleggingen sjekket, rommet tømt.
Fjern
Åpent gulv med TFS230; kanter, lister og fliser med en lang skrape.
Rustbank
En nålepikke langs sveiser og kanter, en deck scaler på åpen plate.
Sug ut
Ved kilden, hvis det gamle belegget er blyholdig: hvilken klasse av støvsuger.

Før den kommer

Strøm- og lufttilførsel

Sjekk hva stikkontakten eller luftledningen i rommet faktisk leverer, før du velger modell.

TFS230, 110 V: 5.0 kVATransformator med midtuttak, matet fra 230 V 20 A; minst 32 A ved 110 V. 4 mm² kabel, maks. 20 m. Ingen skjøteledning på transformatorens inngang.
TFS230, 230 V: 13 AJordet tilførsel, sikringer dimensjonert for belastningen. Opptil 40 m 4 mm² kabel, helt utrullet.
TFS230-VM batteri: 10 ALader på 230 V AC 50/60 Hz. Optimal kapasitet etter fem fulle sykluser; oppbevar mellom 5 og 40 °C. Litium-ion-batterier fraktes som farlig gods.
Lang skrape: 6,2 bar90 psi ved verktøyet, aldri under 5,5 eller over 6,9 bar. 2,1 l/s (4,5 cfm) per verktøy, pluss margin for tap og andre verktøy.

Slange: minst 10 mm (3/8") innvendig diameter, maks. 10 m; omtrent 0,21 bar (3 psi) trykkfall per ekstra 15 m. Lite nok luft for en liten bærbar kompressor, noe som passer for arbeid i tanker og tomrom uten lufttilførsel.
Olje daglig med en sinkfri olje for trykkluftverktøy (bruksanvisningen nevner Shell S22 eller R10 og Castrol Hyspin ZZ32), gjennom en tåkesmører i ledningen nær verktøyet (859.1530, eller enheten 458.1530), og en kuldebestandig olje i svært kaldt vær.

Beslutning

Hvilken du bør bruke

Åpent gulv, større arealLugarer, messer, korridorer
Den gåstyrte TFS230, 110 V eller 230 V etter tilførselen, eller batterimaskinen TFS230-VM der det ikke er noen stikkontakt. Roter operatørene. TFS230 →
Kanter, skott, trapperomTanker, keramiske fliser
En lang skrape. Velg lengden etter rekkevidde, og sjekk deretter vibrasjonstallet for den lengden og modellen.
Jobben ender ved blankt stålNytt belegg, ikke nytt gulvbelegg
Legg til en nålepikke eller en deck scaler. En gulvstripper eller skrape alene når ikke dit. Blankt metall uten blåsing →

Ofte stilte spørsmål

Fjerning av gulvbelegg: ofte stilte spørsmål

Hvor lang tid tar det å fjerne gulvet i en lugar med TFS230?

Med TRELAWNYs gjennomsnitt på 20 kvadratmeter i timen er et lugargulv på 15 til 20 kvadratmeter under en times maskintid, før kantene og hjørnene maskinen ikke når. Det er over én operatørs tiltaksverdi for vibrasjoner, som nettmaskinen TFS230 når etter omtrent 23 minutter brukstid, så planlegg å rotere operatørene.

Kan jeg bruke en lang skrape i stedet for en gulvstripper for et helt gulv?

Det går, men den er tregere per kvadratmeter på åpent gulv. Fordelen er tilgang, ikke dekning. Bruk den gåstyrte maskinen for det åpne arealet, og spar den lange skrapen til kanter, skott, trapperom og alt maskinen ikke når. Den går på 2,1 l/s (4,5 cfm) ved 6,2 bar i alle lengder, lite nok for en liten bærbar kompressor.

Hva er forskjellen på en gulvstripper og en nålepikke?

En gulvstripper fjerner det som ligger oppå en flate: gulvbelegg, lim og rester. En nålepikke fjerner rust og gamle belegg fra selve stålet. De kan ikke erstatte hverandre. En ombygging som ender med nytt belegg, trenger som regel begge, i den rekkefølgen.

Er en batteridrevet gulvstripper like kapabel som en nettdrevet?

TRELAWNY TFS230-VM har en motor på 1,5 kW på et 82 V-batteri og den samme arbeidsbredden på 230 mm som nettmaskinen, med 90 minutters driftstid per batteri ifølge TRELAWNY. Den er lettere og roligere, men TRELAWNY deklarerer 16,3 m/s² vibrasjon mot 11,5 for nettmaskinen, så hver operatør får omtrent halve brukstiden.

Kan gulvflisene på et eldre skip inneholde asbest?

Ja. SOLAS forbød ny installasjon av asbestholdige materialer på alle skip fra 1. januar 2011, men eldre skip kan fortsatt ha det i gulvfliser, lim og underlag. Sjekk skipets asbestkartlegging eller undersøkelse før fjerningen, og stopp hvis du finner mistenkelig materiale.