TRELAWNY ATEX-verktøy for gassone 1 og støvsone 21
De sertifiserte Ex-utførelsene av TRELAWNYs verktøy for overflatebehandling: nålepikker og meiselhammere, rustbankemaskiner og rustbankemaskiner for dekk, og støvavsuget som hører til. Merking og sertifisering beskrives nedenfor.
Velg ATEX-verktøy
Velg en modell og legg den i tilbudsforespørselen. Vi svarer med fast pris, vanligvis innen én arbeidsdag.
ATEX nålepikker og meiselhammere (VL-Ex)
De gnistfrie Vibro-Lo-hammerne, nål eller meisel, i tre størrelser. Ett kort per modell.
ATEX, trykkluftVarenr.: 196.2207
VL203-Ex nålepikke
ATEX-sertifisert (-Ex) nålepikke.
- Slag/min2 400
- Luftforbruk1,89 l/s (4,0 cfm)
- Vekt2,7 kg
ATEX, trykkluftVarenr.: 196.2107
VL223-Ex nålepikke
ATEX-sertifisert (-Ex) nålepikke.
- Slag/min2 400
- Luftforbruk1,89 l/s (4,0 cfm)
- Vekt2,35 kg
ATEX, trykkluftVarenr.: 196.2217
VL203-Ex meiselhammer
ATEX-sertifisert (-Ex) meiselhammer.
- Slag/min2 400
- Luftforbruk1,89 l/s (4,0 cfm)
- Vekt2,7 kg
ATEX, trykkluftVarenr.: 196.2117
VL223-Ex meiselhammer
ATEX-sertifisert (-Ex) meiselhammer.
- Slag/min2 400
- Luftforbruk1,89 l/s (4,0 cfm)
- Vekt2,35 kg
ATEX, trykkluftVarenr.: 196.3007
VL303-Ex nålepikke
ATEX-sertifisert (-Ex) nålepikke.
- Slag/min3 000
- Luftforbruk2,6 l/s (5,5 cfm)
- Vekt3,51 kg
ATEX, trykkluftVarenr.: 196.3017
VL303-Ex meiselhammer
ATEX-sertifisert (-Ex) meiselhammer.
- Slag/min3 000
- Luftforbruk2,6 l/s (5,5 cfm)
- Vekt3,51 kg
ATEX rustbankemaskiner og rustbankemaskiner for dekk
Håndholdte og gåstyrte hammere i -Ex-utførelse. Ett kort per modell.
ATEX, trykkluftVarenr.: 196.5110
SF1 Vibro-Lo, ett hode, EX
ATEX-sertifisert (-Ex) rustbankemaskin.
- Slag/min3 000
- Luftforbruk4,25 l/s (9 cfm)
- Vekt2,5 kg
ATEX, trykkluftVarenr.: 153.5310
SF3 tre hoder EX
ATEX-sertifisert (-Ex) rustbankemaskin.
- Slag/min3 000 × 3
- Luftforbruk5,2 l/s (11 cfm)
- Vekt3,7 kg
ATEX, trykkluftVarenr.: 159.5930
SF11EX trykkluftdrevet rustbankemaskin for dekk
ATEX-sertifisert (-Ex) rustbankemaskin for dekk.
- Slag/min3 000 × 11
- Luftforbruk33 l/s (70 cfm)
- Vekt38 kg
KAV30 ATEX-støvsuger
Den trykkluftdrevne støvsugeren KAV30 for gassone 1 / støvsone 21. Ett kort per utførelse.
ATEX, trykkluftVarenr.: 303.10KAV30/D
KAV30 tørr
ATEX-godkjent trykkluftdrevet støvsuger for gassone 1 / støvsone 21.
- Volum30 liter
- Luftmengde110 m³/h (33 l/s)
- Maks. undertrykk2 500 mm H₂O
ATEX, trykkluftVarenr.: 303.10KAV30/DH
KAV30 tørr type H
ATEX-godkjent trykkluftdrevet støvsuger for gassone 1 / støvsone 21.
- Volum30 liter
- Luftmengde110 m³/h (33 l/s)
- Maks. undertrykk2 500 mm H₂O
ATEX, trykkluftVarenr.: 303.10KAV30/WD
KAV30 våt
ATEX-godkjent trykkluftdrevet støvsuger for gassone 1 / støvsone 21.
- Volum30 liter
- Luftmengde110 m³/h (33 l/s)
- Maks. undertrykk2 500 mm H₂O
Prisene er SepcoTechs listepriser i euro, eks. mva. og frakt. Hver vare har sitt originale TRELAWNY-varenummer og legges rett i tilbudsforespørselen. ShipServ TN 317548.
Registrer innen 60 dager etter kjøpet for å aktivere den, eller la oss gjøre det for deg. Ta vare på kjøpsbeviset.
Registrer garantien min ›Spesifikasjoner, bruksområder og nedlastinger
ATEX nålepikker og meiselhammere (VL-Ex)
| Spesifikasjon | VL203 | VL223 | VL303 |
|---|---|---|---|
| Slag/min | 2 400 | 2 400 | 3 000 |
| Luftforbruk | 1,89 l/s (4,0 cfm) | 1,89 l/s (4,0 cfm) | 2,6 l/s (5,5 cfm) |
| Vekt | 2,7 kg | 2,35 kg | 3,51 kg |
| Nåler | 19 × 3 mm (eller 51 × 2 mm) | 19 × 3 mm (eller 51 × 2 mm) | 28 × 3 mm (eller 65 × 2 mm) |
| Vibrasjon, dårligste grep | 3,26 nål / 4,14 meisel m/s²† | 2,95 nål / 3,69 meisel m/s²† | 3,70 nål / 4,30 meisel m/s²† |
ATEX rustbankemaskiner og rustbankemaskiner for dekk
| Spesifikasjon | SF1-Ex | SF3-Ex | SF11-Ex |
|---|---|---|---|
| Slag/min | 3 000 | 3 000 × 3 | 3 000 × 11 |
| Luftforbruk | 4,25 l/s (9 cfm) | 5,2 l/s (11 cfm) | 33 l/s (70 cfm) |
| Vekt | 2,5 kg | 3,7 kg | 38 kg |
| Lydnivå | 92,5 dB(A) | 92,7 dB(A) | 113,1 dB(A) |
| Vibrasjon (Aeq) | 3,7 / 9,9 m/s² | 13,4 m/s² | 5,76 m/s² |
KAV30 ATEX-støvsuger
| Spesifikasjon | KAV30 |
|---|---|
| Volum | 30 liter |
| Luftmengde | 110 m³/h (33 l/s) |
| Luftforbruk | 16 l/s (35 cfm) |
| Maks. undertrykk | 2 500 mm H₂O |
| ATEX-klassifisering | Gassone 1 / støvsone 21 |
| Vekt | 14,5–20,8 kg |
Deklarerte verdier slik TRELAWNY oppgir dem. En strek betyr at det ikke er oppgitt noen verdi for modellen.
- Rustbanking på tankskip, gasstankskip og i bunkers- og drivstoffrom
- Fjerning av rust, glødeskall og belegg i gassone 1 og støvsone 21
- Forbehandling av sveiser og plate i eksplosjonsfarlige områder
- Fjerning av kraftig glødeskall og belegg i eksplosjonsfarlige områder
- Rustbanking av dekk på tankskip og gasstankskip
- Overflatebehandling i gassone 1 og støvsone 21
- Støvoppsamling med håndholdte TVS®-verktøy
- Oppsamling av støv i eksplosjonsfarlige ATEX-områder i kategori 2
- Oppsamling av tørt støv og vått materiale
- Gnistfri Vibro-Lo™-mekanisme
- Gnistfrie nåler av berylliumkobber
- Lave hånd- og armvibrasjoner: 2,95 til 3,70 m/s² ved det dårligste grepet på nålemodellene
- Både nåle- og meiselutførelse
- ATEX kategori 2: gassone 1 og støvsone 21
- Gnistfrie freserhoder av berylliumkobber
- SF1-Ex med ett hode og SF3-Ex med tre hoder
- SF11-Ex gåstyrt rustbankemaskin for dekk (11 hoder)
- ATEX kategori 2 for miljøer der eksplosjonsfare kan forekomme
- ATEX-sertifisert (gassone 1 / støvsone 21) med sertifikat
- Leveres med ledende antistatisk verktøysett
- Sertifisert type H-utførelse (HEPA) som ekstrautstyr
- Våtutførelse som ekstrautstyr
- TRELAWNY gir 12 måneders garanti på produktene sine.
- Registrer produktet på TRELAWNYs nettsted, trelawny.com/warranty, innen 60 dager etter kjøpet for å aktivere garantien, eller be oss gjøre det for deg.
- Ta vare på kjøpsbeviset. TRELAWNY trenger det for å behandle en garantisak.
- SepcoTech håndterer garantisaker for deg.
Tilbehør og forbruksdeler
Relaterte varer er samlet på ett kort. Velg varen på kortet. Beskrivelser og pakningsstørrelser er hentet fra prislisten vår.
Varenr.: 453.1310
Nåler av berylliumkobber, 3 mm
Gnistfrie nåler, i esker eller i sett med 12, 19 eller 28 stk.
- BeskrivelseEske med 100 nåler av berylliumkobber, 3 mm
Varenr.: 705.1100
Meisler, aluminiumsbronse
5/8" sekskantmeisler i aluminiumsbronse.
- BeskrivelseMeisel 5/8" sekskant 9x2, aluminiumsbronse
Varenr.: 606.5303 · IMPA 59.03.89
Freserhode, berylliumkobber
Det gnistfrie hodet for -EX-rustbankemaskinene.
- BeskrivelseFreserhode av berylliumkobber
Varenr.: 446.2003X
Servicesett, ATEX
Velg sett for verktøyet ditt.
- BeskrivelseServicesett VL203/223Ex nålepikke ATEX
Varenr.: 303.1061
KAV30-filter og poser
HEPA-patron og poser.
- BeskrivelseHEPA-patronfilter, bare KAV
Varenr.: 303.1085/AS
KAV30 verktøysett og slange
Antistatiske sett og slange.
- Beskrivelse38 mm D1-verktøysett, antistatisk
Hvilken du trenger
Alle sju er ATEX kategori 2 for gassone 1 og støvsone 21, og dermed også sone 2 og 22, med både gassmerking (IIC) og støvmerking (IIIC). Ta utgangspunkt i jobben.
- Punktreparasjoner, sveiser, trang tilgangBak konstruksjonerVL223Ex. Lettest med 2,35 kg, rett modell; 2,95 m/s² ved det dårligste grepet, 5 t 45 min til tiltaksverdien.
- Generell rustbankingPistolgrep foretrekkesVL203Ex. 2 400 slag/min, 19 nåler; 3,26 m/s² ved det dårligste grepet.
- Langvarig arbeid på tykke beleggKapasitet per operatør førstVL303Ex. 3 000 slag/min og 28 nåler; 3,70 m/s² ved det dårligste grepet, 3 t 39 min til tiltaksverdien.
- Kraftig glødeskall, små eller vanskelige flaterHardt beleggVLSF1-EX. 2,5 kg, freserhode av berylliumkobber. Et verktøy for korte økter: 31 min til tiltaksverdien ved den fremre hånden.
- Kraftig glødeskall på åpne flaterHastighet førstSF3-EX. Tre hoder, men et 17‑minuttersverktøy mot tiltaksverdien.
- Hele dekkTanktopp, åpen plateSF11-Ex. 11 hoder, 252 mm arbeidsbredde, integrert avsug. Rustbankemaskiner for dekk →
- Støvoppsamling i sone 1 eller 21Med hvilket som helst av de ovenforKAV30. Den eneste sertifiserte støvsugeren i serien. Støvsugere →
Én ting å planlegge for. Den kraftige VL303Ex har lavest vibrasjon av de tre nålepikkene bare ved det primære grepet. Ved det dårligste grepet snus rekkefølgen, 3,70 m/s² mot 3,26 for VL203Ex og 2,95 for VL223Ex, så de lettere verktøyene gir mer brukstid, og VL303Ex fortjener plassen sin gjennom kapasiteten. TRELAWNY publiserer bare verdiene ved det primære grepet for -Ex-verktøyene; dette er verdiene ved det sekundære grepet for tilsvarende VL-verktøy.
Slik fungerer sertifiseringen
TRELAWNYs ATEX-brosjyre fra 2024 gir verktøyene merkingen II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135°C Db, etter direktiv 2014/34/EU vedlegg VIII, med Element Materials Technology som teknisk kontrollorgan. Velg hver del for å se hva den betyr.
Kategori 2 gjelder gassone 1 og støvsone 21, der en eksplosiv atmosfære sannsynligvis oppstår ved normal drift, omtrent 10 til 1 000 timer per år. Utstyr i kategori 2 dekker også de mindre krevende sonene 2 og 22.
- Direktiv 2014/34/EU
- UtstyretProdusenten: merking, vurdering av teknisk kontrollorgan, EU-samsvarserklæring.
- Direktiv 1999/92/EF
- ArbeidsplassenArbeidsgiveren: risikovurdering av eksplosjonsfare, soneklassifisering, eksplosjonsverndokumentet. Det er her tillatelsene hører hjemme.
- TRELAWNY opplyser at Ex-serien er sertifisert for bruk uten tillatelse til varme arbeider. Resonnementet holder, fordi et sertifisert verktøy ikke er en anerkjent tennkilde. Beslutningen ligger likevel hos stedets risikovurdering, og noen operatører krever arbeidstillatelse for kaldt arbeid eller for arbeid i lukkede rom uansett. Tillatelse til varme arbeider og sone 1 →
- Eldre materiale viser fortsatt
EX II 2 G c IIA T4etter direktiv 94/9/EF. IIA omfatter propan og metan; IIC legger til hydrogen og acetylen. For et sted med hydrogen, spesifiser mot det gjeldende EU-typeprøvingssertifikatet, ikke mot en nettside, heller ikke vår. - Sertifikatnumre. Bruksanvisningene for VLSF1-EX og SF3-EX oppgir EMT19ATEX0020X. Brosjyren gjengir sertifikatet for resten av serien som et bilde uten leselig nummer; spør oss, så henter vi det fra TRELAWNY til dokumentasjonen din.
Grenser det er verdt å kjenne til
Vi sier det heller nå enn å ta imot en retur.
- Acetylene
IIC betyr ikke trygg mot acetylen
Forbruksdelene er av berylliumkobber, over 80 % kobber. Acetylen reagerer med legeringer med mer enn omtrent 65 til 70 % kobber og danner kobberacetylid, et støtfølsomt sprengstoff. Sertifikatet gjelder tennenergi, ikke den reaksjonen. Finnes acetylen i klassifiseringen din: snakk med oss først.
- God orden
Gnistfrihet forutsetter rene verktøy
EN 1127-1 angir rust sammen med lettmetaller som en risiko for termittreaksjon; selv berylliumkobber som slår mot aluminiumsrester på rustent stål, kan forårsake den. Inspiser forbruksdelene, bytt nåler med innbakt stål, og hold oversikt over hvilke verktøy som har vært brukt på underlaget.
- Vibrasjoner
Planlegg ut fra det dårligste grepet
-Ex-dokumentasjonen oppgir det primære grepet. Ved det dårligste grepet ligger nåleutførelsene på 2,95 til 3,70 m/s² og meiselutførelsene på 3,69 til 4,30. Hele tabellen: guiden om sone 1.
- Beryllium dust
Sug ut ved kilden
Støv eller røyk fra beryllium er knyttet til kronisk berylliumsykdom. Legeringene inneholder omtrent 2 % beryllium, legert og ikke fritt, og ingen tilfeller er registrert fra gnistfrie håndverktøy; risikoen ligger i smelting og bearbeiding. Likevel en grunn til å suge ut.
Brukt av rederier over hele verden
Hva rederier og entreprenører sier om TRELAWNY-verktøy.
“All TRELAWNY tools and machines are user-friendly and working perfectly for both small and large deck use.”
DFDS
“TRELAWNY small- and large-area de-scaling tools are spread across our fleet now, following demonstrations carried out on board one of our vessels.”
P&O Ferries
“Excellent technical support on your end.”
Noble Drilling
Rederier som bruker TRELAWNY-verktøy
Dette får du når du kjøper via SepcoTech
- Invoiced in euro.
- TRELAWNY-lager i Danmark. Leveringsbetingelser avtales i tilbudet.
- Bestilling på maritimt vis: IMPA-koder på varene og bestilling via ShipServ.
- Ett tilbud på tvers av flere merker, ikke én leverandør per verktøy.
- Vi registrerer garantien på forespørsel og håndterer eventuelle garantisaker for deg.
- Vi selger til rederier, skipsforvaltere og verft uansett hvor de holder til.
ATEX-verktøy: ofte stilte spørsmål
Hva koster TRELAWNYs ATEX-verktøy?
SepcoTechs listepriser, eks. mva. og frakt: ATEX nålepikker og meiselhammere (VL-Ex) fra 535 € (VL203-Ex nålepikke); ATEX rustbankemaskiner og rustbankemaskiner for dekk fra 345 € (SF1 Vibro-Lo, ett hode, EX); KAV30 ATEX-støvsuger fra 2 890 € (KAV30 tørr).
Tilbehør og forbruksdeler kjøpes separat. Legg varene i en tilbudsforespørsel for fast pris.
Hvilke soner er TRELAWNYs ATEX-verktøy sertifisert for?
Gassone 1 og støvsone 21, som utstyr i ATEX kategori 2. TRELAWNYs ATEX-brosjyre fra 2024 oppgir merkingen II 2 G Ex h IIC T4 Gb og II 2 D Ex h IIIC T135 °C Db, sertifisert gjennom Element Materials Technology etter direktiv 2014/34/EU.
Utstyr i kategori 2 kan også brukes i sone 2 og 22.
Trenger jeg fortsatt tillatelse til varme arbeider?
TRELAWNY opplyser at Ex-serien er sertifisert for bruk uten tillatelse til varme arbeider, fordi et sertifisert verktøy ikke er en anerkjent tennkilde. Beslutningen om tillatelse ligger hos stedets operatør etter direktiv 1999/92/EF og stedets eksplosjonsverndokument, så sjekk det mot deres egen risikovurdering.
Noen operatører krever arbeidstillatelse for kaldt arbeid eller for arbeid i lukkede rom uansett. Guiden vår om tillatelser og rustbanking i sone 1 går gjennom det.
Hva er forskjellen på VL203Ex, VL223Ex og VL303Ex?
VL223Ex er en rett modell på 2,35 kg for trang tilgang. VL203Ex er den samme mekanismen med 2 400 slag/min med pistolgrep og 2,7 kg.
VL303Ex er det kraftige verktøyet med 3 000 slag/min og 28 nåler i stedet for 19. Ved det primære grepet deklarerer den lavest vibrasjon av de tre, men ved det dårligste grepet snus rekkefølgen: 3,70 m/s² mot 3,26 for VL203Ex og 2,95 for VL223Ex, med verdiene ved det sekundære grepet for tilsvarende VL-verktøy.
Kan jeg bruke verktøyene der det finnes acetylen?
Nei, ikke med standard forbruksdeler av berylliumkobber. Acetylen danner kobberacetylid med legeringer med mer enn omtrent 65 til 70 % kobber, og berylliumkobber ligger over 80 %.
Det er en kjemisk reaksjon snarere enn et spørsmål om antennelse, så IIC-sertifiseringen løser det ikke. Kontakt oss med deres klassifisering av eksplosjonsfarlige områder, så forteller vi hva som gjør det.
Har dere IMPA-kodene?
Ja. SF11-Ex er IMPA 59.04.00, det korsformede freserhodet av berylliumkobber er IMPA 59.03.89, og TVS®-hettene har også koder - 59.25.06 og 59.25.07.
Spør, så gir vi tilbud mot kodene innkjøpssystemet deres bruker. SepcoTech finnes på ShipServ TradeNet som TN 317548.
Er støvavsuget også sertifisert?
KAV30 er sertifisert separat, II 2 G Ex h IIC T6 Gb og II 2 D Ex h IIIC T50 °C Db, som er en høyere temperaturklasse enn verktøyene. Hver enhet leveres med et sertifikat for jordkontinuitet, og enheter av type H har i tillegg et filtreringssertifikat.
Hvilken garanti har TRELAWNYs ATEX-verktøy?
TRELAWNYs produkter har 12 måneders garanti, som aktiveres når produktet registreres innen 60 dager etter kjøpet. Du kan registrere det på TRELAWNYs nettsted, trelawny.com/warranty, eller be SepcoTech gjøre det for deg.
Ta vare på kjøpsbeviset, det trengs for å behandle en garantisak. SepcoTech håndterer garantisaker på vegne av kundene sine.
Kan jeg kjøpe TRELAWNYs ATEX-verktøy fra SepcoTech?
Ja. SepcoTech er autorisert TRELAWNY-distributør for maritime kunder og offshorekunder.
Legg varene i en tilbudsforespørsel. En spesialist svarer, vanligvis innen én arbeidsdag, med fast pris og leveringstid.
Sett sammen tilbudet ditt
Fortell oss om sonen, gassgruppen etter deres klassifisering av eksplosjonsfarlige områder og hva dere skal fjerne. Vi oppgir nøyaktig modell og varenummer, og hva vi har valgt bort og hvorfor. Varene du har valgt, vises automatisk nedenfor.
Tilbudsforespørsel sendt
Takk. Forespørselen din er på vei til SepcoTech, og du får svar innen én arbeidsdag.