TRELAWNY Spør
Forside›Verktøy og utstyr›TRELAWNY›Rengjøring av lasterom mellom laster
● Planleggingsguide: lasteromsrengjøring

Hvordan rengjør du et lasterom mellom laster?

Det er tre jobber, ikke én. Hver av dem krever ulikt utstyr, og reglene for vaskevannet avgjør som regel tidsplanen.

SepcoTech A/SPublisert 17. september 2026Oppdatert 25. september 2026

Det korte svaret

Fei ut det som kan tas vare på, spyl bort resten og behandle deretter stålet mekanisk der belegg eller glødeskall har sluppet. En spylepistol med lufttilsetning på brannledningen kaster en kompakt stråle omtrent 30 m, nok til å nå øvre hopperplater fra tanktoppen. Rustbankingen er den langsomme delen, med omtrent 5 m² i timen. På de fleste reiser er den reelle begrensningen hva MARPOL vedlegg V lar deg gjøre med vannet.

30 mStrålens rekkevidde, ved TRELAWNYs anbefalte trykk
5 m²/hRustbanking med fleksibel aksel, TRELAWNYs gjennomsnitt
12 nmMinste avstand fra land for utslipp, utenfor spesielle områder

Tre jobber, tre typer utstyr

"Kornrent til neste last" og "klart for belegg" er forskjellige prosjekter. Bestem hvilket du har før du velger verktøy.

  1. Dry

    Fei og fjern

    Alt som kan tas vare på, tas ut med spade, kost og minilaster. Det avgjør hvor mye av alt annet du må gjøre, og det er det eneste trinnet som holder restene unna vannet fra starten.

  2. Fast, covers area

    Spyl

    Vannet fjerner hinnen av rester, støvet i spantene og løs maling eller flassende rust. Tusenvis av kvadratmeter, så det må gå raskt: en spylepistol med lufttilsetning på brannledningen.

  3. Slow, covers little

    Behandle stålet

    Ingenting som sprøytes med brannledningens trykk, fjerner ødelagt belegg eller kraftig glødeskall fra stål. Der platen skal grunnes og males, må et freserhode eller en nålepikke gjøre det.

Spyling: de tre realistiske alternativene

Bare ett av dem går på systemer skipet allerede har.

TRELAWNY Hydraflex spylepistol med lufttilsetning på stativet, med vanninnløp og justerbar luftventil
Vanlig valg

Spylepistol med lufttilsetning

Luft som blåses inn i en vannstråle fra brannledningen, gjør en myk spray om til en tett, kompakt stråle med rekkevidde.

Trenger
Brannledning + arbeidsluft
Rekkevidde
30 m (Hydraflex)
Fjerner belegg
Nei
Bestilles med
IMPA-kode

Ingen pumpe, ingen strøm, ikke noe drivstoff. TRELAWNY Hydraflex og Strømme Maxi-Gun fungerer begge slik.

Operatør på en lift som spyler et lasterom med et høytrykksspylerør
Aggressivt

Bærbar høytrykks vannblåsing

En pumpeenhet gir flere hundre bar, og en operatør arbeider med en lanse.

Trenger
Pumpe, strøm eller drivstoff
Kapasitet
~13 m²/t ved 500 bar*
Fjerner belegg
Ja
Mannskap
Opplært operatør

En maskin som må løftes om bord, og flash rust på det rengjorte stålet å håndtere før belegget.

Mannskap som spyler og skrubber den skrå veggen i et lasterom med slange og langskaftede koster
Fortsatt vanlig

Slanger og koster

Det som gjøres på mange skip.

Trenger
Brannledning
Rekkevidde
Hodehøyde
Fjerner belegg
Nei
Kostnad
Lavest

Billig og langsomt, og det når ingenting over hodehøyde.

* TRELAWNYs eget tall for vannblåsing ved 500 bar.

De to vanlige spylepistolene, etter publiserte tall

Maxi-Gun når lenger, men vil ha omtrent dobbelt så høyt vanntrykk og ballasttanker som holder den nede. Hvilken som er best, avhenger av hva pumpene dine leverer ved lasterommet.

FaktorTRELAWNY HydraflexStrømme Maxi-Gun
IMPA-kode590742590745
Strålens rekkevidde30 m (100 ft)Omtrent 80 m ved 11 kgf/cm²; omtrent 60 m ved 7 kgf/cm²
Vanntrykk5,9 bar (85 psi) anbefaltMinst 4 kgf/cm² (≈3,9 bar); 11 kgf/cm² (≈10,8 bar) for maksimal rekkevidde
Lufttrykk6,9 bar (100 psi)6-8 kgf/cm² (≈5,9-7,8 bar)
Vannforbruk454 l/minIkke publisert
Luftforbruk33 l/s (70 cfm)Ikke publisert
Hvordan den stårStativ, 8,6 kgTre vannballasttanker
Utstyrets vekt14,1 kg totaltIkke publisert
TRELAWNYs publiserte data og IMPA-katalogens oppføring for 590745.

Hva 30 m rekkevidde krever av skipet, og av mannskapet

Rekkevidden oppgis ved anbefalt vanntrykk. Pistolen er ikke variabelen. Brannledningen er det.

Vann
454 l/minEt reelt uttak. En ledning dimensjonert for to stråler klarer det som regel.
Vanntrykk
5,9 barVed pistolen, anbefalt. Arbeidsintervall 6,2 til 7,6 bar.
Forbrukt luft
33 l/s70 cfm ved 6,9 bar (100 psi).
Kompressor
47,2 l/s100 cfm fri luft, TRELAWNYs anbefaling, for å holde trykket stabilt.

Mål trykket ved lasterommet, ikke ved pumpen. Slangelengder og høyde spiser opp forskjellen, og under arbeidsintervallet blir strålen mykere og rekkevidden faller.

Mer luft betyr ikke mer stråle. TRELAWNYs bruksanvisning sier at for mye luft bryter opp strålen. Åpne luftventilen til strålen blir hard og tett, og stopp så.

"Enmannsbetjening" krever to personer. Én operatør gjør rengjøringen, men ifølge TRELAWNYs bruksanvisning åpner en annen person vannventilen langsomt ved ledningen eller pumpen, og gjør det samme i omvendt rekkefølge ved avstenging. Pistolen slår tilbake med 10 til 18 kg rekyl, som også er grunnen til at stativet ikke er et tilbehør. Bemann det med to.

Operatør styrer akselen på en rustfjerner med fleksibel aksel og en beskyttet koppbørste av stål over malt stålplate og rengjør et område ned til blankt stål

Rustbanking: regn med 5 m² i timen

Der spylingen etterlater glødeskall eller ødelagt belegg, tar en rustfjerner med fleksibel aksel, som TRELAWNY Trident Neptune, stålet tilbake til sunt stål. Den 3 m lange akselen driver freserhoder eller stålbørster inn i spant, braketter og vertikal plate som en gåstyrt maskin ikke når.

TRELAWNYs datablad oppgir et gjennomsnitt på 5 m² i timen. En gåstyrt deck scaler på åpent dekk er klassifisert for opptil 30 m² i timen, så dette er en takt for punktreparasjoner. Identifiser flatene som trenger det, og planlegg for dem, ikke for hele lasterommet.

Deklarert vibrasjon
8,7 m/s²
Til tiltaksverdien
40 minbrukstid
Til grenseverdien
2 t 39 minbrukstid

Etter direktiv 2002/44/EF. På en jobb som måles i kvadratmeter per time, er brukstiden det meste av skiftet: to operatører som bytter på, rekker mer på en dag enn én som jobber hele tiden. Vibrasjonsguide og kalkulator.

Hvor kan vaskevannet ta veien?

Etter MARPOL vedlegg V, i den reviderte versjonen som har gjeldt siden 1. januar 2013, regnes lasterester i vaskevann fra lasterom som avfall. Svar på tre spørsmål for å se hvor vaskevannet ditt kan ta veien.

1. Er lasterestene klassifisert som HME?
Skadelig for det marine miljøet. Lastdeklarasjonen oppgir det.
2. Hvor skal du spyle?
Spesielle områder omfatter Østersjøen og Nordsjøen, Middelhavet, Gulfområdet, Det store karibiske området og Antarktis.
3. Rengjøringsmidler eller tilsetninger i vannet?
Kort oppsummert

Utslipp under fart, 12 nautiske mil eller mer fra land

Utenfor spesielle områder, med rester som ikke er HME, kan vaskevann slippes ut bare mens skipet er under fart, så langt fra land som mulig og aldri nærmere enn 12 nautiske mil fra nærmeste land eller isbrem.

Alt du tar vare på tørt før slangen kommer frem, er vann du ikke trenger å gjøre rede for senere. Oppsummert fra veiledning fra ITOPF/UK P&I, Skuld, West of England P&I og TT Club. En oversikt, ikke juridisk rådgivning: lastdeklarasjonen og operatørens prosedyrer gjelder.

Hvilket verktøy for hvilken del av jobben

  • Rester i et helt lasteromHinne, støv i spantene, løse flak
    En spylepistol med lufttilsetning på brannledningen. Sjekk trykket ved lasterommet før du kjøper noe. Se Hydraflex →
  • Ødelagt belegg og glødeskallSpant, braketter, vertikal plate
    En rustfjerner med fleksibel aksel eller nålepikker. Planlegg med omtrent 5 m² i timen, og roter operatørene. Nålepikker →
  • Lasterommet skal beleggesOverflatebehandling, ikke en vask
    Planlegg det mekaniske arbeidet og vaskevannet hver for seg. Flash rust fra vannblåsing flytter datoene igjen. Vannblåsing eller rustbanking →

Lasteromsrengjøring mellom laster: ofte stilte spørsmål

Hvilket trykk trenger en spylepistol for lasterom, og hvor langt når den?

TRELAWNY Hydraflex er klassifisert for 30 m (100 ft) ved anbefalt vanntrykk på 5,9 bar (85 psi) ved pistolen, innenfor et arbeidsintervall på 6,2 til 7,6 bar, pluss 6,9 bar luft. Strømme Maxi-Gun trenger minst omtrent 3,9 bar og når omtrent 80 m ved omtrent 10,8 bar. Begge tallene forutsetter at trykket faktisk er der, så mål det ved lasterommet snarere enn ved brannpumpen.

Kan én person håndtere en spylepistol for lasterom?

Én operatør gjør rengjøringen, men TRELAWNYs bruksanvisning krever en annen person ved vannventilen ved oppstart og avstenging. Med 10 til 18 kg rekyl må pistolen holdes stødig og stå på stativet før vannet settes på.

Kan man slippe ut vaskevann fra lasterom til sjøs?

Bare i begrensede tilfeller. Etter MARPOL vedlegg V er utslipp utenfor spesielle områder tillatt bare under fart, minst 12 nautiske mil fra nærmeste land, og bare der restene ikke er klassifisert som skadelige for det marine miljøet. Innenfor spesielle områder, som omfatter Østersjøen og Nordsjøen, er vilkårene langt snevrere, og HME-rester skal alltid til et mottaksanlegg i havn.

Hvor stort areal kan man rustbanke på en dag?

TRELAWNY oppgir en gjennomsnittlig kapasitet på 5 m² i timen for Trident Neptune. Rustbanking med fleksibel aksel er punktarbeid: behandle flatene som trenger det, i stedet for å planlegge et helt lasterom rundt det.

Hvor lenge kan et mannskap bruke en rustfjerner før vibrasjonsgrensen nås?

For et verktøy med et deklarert utslipp på 8,7 m/s², som TRELAWNY Trident Neptune, nås EUs daglige tiltaksverdi 2,5 m/s² A(8) etter omtrent 40 minutter brukstid og grenseverdien 5 m/s² etter omtrent 2 timer 39 minutter. Deklarerte verdier kommer fra standardiserte tester, så gjør en egen vurdering.

Kjøper du til flere fartøy eller en hel flåte?Fortell oss hvor mange fartøy eller enheter det gjelder, så kommer vi tilbake med en pris.
Registrer garantien på 12 måneder og få mest mulig ut av produktet.

Registrer innen 60 dager etter kjøpet for å aktivere den, eller la oss gjøre det for deg. Ta vare på kjøpsbeviset.

Registrer garantien min

Fortell oss hva skipet ditt klarer

Vi spesifiserer utstyret etter brannledningen og lufttilførselen din og gir tilbud i euro. Kjenner du allerede koden? Send en RFQ på ShipServ TradeNet, TN 317548.

  • Skipstype
  • Antall lasterom
  • Vanntrykk ved lasterommet
  • Lufttilførsel
  • Last
  • Leveringshavn
✓

Tilbudsforespørsel sendt

Takk. Forespørselen din er på vei til SepcoTech, og du får svar innen én arbeidsdag.

Dine opplysninger

Fortell oss hvem du er, så kommer vi tilbake med fast pris og leveringstid, vanligvis innen én arbeidsdag.

Vi svarer vanligvis innen én arbeidsdag.